Vertaling van "être publiées dans le physicians " (Frans → Nederlands) :

Les informations sont destinées à être publiées dans le PHYSICIANS AND THERAPISTS GUIDE sur www.med1web.com.
De informatie is bestemd voor publicatie in de PHYSICIANS AND THERAPISTS GUIDE op www.med1web.com.

Au Royaume Uni, ces directives, publiées à l’intention des infirmières communautaires, ont été corroborées par les institutions suivantes: Royal College of Paediatrics and Child Health, Royal College of General Practitioners, Association of Anaesthesists, Royal College of Radiologists, Anaphylaxis Campaign, British Society for Allergy and Clinical Immunology, British National Formulary, Royal College of Pathologists, British Association of Emergency Medicine et Royal College of Physicians.
Deze richtlijnen, bedoeld voor “community nurses”, worden in de UK door het Royal College of Paediatrics and Child Health, het Royal College of General Practitioners, de Association of Anaesthesists, het Royal College of Radiologists, de Anaphylaxis Campaign, de British Society for Allergy and

Une comparaison des résultats des centres de référence SFC avec les résultats des études evidence based publiées dans lesquelles un effet de traitement positif a été démontré pour la thérapie cognitivo-comportementale et la rééducation physique progressive est difficile parce que dans les études publiées, d’autres instruments de mesure sont souvent utilisés pour mesurer certains aspects du fonctionnement des patients faisant l’objet de l’étude et parce que les résultats sont traités statistiquement d’une autre manière.
Een vergelijking van de resultaten van de CVS-referentiecentra met de resultaten van de gepubliceerde evidence based studies waarin een positief behandelingseffect voor cognitieve gedragstherapie of progressieve fysieke revalidatie is aangetoond, is moeilijk omdat in de gepubliceerde studies vaak andere meetinstrumenten gebruikt worden om bepaalde aspecten van het functioneren van de onderzochte patiënten te meten of omdat de resultaten statistisch op een andere manier verwerkt zijn.

Annuaire professionnel PHYSICIANS AND THERAPISTS GUIDE - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Beroepengids PHYSICIANS AND THERAPISTS GUIDE - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

L'attention du Conseil national de l'Ordre des médecins est à nouveau attirée sur l'invitation faite à des médecins par le guide professionnel The Physicians Register - Annuaire des médecins (Publisher United Lda., Lisbon, Portugal, www.temdi.com) de s'inscrire dans une banque de données rassemblant des informations médicales.
De aandacht van de Nationale Raad van de Orde van geneesheren werd andermaal gevestigd op een door de " beroepengids The Physicians Register - Annuaire des Médecins" (Publisher United Lda., Lissabon, Portugal, www.temdi.com) aan artsen gerichte uitnodiging voor inschrijving op een databank met medische informatie.

Mise en garde : The Physicians Register - Annuaire des médecins - Actualités - Ordre des médecins - Ordomedic
Waarschuwing : Beroepengids The Physicians Register – Annuaire des Médecins - Nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic

Annuaire professionnel PHYSICIANS AND THERAPISTS GUIDE
Beroepengids PHYSICIANS AND THERAPISTS GUIDE

Il s'agit plus précisément du PHYSICIANS AND THERAPISTS GUIDE, publié online.
Het gaat meer bepaald over de PHYSICIANS AND THERAPISTS GUIDE die online gepubliceerd wordt.

Une deuxième Actualisation (.PDF) (2009-2010) a été publiée au Moniteur belge en février 2010.
De tweede Actualisatie (.PDF) (2009-2010) werd in februari 2010 in de Belgisch Staatslad gepubliceerd.

La loi du 20 mars 2009 modifiant la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions a été publiée au Moniteur belge du 29 avril 2009.
In het Belgisch Staatsblad van 29 april 2009 werd de " Wet van 20 maart 2009 tot wijziging van de wet van 16 januari 2003 tot oprichting van een Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen" bekend gemaakt.