Vertaling van "être protocolées dans " (Frans → Nederlands) :

en tout cas, toutes les prestations techniques effectuées doivent être protocolées dans les 24 heures.
in ieder geval moeten alle uitgevoerde technische prestaties geprotocoleerd worden binnen de 24 uur.

Les douleurs lombaires aiguës sont généralement dues à des affections qui ne peuvent pas être diagnostiquées par une Rx conventionnelle à l’exception des tassements ostéoporotiques (Une Rx simple protocolée « normale » peut être faussement rassurante).
Acute rugpijn wordt meestal veroorzaakt door aandoeningen die niet met een conventionele röntgenfoto gediagnostiekeerd kunnen worden (met uitzondering van osteoporotische wervelinzakking).