Traduction de «œdème facial prurit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

œdème facial
oedeem van aangezicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans de très rares cas (< 0,01 %), des réactions d’hypersensibilité de type I (œdème facial, prurit allergique) ont été observées.
In zeer zeldzame gevallen zijn Type-I overgevoeligheidsreacties waargenomen (faciale opzwelling, allergische pruritus).

voies biliaires Sueurs froides Œdème facial Prurit généralisé Alopécie
Dilatatie van de galwegen Koud zweet Gezwollen gezicht Gegeneraliseerde pruritus Alopecia

Les signes et symptômes comprenaient une myalgie et/ou une arthralgie accompagnée de fièvre et/ou rash, avec quelques patients qui ont connu un prurit, un œdème facial, un œdème des mains ou des lèvres, une dysphagie, une urticaire, un mal de gorge et une céphalée.
Klachten en symptomen waren myalgie en/of artralgie met koorts en/of rash. Sommige patiënten hadden ook pruritus, faciaal, hand- of lipoedeem, dysfagie, urticaria, keelpijn en hoofdpijn.

Rash Dermatite exfoliative, œdème facial, réaction phototoxique, éruption maculo-papuleuse, éruption maculaire, éruption papuleuse, chéilite, prurit, alopécie, érythème Syndrome de Stevens-Johnson, œdème angioneurotique, dermatite allergique, urticaire, hypersensibilité médicamenteuse, psoriasis Syndrome de Lyell, érythème polymorphe, lupus érythémateux discoïde, pseudo-porphyrie
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak Huiduitslag Vaak Exfoliatieve dermatitis, aangezichtsoedeem, fototoxische reactie, maculo-papulaire huiduitslag, maculaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, cheilitis, pruritus, alopecia, erytheem Soms Syndroom van Stevens-Johnson, angioneurotisch oedeem, allergische dermatitis, urticaria, geneesmiddelovergevoeligheid, psoriasis Zelden Toxische epidermale necrolyse, erythema multiforme, discoïde lupus erythematodes, pseudoporfyrie

Classe système-organe Effets indésirables Fréquence indéterminée* Affections gastro-intestinales Nausée Constipation Douleur abdominale Affections de la peau et du tissu sous-cutané Éruption cutanée Prurit Affections du système immunitaire Réactions d'hypersensibilité telles que œdème facial et dyspnée *Ne peut être estimée sur la base des données disponibles
Systeem/Orgaanklasse Bijwerkingen Frequentie niet bekend* Maagdarmstelselaandoeningen Misselijkheid Constipatie Abdominale pijn Huid- en onderhuidaandoeningen Huiduitslag Pruritus Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheidsreacties zoals gezichtsoedeem en dyspnoe *Kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald

Réactions indésirables graves rares Les réactions indésirables graves tels que iléus, insuffisance hépatique sévère, insuffisance rénale, insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire, décompensation cardiaque, apoplexie, troubles neurologiques du langage et de la déglutition, syndrome de lyse tumorale s'accompagnant d'une insuffisance rénale aiguë, réaction du greffon contre l'hôte post-transfusionnelle, syndrome de Stevens-Johnson/Lyell (nécrolyse épidermique toxique), anémie hémolytique, hyperéosinophilie (avec éruption cutanée érythémateuse, prurit et œdème facial) sont rares.
Zelden voorkomende ernstige bijwerkingen Ernstige bijwerkingen, zoals ileus, ernstig leverfalen, nierfalen, hartfalen, atriumfibrillatie, hartdecompensatie, apoplexie, neurologische spraak- en slikstoornissen, tumorlysis met acuut nierfalen, transfusiegebonden graft-versus-host reactie, syndroom van stevens-johnsonsyndroom/lyellsyndroom (toxische epidermale necrolyse), hemolytische anemie, hypereosinofilie (met erythemateuze huiduitslag, pruritus en oedeem van het gelaat) werden gemeld.

- Affections de la peau et du tissu sous-cutané : exanthème, œdème facial et lingual, photosensibilité, urticaire et prurit se sont présentés occasionnellement.
- Huid- en onderhuidaandoeningen: huiduitslag, aangezichts- en tongoedeem, fotosensibiliteit, urticaria en pruritus zijn bijwijlen voorgekomen.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très rare (< 1/10 000): prurit, urticaire, angioedème, œdème facial, démangeaisons, rougeur.
Huid-en onderhuidaandoeningen: Zeer zelden (< 1/10000): pruritus, urticaria, angioedeem, gezichtsœdeem, jeuk, roodheid