Vertaling van "β-agonists and inhaled " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de diagnostic par inhalation d’air froid
diagnostisch koudeluchtinhalatiesysteem

adaptateur réutilisable pour thérapie par inhalation
adapter voor inhalatietherapie

unité d’analgésie par inhalation
apparaat voor inhalatie-analgetica

pneumonie d'inhalation aigüe
acute aspiratiepneumonie

syndrome d'inhalation méconiale
meconiumaspiratie-syndroom

inhalation de menthol
inhalatietherapie met menthol

botulisme par inhalation
ademhalingsgerelateerd botulisme

asphyxie par l'inhalation de nourriture
verstikking door inademing van eten

lésion traumatique par inhalation de fumée
letsel door rookinhalatie

Charbon par inhalation Maladie des:chiffonniers | trieurs de laine
antrax door inhalatie | voddenrapersziekte | wolsorteerdersziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Analyse de: ‐ Rodrigo G, Castro-Rodriguez J, Plaza V. Safety and efficacy of combined long-acting β-agonists and inhaled
Bespreking van: – Rodrigo G, Castro-Rodriguez J, Plaza V. Safety and efficacy of combined long-acting ß-agonists and inhaled corticosteroids vs long-acting ß-agonists monotherapy for stable COPD. Chest 2009; 136:1029-38

Rodrigo G, Castro-Rodriguez J, Plaza V. Safety and efficacy of combined long-acting -agonists and inhaled corticosteroids
Rodrigo G, Castro-Rodriguez J, Plaza V. Safety and efficacy of combined long-acting ß-agonists and inhaled corticosteroids vs long-acting

Nannini L, Cates CJ, Lasserson TJ, Poole P: Combined corticosteroid and longacting beta-agonist in one inhaler for chronic obstructive pulmonary disease (Cochrane review).
Nannini L, Cates CJ, Lasserson TJ, Poole P.: Combined corticosteroid and longacting beta-agonist in one inhaler for chronic obstructive pulmonary disease (Cochrane review).

Premier choix: faible dose d’un corticostéroïde à inhaler plus ß 2 -mimétique à longue durée d’action à inhaler Si efficacité insuffisante: augmenter la dose du corticostéroïde à inhaler (chez l’adulte: jusqu’à 1000 µg p.j. de béclométhasone ou de budésonide, jusqu’à 500 µg p.j. de fluticasone; chez l’enfant: jusqu’à 800 µg p.j. de budésonide ou équivalent) Deuxième choix: dose faible à modérément élevée d’un corticostéroïde à inhaler (voir ci-dessus) plus un antagoniste des récepteurs des leucotriènes
Eerste keuze: lage dosis inhalatiecorticosteroïd plus langwerkend ß 2 -mimeticum via inhalatie Indien onvoldoende doeltreffend: de dosis van het inhalatiecorticosteroïd verhogen (bij de volwassene: tot 1000 µg p.d. beclomethason of budesonide, tot 500 µg p.d. fluticason; bij het kind: tot 800 µg p.d. budesonide of equivalent) Tweede keuze: lage tot middelmatig hoge dosis inhalatiecorticosteroïden (zie hierboven) plus een antagonist van de leukotrieenreceptoren

Le bénéfice des agonistes de la LHRH est surtout important après chimiothérapie chez des femmes de moins de 40 ans, et les auteurs se demandent si les agonistes de la LHRH ne seraient pas surtout efficaces chez les femmes jeunes chez qui une aménorrhée n’a pas été obtenue à la suite de la chimiothérapie.
Het voordeel van LHRH-agonisten is vooral belangrijk na chemotherapie bij vrouwen jonger dan 40 jaar, en de auteurs van de meta-analyse vragen zich af of de LHRH-agonisten niet vooral doeltreffend zouden zijn bij de jonge vrouwen bij wie na de chemotherapie geen amenorroe is opgetreden.

La pentazocine est un opioïde agoniste/antagoniste 16 (c.-à-d. une substance ayant des propriétés agonistes [principalement] et antagonistes).
Pentazocine is een opioïd-agonist/antagonist 16 (d.w.z. dat dit product een voornamelijke agonistisch effect koppelt aan een beperkt antagonistisch effect).

La buprénorphine est un agoniste partiel des récepteurs opioïdes (c.-à-d. une substance qui, à concentration maximale effective, n’atteint pas l’effet d’un agoniste complet).
Buprenorfine is een partiële opioïdreceptor-agonist (d.w.z. dat dit middel niet het maximale effect bereikt als ‘volledige’ opioïd-agonisten) Het kan, bij gebruik van hoge doses, het effect van later toegediende opioïden verminderen waardoor soms bij overschakelen naar morfine tijdelijk een hogere dosis noodzakelijk is.

Le tramadol est un agoniste des récepteurs opioïdes (mais aussi agoniste d’autres types de récepteurs, ce qui lui attribue un profil différent de celui de la morphine).
Tramadol is een opioïdreceptor-agonist (maar ook een agonist voor andere types receptoren, wat maakt dat dit middel niet hetzelfde profiel heeft als morfine).

Pulmicort® - poudre à inhaler (Turbohaler) budésonide 200 µg (inhal).
Novolizer Budesonide® - inhalatiepoeder (patroon voor Novolizer) Pulmicort® - inhalatiepoeder (Turbohaler) budesonide 200 µg (inhal).

Novolizer Budesonide® - poudre à inhaler (cartouche 2 x 200 pour Novolizer) doses Budesonide Easyhaler® - poudre à inhaler (Easyhaler) 200 doses
Novolizer Budesonide® - inhalatiepoeder (patroon 2 x 200 voor Novolizer) doses Budesonide Easyhaler® - inhalatiepoeder (Easyhaler) 200 doses