Traduction de «être répétée selon le même schéma posologique décrit » (Français → Néerlandais) :

En cas de récidives, une nouvelle administration d'adénosine peut être répétée selon le même schéma posologique décrit dans la rubrique " posologie et mode d'administration" .
Ingeval van recidief kan opnieuw adenosine worden toegediend volgens hetzelfde doseringsschema, dat wordt beschreven in de rubriek " Posologie en wijze van gebruik" .

La mitoxantrone peut être administrée selon le même schéma posologique (12 mg/m 2 de surface corporelle par jour pendant 5 jours) pour une réinduction après une rechute.
Mitoxantron kan in eenzelfde doseringsschema (12 mg/m 2 lichaamsoppervlakte per dag, gedurende 5 dagen) toegediend worden voor herinductie na relaps.

Les concentrations de steady state, les surfaces sous les courbes et les demi-vies sériques sont semblables à celles obtenues après l’administration répétée de piroxicam selon un schéma posologique de 20 mg par jour.
De steady state concentraties, de oppervlakten onder de curven en de serumhalfwaardetijden gelijken op die welke bereikt worden na herhaalde toediening van piroxicam volgens een doseringsschema van 20 mg per dag.

Vous devez prendre 3 doses de comprimés de probénécide par voie orale le jour même de la perfusion de Vistide selon le schéma posologique suivant :
U moet 3 doses probenecidetabletten via de mond innemen op dezelfde dag dat Vistide wordt toegediend, zoals in de volgende tabel wordt aangegeven:

Il a été montré que l’ondansétron fait preuve de la même efficacité lorsqu’il est administré selon les schémas posologiques ciaprès pendant les premières 24 heures de chimiothérapie :
Ondansetron blijkt dezelfde werkzaamheid te vertonen als de onderstaande doseringsschema’s worden gevolgd gedurende de eerste 24 uur van chemotherapie: