Traduction de «–12 050 –11 852 –198 » (Français → Néerlandais) :

2009 2008 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net 44 267 41 459 2 808 7 Autres revenus 836 1 125 –289 –26 Coût des ventes –12 179 –11 439 –740 6 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –869 –998 129 –13 Marge brute 32 924 31 145 1 779 6 Marketing et vente –12 050 –11 852 –198 2 Recherche et développement –7 469 –7 217 –252 3 Administration et frais généraux –2 281 –2 245 –36 2 Autres produits 782 826 –44 –5 Autres charges –1 924 –1 693 –231 14 Résultat opérationnel 9 982 8 964 1 018 11 Quote-part dans le résultat des entreprises associées 293 441 –148 –34 Produits financiers 198 384 –186 –48 Charges d’intérêts –551 –290 –261 90 Résultat avant impôts 9 922 9 499 423 4 Impôts –1 468 –1 336 –132 10 Résultat net des activités poursuivies 8 454 8 163 291 4 Résultat net des activités abandonnées de Consumer Health 70 –70
Gross profit 32 924 31 145 1 779 6 Marketing & Sales –12 050 –11 852 –198 2 Research & Development –7 469 –7 217 –252 3 General & Administration –2 281 –2 245 –36 2 Other income 782 826 –44 –5 Other expense –1 924 –1 693 –231 14 Operating income 9 982 8 964 1 018 11 Income from associated companies 293 441 –148 –34 Financial income 198 384 –186 –48 Interest expense –551 –290 –261 90 Income before taxes 9 922 9 499 423 4 Taxes –1 468 –1 336 –132 10 Net income from continuing operations 8 454 8 163 291 4 Net income from discontinued Consumer Health operations 70 –70

Marketing et vente –8 369 –8 109 –297 –247 –1 330 –1 413 –2 054 –2 083 –12 050 –11 852 –12 050 –11 852
Marketing & Sales –8 369 –8 109 –297 –247 –1 330 –1 413 –2 054 –2 083 –12 050 –11 852 –12 050 –11 852

Marketing et vente –8 369 –8 109 –297 –247 –1 330 –1 413 –2 054 –2 083 –12 050 –11 852
Marketing & Sales –8 369 –8 109 –297 –247 –1 330 –1 413 –2 054 –2 083 –12 050 –11 852

id arond effectif mobs_11 avm_11 avatt_11 avdst_11 ram_11 lo_obs_11 up_obs_11 smr_11 lo_ind_11 up_ind_11 rts_11 lo_dir_11 up_dir_11 11 Antwerpen 939.625 50.505.939 53,75 48,13 53,54 112,7 110,9 114,5 111,7 109,7 113,7 112,3 110,2 114,3 12 Mechelen 313.992 14.496.174 46,17 48,09 45,91 96,8 90,6 103,0 96,0 90,0 102,0 96,3 90,1 102,4 13 Turnhout 406.882 17.334.971 42,60 46,14 44,16 89,3 84,2 94,5 92,3 87,5 97,1 92,6 87,0 98,2 21 Bruxelles 949.873 38.973.024 41,03 47,07 42,50 86,0 83,7 88,4 87,2 85,2 89,2 89,1 86,8 91,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 27.562.861 49,15 46,06 51,45 103,1 99,8 106,3 106,7 103,2 110,2 107,9 103,3 112,5 24 Leuven 460.626 18.557.715 40,29 47,24 40,68 84,5 79,6 89,3 85,3 81,1 89,4 85,3 80,4 90,3 25 Nivelles 355.781 13.787.027 38,75 44,11 41,38 81,3 74,7 87,8 87,9 82,1 93,6 86,8 80,1 93,4 31 Brugge 270.639 14.051.524 51,92 49,86 49,16 108,9 102,5 115,3 104,1 97,5 110,8 103,1 94,4 111,8 32 Diksmuide 48.261 2.045.246 42,38 46,32 44,41 88,9 44,9 132,9 91,5 51,2 131,8 93,1 42,7 143,5 33 Ieper 103.267 5.228.919 50,63 46,63 59,40 106,2 89,0 