Traduction de «être fructueuse grâce » (Français → Néerlandais) :

A une époque où peu (voire pas) d’initiatives ont été prises, l’expérience belge a été fructueuse, grâce au développement d’une expertise diagnostique et thérapeutique dans les centres de référence.
In een periode waar weinig (of geen) initiatieven genomen werden, is het Belgische experiment vruchtbaar geweest, en dat dankzij de ontwikkeling van diagnostische en therapeutische expertise in de referentiecentra.

Enfin, il a également été démontré que l'expansion in-vitro des CS du SC peut être fructueuse grâce à une culture simultanée avec des CSM issues de MO de URD (McNiece et al., 2004; Robinson et al., 2011).
Tenslotte werd ook aangetoond dat NBSC in vitro succesvol kunnen worden geëxpandeerd door co-cultuur met MSC afkomstig uit BM van onverwante donoren (McNiece et al., 2004; Robinson et al., 2011).