Traduction de «œdème palpébral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

œdème palpébral
oedeem van ooglid

palpébral | des paupières
palpebraal | met betrekking tot het ooglid

angiœdème
angio-oedeem

myxœdème
myxoedeem

lymphœdème
lymfoedeem

enseignement sur la maitrise d'un œdème
educatie over oedeemcontrole

œdème hémorragique aigu de l'enfance
acuut hemorrhagisch oedeem van kind

œdème du visage
aangezichtsoedeem

œdème cérébral
cerebraal oedeem

syndrome de lymphœdème postmastectomie
lymfoedeem na mastectomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypersensibilité /réaction anaphylactoïde* # (p. ex. choc anaphylactoïde § *, collapsus circulatoire § *, arrêt respiratoire § *, œdème pulmonaire § *, bronchospasme § , cyanose § , œdème oropharyngé § *, œdème du larynx § , hypotension*, élévation de la tension artérielle § , douleur thoracique § , urticaire, œdème facial, angiœdème § , conjonctivite § , œdème palpébral, bouffées vasomotrices, hyperhidrose § , toux § , éternuements § , sensation de brûlure § , pâleur § ) Etourdissements, Dysgueusie Paresthésies
ademhalingsstilstand § *, longoedeem § *, bronchospasme § , cyanose § , orofaryngeale zwelling § *, laryngeaal oedeem § , hypotensie*, verhoogde bloeddruk § , pijn in de borstkas § , urticaria, gezichtsoedeem, angiooedeem § , conjunctivitis § , ooglidoedeem, warmteopwellingen, hyperhidrose § , hoesten § , niezen § , branderig gevoel § , bleekheid § ) Duizeligheid, Dysgeusie Paresthesie

Rare (≥ 0,01% < 0,1%) : œdème palpébral, prurit palpébral, douleurs oculaires (périorbitales).
Zelden (≥ 0,01% < 0,1%): oedeem van het ooglid, pruritus van het ooglid, oogpijn (periorbitaal).

Un certain nombre de ces animaux présentaient également un œdème ou un érythème (postérieurs) et un œdème palpébral.
Een deel van deze varkens kan ook lijden aan oedeem of erytheem (aan de achterhand), en palpeerbaar oedeem.

L'utilisation de IOPIDINE peut entraîner une réaction d'intolérance oculaire, caractérisée soit entièrement soit en partie par des symptômes d’hyperémie oculaire, prurit oculaire, gêne oculaire, larmoiement augmenté, une sensation anormale, œdème palpébral et œdème de la conjonctive (voir rubrique 4.8).
Gebruik van IOPIDINE kan leiden tot een oculaire intolerantiereactie die geheel of gedeeltelijk gekenmerkt wordt door de symptomen van oculaire hyperemie, oog pruritus, ongemak in het oog, verhoogde traanproductie, een abnormaal gevoel, oedeem van de oogleden en conjunctivaal oedeem (zie rubriek 4.8).

Cécité unilatérale, cécité transitoire, glaucome, trouble de l’accommodation, altération de la vision binoculaire, scotome scintillant, œdème palpébral*, cécité nocturne, amblyopie
Unilaterale blindheid, voorbijgaande blindheid, glaucoom, accommodatiestoornis, veranderde visuele diepteperceptie, flikkerscotoom, oedeem van het ooglid*, nachtblindheid, amblyopie

Cécité unilatérale, cécité transitoire, glaucome, trouble de l’accommodation, altération de la vision binoculaire, scotome scintillant, œdème palpébral*, cécité nocturne,
Unilaterale blindheid, voorbijgaande blindheid, glaucoom, accommodatiestoornis, veranderde visuele diepteperceptie, flikkerscotoom, oedeem van het ooglid*, nachtblindheid, amblyopie

Peu fréquent : œdème palpébral, photopsie, hémorragie conjonctivale, hyperémie (sclérale, conjonctivale, oculaire).
Soms: ooglidoedeem, fotopsie, conjunctivale bloeding, hyperemie (scleraal, conjunctivaal, oculair).

Peu fréquent :altération visuelle, vision trouble, hémorragie conjonctivale, diminution de l’acuité visuelle, œdème palpébral, photopsie, hyperémie (sclérale, conjonctivale, oculaire), irritation oculaire.
Soms: visusstoornis, troebel zien, conjunctivale bloeding, vermindering in scherp zien, ooglidoedeem, fotopsie, hyperemie (scleraal, conjunctivaal, oculair), oogirritatie.

Peu fréquent : altération visuelle, vision trouble, hémorragie conjonctivale, diminution de l’acuité visuelle, œdème palpébral, photopsie, hyperémie (sclérale, conjonctivale, oculaire), irritation oculaire.
Soms: visusstoornis, troebel zien, conjunctivale bloeding, vermindering in scherp zien, ooglidoedeem, fotopsie, hyperemie (scleraal, conjunctivaal, oculair), oogirritatie.