123,4 108,6 89,9 127,3 124,6 101,8 147,3 34 Kortrijk 275.382 13.352.294 48,49 47,68 48,52 101,7 94,9 108,4 101,7 94,8 108,5 101,7 94,0 109,5 35 Oostende 146.408 8.115.944 55,43 54,15 49,61 116,2 105,2 127,3 102,4 91,0 113,7 104,0 91,2 116,9 36 Roeselare 141.896 6.409.266 45,17 47,60 44,67 94,7 80,7 108,8 94,9 81,6 108,2 93,7 77,3 110,0 37 Tielt 88.532 3.227.028 36,45 45,30 38,76 76,4 48,5 104,3 80,5 58,0 102,9 81,3 49,7 112,8 38 Veurne 57.900 3.075.737 53,12 54,33 45,52 111,4 82,1 140,7 97,8 69,2 126,4 95,5 57,4 133,5 41 Aalst 265.212 15.076.220 56,85 48,59 56,09 119,2 113,2 125,2 117,0 110,0 124,0 117,6 109,6 125,7 42 Dendermonde 188.074 10.106.254 53,74 47,20 53,30 112,7 103,8 121,6 113,8 103,7 124,0 111,8 100,2 123,4 43 Eeklo 78.889 3.944.872 50,01 48,92 48,02 104,9 82,0 127,7 102,2 78,9 125,5 100,7 74,2 127,2 44 Gent 505.905 22.885.264 45,24 47,01 45,72 94,9 90,9 98,8 96,2 92,4 100,0 95,9 91,9 99,9 45 Oudenaarde 11 ...
11 Antwerpen 939.625 50.505.939 53,75 48,13 53,54 112,7 110,9 114,5 111,7 109,7 113,7 112,3 110,2 114,3 12 Mechelen 313.992 14.496.174 46,17 48,09 45,91 96,8 90,6 103,0 96,0 90,0 102,0 96,3 90,1 102,4 13 Turnhout 406.882 17.334.971 42,60 46,14 44,16 89,3 84,2 94,5 92,3 87,5 97,1 92,6 87,0 98,2 21 Brussel 949.873 38.973.024 41,03 47,07 42,50 86,0 83,7 88,4 87,2 85,2 89,2 89,1 86,8 91,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 27.562.861 49,15 46,06 51,45 103,1 99,8 106,3 106,7 103,2 110,2 107,9 103,3 112,5 24 Leuven 460.626 18.557.715 40,29 47,24 40,68 84,5 79,6 89,3 85,3 81,1 89,4 85,3 80,4 90,3 25 Nivelles 355.781 13.787.027 38,75 44,11 41,38 81,3 74,7 87,8 87,9 82,1 93,6 86,8 80,1 93,4 31 Brugge 270.639 14.051.524 51,92 49,86 49,16 108,9 102,5 115,3 104,1 97,5 110,8 103,1 94,4 111,8 32 Diksmuide 48.261 2.045.246 42,38 46,32 44,41 88,9 44,9 132,9 91,5 51,2 131,8 93,1 42,7 143,5 33 Ieper 103.267 5.228.919 50,63 46,63 59,40 106,2 89,0 123,4 108,6 89,9 127,3 124,6 101,8 147,3 34 Kortrijk 275.382 13.352.294 48,49 47,68 48,52 101,7 94,9 108,4 101,7 94,8 108,5 101,7 94,0 109,5 35 Oostende 146.408 8.115.944 55,43 54,15 49,61 116,2 105,2 127,3 102,4 91,0 113,7 104,0 91,2 116,9 36 Roeselare 141.896 6.409.266 45,17 47,60 44,67 94,7 80,7 108,8 94,9 81,6 108,2 93,7 77,3 110,0 37 Tielt 88.532 3.227.028 36,45 45,30 38,76 76,4 48,5 104,3 80,5 58,0 102,9 81,3 49,7 112,8 38 Veurne 57.900 3.075.737 53,12 54,33 45,52 111,4 82,1 140,7 97,8 69,2 126,4 95,5 57,4 133,5 41 Aalst 265.212 15.076.220 56,85 48,59 56,09 119,2 113,2 125,2 117,0 110,0 124,0 117,6 109,6 125,7 42 Dendermonde 188.074 10.106.254 53,74 47,20 53,30 112,7 103,8 121,6 113,8 103,7 124,0 111,8 100,2 123,4 43 Eeklo 78.889 3.944.872 50,01 48,92 48,02 104,9 82,0 127,7 102,2 78,9 125,5 100,7 74,2 127,2 44 Gent 505.905 22.885.264 45,24 47,01 45,72 94,9 90,9 98,8 96,2 92,4 100,0 95,9 91,9 99,9 45 Oudenaarde 115.926 5.494.050 47,39 47,34 47,72 99,4 83,0 115,8 100,1 83,7 116,5 100,1 81,8 118,3 46 Sint-Niklaas 228.401 11.277.865 49,38 46,73 50, ...

