La capacité maximale pour l’établissement, qui peut être définie comme le total maximum de prestations de rééducation fonctionnelle comme décrites à l’article 14 de la présente convention réalisées au cours d’une même année civile et remboursables par les organismes assureurs, s’élève à #### prestations par an.
De maximumcapaciteit van de inrichting, die kan worden gedefinieerd als het maximumaantal revalidatieverstrekkingen zoals beschreven in artikel 14 van onderhavige overeenkomst die tijdens eenzelfde kalenderjaar worden verricht en door de verzekeringinstellingen kunnen worden vergoed, bedraagt ##### verstrekkingen per jaar.