Vertaling van "être injectée immédiatement par voie intramusculaire profonde " (Frans → Nederlands) :

Une fois la suspension préparée, elle doit être injectée immédiatement par voie intramusculaire profonde.
Na het bereiden van de suspensie dient de injectie onmiddellijk diep intramusculair te worden toegediend.

HALDOL DECANOAS est injecté par voie intramusculaire profonde (jamais par voie
HALDOL DECANOAS wordt diep intramusculair ingespoten (nooit intraveneus). De

Pour cette indication, le midazolam doit être administré par voie intramusculaire profonde, dans une masse musculaire importante, 20 à 60 minutes avant l’induction de l’anesthésie ou, de préférence, par voie rectale chez l’enfant (voir ci-dessous).
Bij deze indicatie dient midazolam intramusculair diep in een grote spiermassa te worden toegediend 20 tot 60 minuten vóór de inleiding van de anesthesie of bij kinderen bij voorkeur via rectale toediening (zie hieronder).

Mode d'administration : La solution prête à l'emploi s'administre par voie intramusculaire profonde ou par voie intraveineuse.
Wijze van toediening: De gebruiksklare oplossing wordt diep intramusculair of intraveneus toegediend.

S'il est fait usage d'une présentation de Cefazoline Mylan dont le solvant contient du chlorhydrate de lidocaïne, la préparation ne pourra être injectée que par voie intramusculaire uniquement.
Indien een vorm van Cefazoline Mylan gebruikt wordt waarvan het oplosmiddel lidocaïnechloorhydraat bevat, mag de bereiding enkel via intramusculaire weg geïnjecteerd worden.

S'il est fait usage d'un solvant contenant du chlorhydrate de lidocaïne, la préparation ne pourra être injectée que par voie intramusculaire uniquement.
Als een oplosmiddel met lidocaïne hydrochloride wordt gebruikt, mag de oplossing enkel intramusculair worden geïnjecteerd.

Administrez une dose de 1 ml, par voie intramusculaire profonde, dans l’encolure, selon le schéma vaccinal suivant :
Dien één dosis (1ml) door diepe intramusculaire injectie in de nek toe, volgens onderstaand schema:

Infanrix hexa doit être injecté par voie intramusculaire profonde, de préférence en des sites distincts à chaque injection.
Infanrix hexa is bestemd voor diepe intramusculaire injectie, bij voorkeur op verschillende plaatsen bij opeenvolgende injecties.

Elles peuvent être injectées par voie sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse.
Ze kunnen subcutaan, intramusculair en intraveneus gebruikt worden.