Traduction de «œdème laryngé affections » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'un myxœdème (E00.1+, E03.-+)
systeematrofie die primair het centraal zenuwstelsel aantast bij myxoedeem (E00.1, E03.-)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fréquent Asthme, rhinite allergique (congestion nasale, éternuement, rhinorrhée, gêne nasale), toux, douleur oropharyngée, œdème pharyngé, congestion des sinus, dyspnée, dysphonie, sécheresse de la gorge, formation de cloques oropharyngées, gêne oropharyngée Peu fréquent Hypoesthésie pharyngée, sensation de gorge serrée, sibilances, œdème laryngé Affections gastro-intestinales Très fréquent Prurit oral
Vaak Astma, allergische rhinitis (neusverstopping, niezen, rinorroe,ongemak aan de neus), hoest, orofaryngeale pijn, faryngeaal oedeem, verstopping van de sinussen, dyspnoea, dysfonie, droge keel, orofaryngeale blaar, orofaryngeaal ongemak Soms Faryngeale hypo-esthesie, gevoel van beklemming van de keel, piepende ademhaling, laryngeaal oedeem Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Jeuk in de mond

Affections du système immunitaire Anaphylaxie, y compris, très rarement, choc mettant la vie en danger (voir rubrique 4.4) Œdème allergique / angioedème (y compris œdème laryngé, pouvant mettre la vie en danger, voir rubrique 4.4) Troubles du Hyperlipidémie Hyperglycémie.
Anafylaxie incl. zeer zelden levensbedreigende shock (zie rubriek 4.4) Allergisch oedeem/ angiooedeem (incl. larynxoedeem, mogelijk levens-

Des réactions cutanées exfoliatives comme syndrome de Stevens-Johnson (affection aiguë de la peau et des muqueuses), et réactions allergiques sévères sous forme de fièvre, accumulation brutale de liquide dans la peau et les muqueuses, s’accompagnant de difficultés respiratoires et/ou de démangeaisons et d’éruption cutanée (œdème angioneurotique), œdème laryngé.
Exfoliatieve huidreacties zoals Stevens-Johnson syndroom (acute aandoening van huid en slijmvliezen), en ernstige allergische reacties onder vorm van koorts, plotselinge vochtophoping in de huid en slijmvliezen samengaande met ademhalings-moeilijkheden en/of jeuk en huiduitslag (angioneurotisch oedeem), laryngale oedeem.

Affections du système immunitaire : anaphylaxie, réactions anaphylactoïdes (les réactions anaphylactoïdes peuvent - tout comme l’anaphylaxie - avoir une issue fatale), réactions d’hypersensibilté telles que bronchospasme, rougeur cutanée, rash, hypotension, œdème laryngé.
Immuunsysteemaandoeningen : anafylaxie, anafylactoïde reacties (anafylactoïde reacties kunnen – net als anafylaxie – een fatale afloop hebben), overgevoeligheidsreacties zoals bronchospasmen, roodheid van de huid, rash, hypotensie, larynxoedeem.

Affections du système immunitaire Rare Œdème laryngé, maladie sérique, vasculite allergique, anaphylaxie et choc anaphylactique.
Immuunsysteemaandoeningen Zelden Larynxoedeem, serumziekte, allergische vasculitis, anafylaxie en anafylactische shock.

Affections du système immunitaire Rares Œdème laryngé, maladie du sérum, vasculite allergique et choc anaphylactique.
Immuunsysteemaandoeningen Zelden Larynxoedeem, serumziekte, allergische vasculitis en anafylactische shock.

Affections du système immunitaire Rare : Réactions d'hypersensibilité (p. ex. éosinophilie, urticaire, angiœdème, fièvre, spasme laryngé, bronchospasme, hypotension et douleur thoracique). Très rare : Choc anaphylactique.
Immuunsysteemaandoeningen Zelden: overgevoeligheidsreacties (bv. eosinofilie, netelroos, angio-oedeem, koorts, laryngeaal spasme, bronchospasme, hypotensie en pijn in de borstkas).