Médecins 6. 920 33.459 40.379 31.578 3.825 12% 29,1 40.682 1% Médecins généralistes 2.198 12.310 14.508 12.286 555 5% 11,3 14.547 0% Pédiatres 384 1.281 1.665 1.301 259 20% 1,2 1.701 2% Pédiatres 381 1.227 1.608 1.251 259 21% 1,2 1.643 2% Neuropédiatres 3 54 57 50 - 0% 0,0 58 2% Gynécologues 326 1.196 1.522 1.331 192 14% 1,2 1.540 1% Psychiatres 484 1.735 2.219 1.914 308 16% 1,8 2.249 1% Psychiatres 282 1.498 1.780 1.626 308 19% 1,5 1.819 2% Neuropsychiatres 202 237 439 288 - 0% 0,3 430 -2% Groupe médical 1.882 8.299 10.181 8.500 1.387 16% 7,8 10.246 1% Médecine interne générale 410 1.267 1.677 1.276 485 38% 1,2 1.322 -21% Médecine interne et nucléariste 35 37 72 57 - 0% 0,1 70 -3% Gériatre 24 222 246 237 30 13% 0,2 308 25% Gériatre endocrinologue 1 15 16 16 - 0% 0,0 16 0% Endocrinologue 31 183 214 201 - 0% 0,2 229 7% Oncologue médical - 5 5 3 3 100% 0,0 195 3800% Rhumatologue 53 190 243 204 17 8% 0,2 245 1% Rhumatologie et médecine physique 22 1 23 10 - 0% 0,0 23 0% Pneumologue 53 408 461 411 48 12% 0,4 480 4% Gastroentérologue 75 569 644 588 56 10% 0,5 667 4% Cardiologue 180 903 1.083 942 110 12% 0,9 1.110 2% Neurologue 5 333 338 314 92 29% 0,3 353 4% Médecine physique 80 429 509 439 53 12% 0,4 519 2% Dermatologue 147 601 748 675 64 9% 0,6 762 2% Orl 141 542 683 604 70 12% 0,6 690 1% Radiothérapeute 11 190 201 158 47 30% 0,1 214 6% Radiothérapeute nucléariste 42 38 80 56 - 0% 0,1 80 0% Médecine nucléaire 11 177 188 166 25 15% 0,2 195 4% Biologie 154 304 458 265 52 20% 0,2 457 0% Biologie et médecine nucléaire 47 198 245 195 - 0% 0,2 242 -1% Biologie et anapath 31 14 45 21 - 0% 0,0 44 -2% Anatomo-pathologie 47 285 332 266 43 16% 0,2 342 3% Radiologie 282 1.388 1.670 1.396 192 14% 1,3 1.683 1% Groupe chirurgical 1.207 5.871 7.078 5.806 1.124 19% 5,4 7.217 2% Anesthésiologie 251 1.894 2.145 1.678 384 23% 1,5 2.179 2% Médecine aiguë et médecine d'urgence 3 266 269 257 96 37% 0,2 324 20% Chirurgie générale 394 1.241 1.635 1.261 261 21% 1,2 1.652 1% Orthopédie 181 869 1 ...
