Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congestion pulmonaire
Cœur pulmonaire aigu
L’œdème pulmonaire aigu est une complication
Œdème pulmonaire
œdème hémorragique aigu de l'enfance
œdème pulmonaire
œdème pulmonaire aigu
œdème pulmonaire cardiogénique aigu
œdème pulmonaire hémorragique

Traduction de «œdème pulmonaire aigu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Congestion pulmonaire (passive) Œdème pulmonaire aigu

acuut longoedeem | congestie van long (passief)




Embolie pulmonaire, sans mention de cœur pulmonaire aigu

longembolie zonder vermelding van acuut cor pulmonale


Embolie pulmonaire, avec mention de cœur pulmonaire aigu

longembolie met vermelding van acuut cor pulmonale










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
13. œdème pulmonaire aigu par décompensation cardiaque (surcharge circulatoire).

13. acuut longoedeem door hartdecompensatie (circulatoire overvulling).


L’œdème pulmonaire aigu est une complication

Acuut longoedeem is een frequentere verwikkeling en is potentieel zeer


Œdème pulmonaire aigu par surcharge volumique (voir 7.1.5.).

Acuut longoedeem als gevolg van overvulling (zie 7.1.5.).


L’œdème pulmonaire aigu 57 7.1.6. Autres complications liées à une transfusion importante .

Andere complicaties die verbonden zijn aan overmatige transfusie ...


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, si des patients atteints d'hypertension artérielle pulmonaire développent un œdème pulmonaire aigu sous traitement par ambrisentan, la possibilité d'une maladie pulmonaire veino-occlusive devra être évoquée.

Vandaar dat bij PAH-patiënten die een acuut longoedeem ontwikkelen tijdens de behandeling met ambrisentan de mogelijkheid van een pulmonale veno-occlusieve ziekte moet worden overwogen.


- accumulation anormale de liquide dans les poumons (œdème pulmonaire aigu).

- abnormale ophoping van vocht in de longen (acuut longoedeem);


L’œdème pulmonaire hémodynamique aigu post-transfusionnel (TACO) se caractérise par une augmentation de la pression capillaire pulmonaire et de la pression auriculaire gauche.

Acuut hemodynamisch longoedeem na transfusie wordt gekenmerkt door een verhoogde pulmonale capillaire wedge druk en linker atriumdruk.


Le diagnostic différentiel doit se faire avant tout avec les entités cliniques suivantes: l’œdème pulmonaire hémodynamique aigu post-transfusionnel (TACO), un œdème lésionnel d’une autre origine, une réaction anaphylactique transfusionnelle grave, un accident transfusionnel par contamination bactérienne et un accident hémolytique par incompatibilité ABO (Popovsky et al., 2008; Renaudier et al., 2009; CSS, 2010).

De differentiële diagnose moet vooreerst gemaakt worden met volgende klinische syndromen: acuut hemodynamisch longoedeem na transfusie (TACO), lesioneel longoedeem van een andere oorsprong, ernstige transfusionele anafylactische reactie, transfusieongeval door bacteriële contaminatie en een hemolytische reactie door ABO-incompatibiliteit (Popovsky et al., 2008; Renaudier et al., 2009; HGR, 2010).


Il doit être différencié d’autres étiologies impliquées dans l’insuffisance respiratoire aiguë et, en particulier, de l’œdème pulmonaire hémodynamique aigu posttransfusionnel (transfusion associated circulatory overload –TACO).

TRALI moet worden onderscheiden van andere oorzaken die bij de acute ademhalingsinsufficiëntie betrokken worden en in het bijzonder het acuut hemodynamisch longoedeem na transfusie (transfusion associated circulatory overload –TACO).


Affections cardiaques Peu fréquent : Palpitations, tachycardie, insuffisance cardiaque congestive 3 , oedème pulmonaire Rare : Arythmie, fibrillation auriculaire, arrêt cardiaque, infarctus du myocarde, angine de poitrine, épanchement péricardique Affections vasculaires 4 Fréquent : Bouffées vasomotrices, hémorragie Peu fréquent : Hypertension, hématome, hématome sous-dural, extrémités froides, hypotension, syndrome de Raynaud Affections respiratoires, thoraciques et médisatinales Fréquent : Dyspnée, epistaxis, toux Peu fréquent : Epanchement pleural 5 , douleur pharyngolaryngée, pharyngite Rare : Douleur pleurale, fibrose pulmonaire, hy ...[+++]

Hartaandoeningen Soms: Hartkloppingen, tachycardie, congestief hartfalen 3 , longoedeem Zelden: Aritmieën, atriumfibrilleren, hartstilstand, myocardinfarct, angina pectoris, pericardiale effusie Bloedvataandoeningen 4 Vaak: Blozen, bloedingen Soms: Hypertensie, bloeduitstorting, subduraal hematoom, perifeer koudegevoel, hypotensie, Raynaud-fenomeen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Dyspnoe, neusbloeding, hoest Soms: Pleurale effusie 5 , faryngolaryngeale pijn, keelontsteking Zelden: Pleuritische pijn, longfibrose, pulmonaire hypertensie, longbloeding Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Misselijkheid, diar ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

œdème pulmonaire aigu ->

Date index: 2021-12-24
w