Vertaling van "œdème papillaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Œdème papillaire
papiloedeem

Druses de la papille optique Pseudo-œdème papillaire
drusen van papil | pseudopapiloedeem

papillite/papillaire (oedème-) | inflammation de la papille optique (se traduisant par un oedème)
papiloedeem | waterzucht van de papil

papillaire | relatif à des papilles/en forme de-
papillair | van papillen voorzien

muscle papillaire de la valve auriculoventriculaire gauche (non-mitrale)
papillaire spier van linkeratrioventriculaire (niet morfologische mitralis) klep

cancer papillaire rénal héréditaire
erfelijk papillair niercelcarcinoom

pseudo-oedème papillaire
pseudopapilledema

carcinome rénal papillaire
papillair niercelcarcinoom

carcinome rénal papillaire à cellules claires
heldercellig papillair niercelcarcinoom

elastolyse dermique papillaire type pseudoxanthome élastique
pseudoxanthoma elasticum-achtige papillaire dermale elastolyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections oculaires : opacité de la cornée, œdème du nerf optique (papillite et œdème papillaire), inflammation de la papille de l’œil.
Longaandoeningen: longoedeem, astma, ademhalingsverschijnselen die gepaard gaan met een toename van de witte bloedcellen (eosinofiele pneumonie).

Fréquence indéterminée : œdème papillaire, choriorétinopathie, diplopie, photophobie, œdème oculaire, blépharite, douleurs oculaires, conjonctivite allergique, maladie de la surface oculaire.
Niet bekend: papiloedeem, chorioretinopathie, diplopie, fotofobie, zwelling van het oog, blefaritis, pijn in het oog, allergische conjunctivitis, oogoppervlak aandoening.

- Œdème oculaire (appelé « œdème papillaire », un signe d’hypertension intracrânienne bénigne).
- Vochtophoping in het oog (papil-oedeem genoemd, als teken van een goedaardige verhoogde druk in de hersenen)

Affections oculaires : opacité de la cornée, œdème du nerf optique (papillite et œdème papillaire).
Oogaandoeningen: opaciteit van de cornea, oedeem van de oogzenuw (papillitis en papiloedeem).

problèmes aux yeux incluant : saignement dans l’œil (hémorragie conjonctivale) ; difficulté de mise au point ou vision floue (trouble de l’accommodation, œdème papillaire ou trouble de l’œil) ; perte de la vue ; œil qui démange (prurit oculaire) ; augmentation des larmes (augmentation du larmoiement) ; ou perturbations visuelles ;
problemen met de ogen waaronder: oogbloeding; moeilijkheden met focussen of een troebel zicht (accommodatiestoornissen, papiloedeem of oogaandoening); blindheid; jeukende ogen (oogpruritus); toename van traanvocht; of visuele stoornissen;

Si l’examen révèle un œdème papillaire ou des lésions vasculaires rétiniennes, PROVERA ne sera pas réadministré.
Indien het onderzoek wijst op papillair oedeem of retinale vasculaire letsels, mag PROVERA niet opnieuw worden toegediend.

Hémorragie conjonctivale Trouble de l’accommodation Cécité Trouble oculaire Prurit oculaire Larmoiement Œdème papillaire Troubles visuels
Conjunctivale bloedingen Accommodatiestoornis Blindheid Oogaandoening Oogpruritus Verhoogde traanvochtproductie Papiloedeem Visuele stoornissen

Des cas d’hypertension intracrânienne (HI) avec œdème papillaire, troubles de la vision, céphalées, nausées et/ou vomissements ont été signalés chez des patients traités par INCRELEX, comme lors des traitement par GH.
Er is intracraniële hypertensie (IH) met papiloedeem, visusveranderingen, hoofdpijn, misselijkheid en/of braken gerapporteerd bij met INCRELEX behandelde patiënten, zoals dat ook gerapporteerd is bij therapeutische toediening van GH.