Geneesheren 6. 920 33.459 40.379 31.578 3.825 12% 29,1 40.682 1% Huisartsen 2.198 12.310 14.508 12.286 555 5% 11,3 14.547 0% Kinderartsen 384 1.281 1.665 1.301 259 20% 1,2 1.701 2% Kinderartsen 381 1.227 1.608 1.251 259 21% 1,2 1.643 2% Neuropediaters 3 54 57 50 - 0% 0,0 58 2% Gynaecologen 326 1.196 1.522 1.331 192 14% 1,2 1.540 1% Psychiaters 484 1.735 2.219 1.914 308 16% 1,8 2.249 1% Psychiaters 282 1.498 1.780 1.626 308 19% 1,5 1.819 2% Neuropsychiaters 202 237 439 288 - 0% 0,3 430 -2% Medische specialismen 1.882 8.299 10.181 8.500 1.387 16% 7,8 10.246 1% Algemeen inwendige geneeskunde 410 1.267 1.677 1.276 485 38% 1,2 1.322 -21% Inwendige en nucleaire geneeskunde 35 37 72 57 - 0% 0,1 70 -3% Geriaters 24 222 246 237 30 13% 0,2 308 25% Geriaters-Endocrinologen 1 15 16 16 - 0% 0,0 16 0% Endocrinologen 31 183 214 201 - 0% 0,2 229 7% Medisch oncologen - 5 5 3 3 100% 0,0 195 3800% Reumatologen 53 190 243 204 17 8% 0,2 245 1% Reumatologie en 22 1 23 10 - 0% 0,0 23 0% fysische geneeskunde Pneumologen 53 408 461 411 48 12% 0,4 480 4% Gastro-enterologen 75 569 644 588 56 10% 0,5 667 4% Cardiologen 180 903 1.083 942 110 12% 0,9 1.110 2% Neurologen 5 333 338 314 92 29% 0,3 353 4% Fysische geneeskunde 80 429 509 439 53 12% 0,4 519 2% Dermatologen 147 601 748 675 64 9% 0,6 762 2% Neus-keel-oorartsen 141 542 683 604 70 12% 0,6 690 1% Radiotherapeuten 11 190 201 158 47 30% 0,1 214 6% Radiotherapeuten-nuclearisten 42 38 80 56 - 0% 0,1 80 0% Nucleaire geneeskunde 11 177 188 166 25 15% 0,2 195 4% Biologen 154 304 458 265 52 20% 0,2 457 0% Biologie en nucleaire geneeskunde 47 198 245 195 - 0% 0,2 242 -1% Biologie en pathana 31 14 45 21 - 0% 0,0 44 -2% Pathologische anatomie 47 285 332 266 43 16% 0,2 342 3% Radiologen 282 1.388 1.670 1.396 192 14% 1,3 1.683 1% Heelkundige specialismen 1.207 5.871 7.078 5.806 1.124 19% 5,4 7.217 2% Anesthesiologen 251 1.894 2.145 1.678 384 23% 1,5 2.179 2% Acute geneeskunde en urgentie- 3 266 269 257 96 37% 0,2 324 20% geneeskunde Algemene heelkunde ...

N06AX09 VILOXAZINE 0 95,5% 1,1 11 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 31.547 85,7% 26.795,2 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 6.713 82,9% 5.800,5 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 434 61,0% 57,1 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 137 20,2% 11,5 M05BA05 ACIDE TILUDRONIQUE 51 65,7% 5,7 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 46 86,8% 20,7 12 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 37.543 90,5% 88.053,9 13 N02AX N02AX02 TRAMADOL 22.913 86,3% 13.904,3 N02AX01 TILIDINE 10.145 89,5% 9.024,0 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 3.275 86,0% 1.784,9 14 C09DA C09DA04 IRBESARTAN ET DIURETIQUES 10.177 91,2% 9.568,4 C09DA01 LOSARTAN ET DIURETIQUES 7.149 91,1% 9.002,0 C09DA03 VALSARTAN ET DIURETIQUES 5.517 92,7% 6.063,6 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 4.126 90,9% 4.997,8 C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES 3.473 93,3% 3.498,7 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 56 88,8% 77,5 15 B01AB B01AB06 NADROPARINE 16.384 69,8% 7.100,4 B01AB05 ENOXAPARINE 12.150 64,4% 6.550,7 B01AB04 DALTEPARINE 655 85,7% 269,8 B01AB10 