Vertaling van "œstroprogestatifs " (Frans → Nederlands) :

Œstroprogestatifs CI absolue 6 premières sem – MEC 4 (thrombose, lactation, nourrisson) Œstroprogestatifs CI relative 6 premiers mois MEC 3 si allaitement (presque) exclusif – MEC 2 si allaitement partiel
Absolute CI oestroprogestativa eerste 6 weken – MEC 4 (trombose, lactatie, pasgeborene) Relatieve CI oestroprogestativa eerste 6 mnd MEC 3 indien (bijna) uitsluitend BV MEC 2 bij gedeeltelijke BV

œstroprogestatifs versus minipilules : peu de données
oestroprogestativa versus minipil: weinig gegevens

Œstroprogestatifs ↔ risque TEV , plus élevé sous désogestrel, gestodène, drospirénone et cyprotérone que lévonorgestrel
Combinatiepil ↔ VTE risico , hoger met desogestrel, gestodeen, drospirenon en cyproteron dan met levonorgestrel

Œstroprogestatifs CI 3 premières sem – MEC 3 (thrombose)
CI oestroprogestativa eerste 3 weken – MEC 3 (trombose)

Œstroprogestatifs CI – MEC 4-3-2 Méthodes progestatives : principe de précaution
CI oestroprogestativa – MEC 4-3-2 Progestatieve methodes: voorzichtigheidsprincipe

Œstroprogestatifs ≥ 35 ans et ≥ 15 cig/j – MEC 4 ≥ 35 ans et < 15 cig/j ou arrêt depuis moins d’un an – MEC 3 < 35 ans et tabac – MEC 2 Arrêt tabac > 1 an – MEC 2
Oestroprogestativa ≥ 35 jaar en ≥ 15 sig/d – MEC 4 ≥ 35 jaar en < 15 sig/d of rookstop < 1 jaar – MEC 3 < 35 jaar en roken – MEC 2 Rookstop > 1 jaar – MEC 2

Les profils pharmacocinétiques des contraceptifs œstroprogestatifs transdermiques versus les contraceptifs œstroprogestatifs oraux sont différents et une comparaison directe des paramètres de pharmacocinétique doit être faite avec prudence. Dans une étude comparant EVRA a un contraceptif oral contenant du norgestimate (molécule mère de la norelgestromine) 250 µg/ éthinylestradiol 35 µg, les valeurs de C max de NGMN et d'EE étaient deux fois plus élevées chez les patients sous contraceptif oral que sous EVRA, alors que l'exposition totale (ASC et C ss ) était comparable dans les deux groupes.
In een studie waarin EVRA werd vergeleken met een oraal anticonceptivum met 250 µg norgestimaat (NGMN, de uitgangsstof voor norelgestromin) en 35 µg ethinylestradiol, waren de C max -waarden van NGMN en EE tweemaal zo hoog bij personen die het orale anticonceptivum kregen als bij degenen die EVRA gebruikten, terwijl de totale blootstelling (AUC en C ss ) bij beide groepen vergelijkbaar was.

Tabac + œstroprogestatif (vs tabac et œstroprogestatif) ↔ risque infarctus x 9
Roken + Oestroprogestativa (vs nt roken en geen OP) ↔ risico infarct x 9

Les interactions suivantes ont été rapportées dans la littérature médicale (principalement avec les contraceptifs œstroprogestatifs, mais aussi parfois avec les contraceptifs uniquement progestatifs).
De volgende interacties zijn gemeld in de literatuur (voornamelijk bij de combinatiepil, soms echter bij anticonceptiva die alleen progestageen bevatten).

Le risque thrombo-embolique persiste pendant 4 à 6 semaines après l’arrêt du contraceptif oral œstroprogestatif.
Het risico op veneuze trombo-embolie blijft na het stoppen met een gecombineerd oraal anticonceptivum nog 4−6 weken voortduren.