Traduction de «– informez » (Français → Néerlandais) :

Informez-vous auprès des membres du personnel afin de savoir s’ils n’ont pas de remarques importantes à faire sur les moyens mis à leur disposition, le personnel et l’information qui leur parvient.
Gelieve te informeren bij de personeelsleden of zij geen belangrijke opmerkingen hebben omtrent de middelen waarover ze beschikken, het personeel en de informatie die ze krijgen.

Si vous partez sous peu à l’étranger et désirez y acheter un souvenir exotique, informez-vous avant votre départ des souvenirs que vous pourrez légalement ramener.
Wie binnenkort op reis vertrekt en graag een exotisch souvenir mee naar huis neemt, informeert zich best op voorhand over welke souvenirs wettelijk toegelaten zijn.

- Si dans les deux ans vous êtes en traitement chez un médecin, informez-le de la présence de
- Wanneer u binnen twee jaar onder behandeling van een arts komt, dan brengt u deze van de

Si vous projetez de voyager plus longtemps, informez-vous de la possibilité de payer une prime supplémentaire qui prolongerait votre assurance.
Plant u een langer verblijf, ga dan na of u de geldigheid van uw verzekering kunt verlengen door een aanvullende premie te betalen.

Informez vos travailleurs des risques pour la santé de leur exposition aux vibrations.
Informeer uw werknemers over de gezondheidsrisico’s van en hun blootstelling aan trillingen.

Informez-vous également sur les résultats de l'enquête ESENER relative aux risques psychosociaux: [http ...]
Zie ook de resultaten van de Esener-enquête over psychosociale risico's: [http ...]

Informez-vous auprès de votre mutualité !
Informeer je daarover bij je ziekenfonds!

En cas de doute par rapport à l’utilisation de ce matériel, informez-vous auprès de votre médecin traitant ou votre kinésithérapeute.
In het geval van twijfel, informeer bij uw behandelende arts of kinesist.

Informez-vous auprès de l’hôpital et demandez la brochure d’accueil.
Informeer u hierover bij het ziekenhuis en vraag de onthaalbrochure.

Informez-vous sur notre prochaine campagne: " ### [http ...]
Meer informatie over onze volgende campagne " ### [http ...]