TINZAPARINE 625 50,4% 198,1 B01AB09 DANAPAROID 10 61,4% 0,3 B01AB01 HEPARINE 1 53,4% 0,7 16 J01MA J01MA14 MOXIFLOXACINE 10.294 92,5% 2.172,3 J01MA02 CIPROFLOXACINE 9.600 75,3% 2.803,3 J01MA12 LEVOFLOXACINE 3.109 69,0% 656,8 J01MA06 NORFLOXACINE 2.185 83,5% 1.114,5 J01MA01 OFLOXACINE 2.160 79,9% 794,1 17 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 25.419 78,9% 21.013,5 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 12 91,4% 0,1 18 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 11.204 82,1% 4.196,1 J01FA15 TELITHROMYCINE 6.706 95,1% 1.084,2 J01FA10 AZITHROMYCINE 4.852 74,7% 1.216,9 J01FA06 ROXITHROMYCINE 773 93,8% 278,0 J01FA11 MIOCAMYCINE 556 86,4% 222,4 J01FA01 ERYTHROMYCINE 329 62,3% 105,3 J01FA02 SPIRAMYCINE 164 43,2% 53,5 19 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 17.236 62,1% 3.767,5 N05AH04 QUETIAPINE 5.460 42,8% 1.358,4 N05AH02 CLOZAPINE 600 42,4% 198,8 20 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 13.521 71,3% 1.757,0 J02AC02 ITRACONAZOLE 8.995 62,9% 2.026,2 J02AC03 VORICONAZOLE 376 30,2% 4,3
N06AX09 VILOXAZINE 0 95,5% 1,1 11 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 31.547 85,7% 26.795,2 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 6.713 82,9% 5.800,5 M05BA02 CLODRONINEZUUR 434 61,0% 57,1 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 137 20,2% 11,5 M05BA05 TILUDRONINEZUUR 51 65,7% 5,7 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 46 86,8% 20,7 12 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 37.543 90,5% 88.053,9 13 N02AX N02AX02 TRAMADOL 22.913 86,3% 13.904,3 N02AX01 TILIDINE 10.145 89,5% 9.024,0 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 3.275 86,0% 1.784,9 14 C09DA C09DA04 IRBESARTAN MET DIURETICA 10.177 91,2% 9.568,4 C09DA01 LOSARTAN MET DIURETICA 7.149 91,1% 9.002,0 C09DA03 VALSARTAN MET DIURETICA 5.517 92,7% 6.063,6 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 4.126 90,9% 4.997,8 C09DA07 TELMISARTAN MET DIURETICA 3.473 93,3% 3.498,7 C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA 56 88,8% 77,5 15 B01AB B01AB06 NADROPARINE 16.384 69,8% 7.100,4 B01AB05 ENOXAPARINE 12.150 64,4% 6.550,7 B01AB04 DALTEPARINE 655 85,7% 269,8 B01AB10 TINZAPARINE 625 50,4% 198,1 B01AB09 DANAPAROID 10 61,4% 0,3 B01AB01 HEPARINE 1 53,4% 0,7 16 J01MA J01MA14 MOXIFLOXACINE 10.294 92,5% 2.172,3 J01MA02 CIPROFLOXACINE 9.600 75,3% 2.803,3 J01MA12 LEVOFLOXACINE 3.109 69,0% 656,8 J01MA06 NORFLOXACINE 2.185 83,5% 1.114,5 J01MA01 OFLOXACINE 2.160 79,9% 794,1 17 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 25.419 78,9% 21.013,5 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 12 91,4% 0,1 18 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 11.204 82,1% 4.196,1 J01FA15 TELITHROMYCINE 6.706 95,1% 1.084,2 J01FA10 AZITROMYCINE 4.852 74,7% 1.216,9 J01FA06 ROXITROMYCINE 773 93,8% 278,0 J01FA11 MIOCAMYCINE 556 86,4% 222,4 J01FA01 ERYTROMYCINE 329 62,3% 105,3 J01FA02 SPIRAMYCINE 164 43,2% 53,5 19 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 17.236 62,1% 3.767,5 N05AH04 QUETIAPINE 5.460 42,8% 1.358,4 N05AH02 CLOZAPINE 600 42,4% 198,8 20 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 13.521 71,3% 1.757,0 J02AC02 ITRACONAZOL 8.995 62,9% 2.026,2 J02AC03 VORICONAZOL 376 30,2% 4,3

