Traduction de «être rincé abondamment » (Français → Néerlandais) :

Les greffons hépatiques sont tout d’abord rincés abondamment et refroidis au moyen d’une solution UW, Histidine-Tryptophan-Ketoglutarate (HTK), Celsior ou Marshal et ensuite stockés dans une solution de préservation des organes sur de la glace fondante (4° C) - appelée “ice box” – durant le transport.
De levertransplantaten worden eerst grondig gespoeld en afgekoeld aan de hand van een UW-, Histidine-Tryptophan- Ketoglutarate (HTK)-, Celsior- of Marshal-oplossing. Vervolgens worden ze op smeltend ijs (4° C) (de zogenaamde " ice box" ) bewaard in een bewaaroplossing voor organen.

En cas de contact avec la peau ou les yeux, l’endroit contaminé doit être immédiatement rincé abondamment à l'eau, et il faut consulter un médecin.
Bij contact met de huid of de ogen moet de besmette plaats onmiddellijk overvloedig met water worden gespoeld en een arts worden geraadpleegd.

− Tout linge ayant été en contact avec Corsodyl doit être rincé abondamment afin
− Linnengoed dat in contact geweest is met Corsodyl, moet eerst grondig gespoeld

Si le produit est entré accidentellement en contact avec la peau ou les yeux, ceux-ci doivent être immédiatement rincés abondamment.
Indien het product per ongeluk met de huid of de ogen in aanraking is gekomen, dient onmiddellijk overvloedig gespoeld te worden.

En tout contact devrait immédiatement et abondamment rincé à l'eau.
Bij eventueel contact dient onmiddellijk en grondig te worden gespoeld met water.

Les yeux doivent être rincés immédiatement et abondamment avec de l’eau.
De ogen moeten onmiddellijk en grondig met water worden gespoeld.