Traduction de «Œdème du larynx » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

œdème du larynx
larynxoedeem

Œdème du larynx
larynxoedeem

œdème angioneurotique du larynx
angio-oedeem van larynx

Absence | Agénésie | Atrésie | de cartilage cricoïde, de l'épiglotte, de la glotte, du larynx ou du cartilage thyroïdien | Fissure (de):cartilage thyroïdien | épiglotte | postérieure du cartilage cricoïde | Sténose congénitale du larynx NCA
agenesievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | atresievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | ontbrekenvan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | congenitale stenose van larynx NEC | fissuur van epiglottis | gespleten 'cartilago thyroidea' | spleet achterzijde van cartilago cricoidea

enseignement sur la maitrise d'un œdème
educatie over oedeemcontrole

œdème cérébral
cerebraal oedeem

œdème hémorragique aigu de l'enfance
acuut hemorrhagisch oedeem van kind

œdème du visage
aangezichtsoedeem

angiœdème
angio-oedeem

myxœdème
myxoedeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypersensibilité /réaction anaphylactoïde* # (p. ex. choc anaphylactoïde § *, collapsus circulatoire § *, arrêt respiratoire § *, œdème pulmonaire § *, bronchospasme § , cyanose § , œdème oropharyngé § *, œdème du larynx § , hypotension*, élévation de la tension artérielle § , douleur thoracique § , urticaire, œdème facial, angiœdème § , conjonctivite § , œdème palpébral, bouffées vasomotrices, hyperhidrose § , toux § , éternuements § , sensation de brûlure § , pâleur § ) Etourdissements, Dysgueusie Paresthésies
ademhalingsstilstand § *, longoedeem § *, bronchospasme § , cyanose § , orofaryngeale zwelling § *, laryngeaal oedeem § , hypotensie*, verhoogde bloeddruk § , pijn in de borstkas § , urticaria, gezichtsoedeem, angiooedeem § , conjunctivitis § , ooglidoedeem, warmteopwellingen, hyperhidrose § , hoesten § , niezen § , branderig gevoel § , bleekheid § ) Duizeligheid, Dysgeusie Paresthesie

- réaction allergique -œdème allergique/angioœdème (y compris œdème du larynx, pouvant menacer le pronostic vital)
-allergische reactie -allergisch oedeem/angiooedeem (met inbegrip van oedeem van de larynx, mogelijks levensbedreigend)

Œdème de Quincke Un œdème de Quincke, y compris un œdème du larynx, peut survenir principalement après la première dose de quinapril.
Angioneurotisch oedeem Voornamelijk na de eerste dosis quinapril kan angioneurotisch oedeem, waaronder larynx-oedeem, optreden.

Dans de très rares cas, des décès ont été rapportés en raison d'un œdème de Quincke associé à un œdème du larynx ou de la langue.
In zeer zeldzame gevallen werd melding gemaakt van overlijden als gevolg van angioneurotisch oedeem geassocieerd met laryngaal oedeem of tongoedeem.

Quelques cas fatals très rares suite à un œdème angioneurotique avec œdème du larynx ou de la langue ont été rapportés.
Héél zelden werden dodelijke gevallen gerapporteerd als gevolg van angio-oedeem geassocieerd met larynxoedeem of tongoedeem.

Dans de très rares cas, on a rapporté une issue fatale à la suite d’un angio-œdème associé à un œdème du larynx ou de la langue.
Zeer zelden zijn fatale gevallen gerapporteerd als gevolg van angio-oedeem met larynxoedeem of tongoedeem.

Des cas fatals dus à un angio-œdème associé à un œdème du larynx ou de la langue ont été rapportés très rarement.
In zeer zeldzame gevallen is overlijden gemeld als gevolg van angio-oedeem in samenhang met larynxoedeem of tongoedeem.

Angiœdèmes Des angiœdèmes, y compris un gonflement du larynx et de la glotte, entrainant une obstruction des voies aériennes et/ou un gonflement du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients traités par le valsartan.
Angio-oedeem Angio-oedeem, inclusief zwelling van de larynx en glottis, die obstructie van de luchtweg en/of zwelling van het gelaat, de lippen, farynx en/of tong veroorzaakt, werd gemeld bij patiënten die met valsartan werden behandeld.