Médecins 6. 233 33.223 39.456 31.297 3.780 12% 29,3 40.383 2% Médecins généralistes 2.097 12.361 14.458 12.284 534 4% 11,5 14.507 0% Pédiatres 377 1.252 1.629 1.269 278 22% 1,2 1.665 2% Pédiatres 374 1.202 1.576 1.220 278 23% 1,1 1.608 2% Neuropédiatres 3 50 53 49 0,0 57 8% Gynécologues 313 1.191 1.504 1.317 186 14% 1,2 1.522 1% Psychiatres 459 1.726 2.185 1.891 325 17% 1,8 2.219 2% Psychiatres 262 1.474 1.736 1.593 325 20% 1,5 1.780 3% Neuropsychiatres 197 252 449 298 0,3 439 -2% Groupe médical 1.790 8.200 9.990 8.372 1.356 16% 7,8 10.186 2% Médecine interne générale 394 1.321 1.715 1.328 455 34% 1,2 1.682 -2% Médecine interne et nucléariste 35 39 74 57 0,1 72 -3% Gériatre 21 207 228 225 25 11% 0,2 246 8% Gériatre endocrinologue 1 14 15 15 0,0 16 7% Endocrinologue 29 175 204 195 0,2 214 5% Rhumatologue 48 191 239 203 22 11% 0,2 243 2% Rhumatologie et médecine physique 19 4 23 10 0,0 23 0% Pneumologue 52 388 440 395 58 15% 0,4 461 5% Gastroentérologue 70 509 579 523 61 12% 0,5 644 11% Cardiologue 173 883 1.056 922 123 13% 0,9 1.083 3% Neurologue 3 318 321 297 84 28% 0,3 338 5% Médecine physique 72 433 505 432 53 12% 0,4 509 1% Dermatologue 141 596 737 670 58 9% 0,6 748 1% Orl 137 532 669 590 77 13% 0,6 683 2% Radiothérapeute 12 183 195 152 48 32% 0,1 201 3% Radiothérapeute nucléariste 38 42 80 60 0,1 80 0% Médecine nucléaire 10 169 179 160 29 18% 0,1 188 5% Biologie 158 308 466 265 50 19% 0,2 458 -2% Biologie et nucléaire 40 203 243 194 0,2 245 1% Biologie et anapath 31 15 46 26 0,0 45 -2% Anatomo pathologie 41 284 325 264 37 14% 0,2 332 2% Radiologie 265 1.386 1.651 1.389 176 13% 1,3 1.670 1% Groupe chirurgical 1.162 5.784 6.946 5.717 1.101 19% 5,4 7.078 2% Anesthésiologie 246 1.852 2.098 1.633 384 24% 1,5 2.145 2% Médecine aiguë et médecine d'urgence 3 252 255 244 69 28% 0,2 269 5% Chirurgie générale 376 1.247 1.623 1.261 271 21% 1,2 1.635 1% Orthopédie 175 848 1.023 902 150 17% 0,8 1.050 3% Urologie 66 328 394 342 60 18% 0,3 404 3% Neurochirurgie 20 170 190 161 3 ...
Geneesheren 6. 233 33.223 39.456 31.297 3.780 12% 29,3 40.383 2% Huisartsen 2.097 12.361 14.458 12.284 534 4% 11,5 14.507 0% Kinderartsen 377 1.252 1.629 1.269 278 22% 1,2 1.665 2% Kinderartsen 374 1.202 1.576 1.220 278 23% 1,1 1.608 2% Neuropediatrie 3 50 53 49 0,0 57 8% Gynaecologen 313 1.191 1.504 1.317 186 14% 1,2 1.522 1% Psychiaters 459 1.726 2.185 1.891 325 17% 1,8 2.219 2% Psychiaters 262 1.474 1.736 1.593 325 20% 1,5 1.780 3% Neuropsychiaters 197 252 449 298 0,3 439 -2% Medische specialismen 1.790 8.200 9.990 8.372 1.356 16% 7,8 10.186 2% Algemeen inwendige geneeskunde 394 1.321 1.715 1.328 455 34% 1,2 1.682 -2% Inwendige en nucleaire geneeskunde 35 39 74 57 0,1 72 -3% Geriatrie 21 207 228 225 25 11% 0,2 246 8% Geriatrie-Endocrinologie 1 14 15 15 0,0 16 7% Endocrinologiste 29 175 204 195 0,2 214 5% Reumatoloog 48 191 239 203 22 11% 0,2 243 2% Reumatologie en 19 4 23 10 0,0 23 0% fysische geneeskunde Pneumologe 52 388 440 395 58 15% 0,4 461 5% Gastro-enterologe 70 509 579 523 61 12% 0,5 644 11% Cardioloog 173 883 1.056 922 123 13% 0,9 1.083 3% Neuroloog 3 318 321 297 84 28% 0,3 338 5% Fysische geneeskunde 