Traduction de «être soigneusement ajustée » (Français → Néerlandais) :

Les patients dont le fonctionnement des reins, du foie ou des poumons est diminué doivent être suivis de près et la dose doit être soigneusement ajustée.
Patiënten met een verminderde functie van de nieren, de lever of de ademhaling, moeten van nabij gevolgd worden en de dosis moet nauwkeurig aangepast worden.

La dose sera soigneusement ajustée à votre situation particulière en fonction du nombre de cellules sanguines et de votre réponse au traitement.
Uw individuele dosering zal zorgvuldig worden aangepast naargelang van het aantal bloedcellen en uw respons op de behandeling.

Le niveau de sédation et d'analgésie doit être soigneusement surveillé et régulièrement évaluée, et la vitesse de perfusion de Remifentanil Sandoz. sera ajustée en conséquence.
De mate van sedatie en pijnstilling moet zorgvuldig worden gevolgd en moet regelmatig opnieuw worden geëvalueerd en de infuussnelheid van Remifentanil Sandoz moet dienovereenkomstig worden aangepast.