Traduction de «être prudent chez » (Français → Néerlandais) :

Utilisation prudente des antibiotiques - Commission européenne
Voorzichtig gebruik van antibiotica - Europese Commissie

Articles : Utilisation prudente des antibiotiques
Artikelen : Voorzichtig gebruik van antibiotica

La Journée européenne de sensibilisation à l’usage des antibiotiques vise à promouvoir une utilisation prudente de ces médicaments dans plus de 40 pays
Europese Antibioticadag promoot verstandig gebruik van antibiotica in meer dan 40 landen

Sensibilisation à l'usage des antibiotiques La Journée européenne de sensibilisation à l’usage des antibiotiques vise à promouvoir une utilisation prudente de ces médicaments dans plus de 40 pays
Verstandig gebruik van antibiotica Europese Antibioticadag promoot verstandig gebruik van antibiotica in meer dan 40 landen

usage prudent des antibiotiques
verstandig gebruik van antibiotica

Stratégie de l'UE pour lutter contre la résistance antimicrobienne et recommandations sur l'utilisation prudente des agents antimicrobiens
Voorkoming van resistentie en aanbevelingen over omzichtig gebruik van antibiotica

‘Nous devons quand même être prudents lors de la définition de normes car la science n’offre aucune certitude.
‘We moeten toch voorzichtig zijn bij het bepalen van de normen, want wetenschap biedt geen zekerheid.

Le Comité scientifique reste néanmoins prudent concernant cette conclusion du fait du faible nombre de cas humains décrits empêchant l’établissement de conclusions significatives, ainsi que de la possible contamination de la viande crue de cheval par du sang pouvant contenir le parasite.
Het Wetenschappelijk Comité blijft niettemin voorzichtig met betrekking tot deze conclusie vanwege het geringe aantal beschreven gevallen bij de mens waardoor geen significante conclusies kunnen worden getrokken en vanwege de mogelijke besmetting van rauw paardenvlees met bloed waarin de parasiet kan voorkomen.

Lisez très attentivement les 10 raisons d’être prudent au point IV du guide.
Lees heel aandachtig de 10 redenen om voorzichtig te zijn in punt IV van de gids.

(13) Il convient que soit mise au point une stratégie nationale, complémentaire des stratégies encourageant le recours prudent aux agents antimicrobiens, qui porte la prévention des IAS et la lutte contre celles-ci au nombre des objectifs nationaux de santé publique et qui vise à réduire le risque que représentent les IAS dans les établissements de soins.
(13) Er moet een nationale strategie worden ontwikkeld die een aanvulling vormt op de strategieën voor een verstandig gebruik van antimicrobiële middelen, waarbij preventie en bestrijding van zorginfecties in de nationale volksgezondheidsdoelstellingen worden opgenomen en waarbij wordt beoogd het risico op zorginfecties in zorginstellingen te verminderen.