72 433 505 432 53 12% 0,4 509 1% Dermatologie 141 596 737 670 58 9% 0,6 748 1% Orl 137 532 669 590 77 13% 0,6 683 2% Radiotherapie 12 183 195 152 48 32% 0,1 201 3% Radiotherapeut nuclearist 38 42 80 60 0,1 80 0% Nucleaire geneeskunde 10 169 179 160 29 18% 0,1 188 5% Biologie 158 308 466 265 50 19% 0,2 458 -2% Biologie en nucleaire 40 203 243 194 0,2 245 1% Biologie en pathana 31 15 46 26 0,0 45 -2% Pathologie Anatomo 41 284 325 264 37 14% 0,2 332 2% Radiologie 265 1.386 1.651 1.389 176 13% 1,3 1.670 1% Heelkundige specialismen 1.162 5.784 6.946 5.717 1.101 19% 5,4 7.078 2% Anesthesiologie 246 1.852 2.098 1.633 384 24% 1,5 2.145 2% Acute geneeskunde en urgentie- 3 252 255 244 69 28% 0,2 269 5% geneeskunde Algemene heelkunde 376 1.247 1.623 1.261 271 21% 1,2 1.635 1% Orthopedie 175 848 1.023 902 150 17% 0,8 1.050 3% Urologie 66 328 394 342 60 18% 0,3 404 3% N ...

Neurosciences et ophtalmologie Lucentis 335 221 52 60 Exelon/Exelon Patch 251 215 17 23 Stalevo/Comtan 141 131 8 11 Ritaline/Focaline 106 100 6 7 Tegretol 96 109 –12 –7 Trileptal 80 86 –7 –2 Extavia 14 NS NS Autres 156 188 –17 –12 Total produits des activités stratégiques 1 179 1 050 12 18 Produits matures 98 102 –4 –1 Total produits neurologiques et ophtalmiques 1 277 1 152 11 16
Exelon/Exelon Patch 251 215 17 23 Comtan/Stalevo 141 131 8 11 Ritalin/Focalin 106 100 6 7 Tegretol 96 109 –12 –7 Trileptal 80 86 –7 –2 Extavia 14 NM NM Other 156 188 –17 –12 Total strategic franchise products 1 179 1 050 12 18 Mature products 98 102 –4 –1 Total Neuroscience and Ophthalmics products 1 277 1 152 11 16

Bénéfice brut 31 145 27 915 3 230 12 Marketing et vente –11 852 –11 126 –726 7 Recherche et développement –7 217 –6 430 –787 12 Administration et frais généraux –2 245 –2 133 –112 5 Autres produits et charges nets –867 –1 445 578 –40 Résultat opérationnel, activités poursuivies 1 8 964 6 781 2 183 32 Résultat provenant des sociétés associées 441 412 29 7 Produits financiers 384 531 –147 –28 Charges d’intérêts –290 –237 –53 22 Résultat avant impôts des activités poursuivies 9 499 7 487 2 012 27
Gross profit 31 145 27 915 3 230 12 Marketing & Sales –11 852 –11 126 –726 7 Research & Development –7 217 –6 430 –787 12 General & Administration –2 245 –2 133 –112 5 Other Income & Expense, net –867 –1 445 578 –40 Operating income from continuing operations 1 8 964 6 781 2 183 32 Income from associated companies 441 412 29 7 Financial income 384 531 –147 –28 Interest expense –290 –237 –53 22 Income before taxes from continuing operations 9 499 7 487 2 012 27

Aux Etats-Unis, il a renoué, au second semestre, avec la croissance, après les difficultés affrontées en 2007 et qui ont persisté au premier semestre 2008. Les moteurs de la croissance au quatrième trimestre 2008 ont été les Etats-Unis (+11% en m. l.), l’Europe (+12% en m. l) et l’expansion dans des marchés émergents prioritaires (+23% en m. l) ainsi que des contributions à hauteur d’USD 852 millions provenant de produits lancés récemment.
Growth drivers in the 2008 quarter included the US (+11% lc), Europe (+12% lc) and expansion in priority emerging markets (+23% lc) as well as USD 852 million in contributions from recently launched products.