Vertaling van "être soigneusement rincé " (Frans → Nederlands) :

Le linge qui a été en contact avec CEDIUM chlorhexidini doit au préalable être soigneusement rincé, de manière à
Linnen dat in contact geweest is met CEDIUM chlorhexidini dient eerst grondig gespoeld te worden, zodat alle

8. L’endoscope (face externe et canaux) et les accessoires sont soigneusement rincés à
8. De endoscoop (buitenzijde en kanalen) en hulpstukken worden grondig gespoeld met

Avant d’être blanchi à l’aide de substances contenant du chlore, le linge qui a été en contact avec une crème contenant de la chlorhexidine doit être soigneusement rincé.
Linnen dat in contact is geweest met chloorhexidine crème moet eerst grondig gespoeld worden vooraleer gebleekt te worden met chloorbevattende middelen.

Les nécessaires à perfusion doivent être rincés soigneusement avant utilisation.
De infusiesets dienen voorafgaand aan gebruik grondig gespoeld te worden.

Les instruments sont soigneusement nettoyés, rincés et séchés, emballés et stérilisés, de préférence en autoclave.
Het instrumentarium wordt grondig gereinigd, gespoeld en gedroogd, verpakt en gesteriliseerd, bij voorkeur via autoclaveren.

Les textiles sont rincés soigneusement et ensuite lavés durant au moins 30 minutes à 60°
Textiel wordt eerst grondig gespoeld en vervolgens gewassen op tenminste 60°

L'applicateur du comprimé vaginal peut être utilisé plusieurs fois, mais doit être rincé et séché soigneusement après chaque utilisation.
De applicator van de tablet voor vaginaal gebruik kan meermaals gebruikt worden, maar dient na gebruik goed gespoeld en afgedroogd te worden.