Traduction de «–252 –254 » (Français → Néerlandais) :

Impôts –252 –254 30 10 –222 –244
Taxes –252 –254 30 10 –222 –244

Produits financiers 384 531 –28 58 245 –76 Charges d’intérêts –290 –237 22 –76 –61 25 Impôts –1 336 –947 41 –252 –254 –1 Résultat opérationnel, activités poursuivies 1 8 163 6 540 25 1 507 931 62
Income from associated companies 441 412 7 97 104 –7 Financial income 384 531 –28 58 245 –76 Interest expense –290 –237 22 –76 –61 25 Taxes –1 336 –947 41 –252 –254 –1 Net income from continuing operations 1 8 163 6 540 25 1 507 931 62

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 564 365 1,7% 17 15 18 17 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,4% 557 605 2,8% 8 8 19 * J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 1,2% 490 6 0,0% 133 * 20 19 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 477 997 4,6% 5 5 21 * J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 1,1% 463 26 0,1% 73 * 22 30 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,1% 462 259 1,2% 20 32 23 32 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 1,0% 415 371 1,7% 16 21 24 22 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 399 920 4,2% 6 6 25 20 S03AA ANTI-INFECTIEUX 0,9% 382 512 2,4% 10 9 26 23 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,8% 342 148 0,7% 31 30 27 26 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,7% 279 229 1,1% 26 24 28 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 273 409 1,9% 15 16 29 31 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 271 21 0,1% 76 76 30 28 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 260 480 2,2% 13 10 31 34 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 256 24 0,1% 74 74 32 24 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,6% 252 254 1,2% 21 18 33 33 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 237 28 0,1% 70 67 34 21 D11AX AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 0,6% 237 40 0,2% 59 45 35 29 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,6% 235 46 0,2% 56 58 36 25 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,5% 190 127 0,6% 33 31 TOTAL 90,1% 36.927 17.027 78,7% - -
1,1% 463 26 0,1% 73 * 22 30 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,1% 462 259 1,2% 20 32 23 32 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 1,0% 415 371 1,7% 16 21 24 22 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 399 920 4,2% 6 6 25 20 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,9% 382 512 2,4% 10 9 26 23 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,8% 342 148 0,7% 31 30 27 26 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,7% 279 229 1,1% 26 24 28 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 273 409 1,9% 15 16 29 31 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,7% 271 21 0,1% 76 76 30 28 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 260 480 2,2% 13 10 31 34 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 256 24 0,1% 74 74 32 24 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,6% 252 254 1,2% 21 18 33 33 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 237 28 0,1% 70 67 34 21 D11AX OVERIGE DERMATOLOGICA 0,6% 237 40 0,2% 59 45 35 29 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,6% 235 46 0,2% 56 58 36 25 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,5% 190 127 0,6% 33 31 TOTAAL 90,1% 36.927 17.027 78,7% - -

T4 2008 T4 2007 Variation M USD M USD M USD Résultat net des activités poursuivies 1 507 931 576 Annulation d’éléments non monétaires Impôts 252 254 –2
Q4 2008 Q4 2007 Change USD m USD m USD m Net income from continuing operations 1 507 931 576 Reversal of non-cash items Taxes 252 254 –2

Tableau 1 : ménages effectifs dans chaque catégorie de maximum à facturer en 2007, 2008 et 2009 (au 01.01.2010) Catégorie 2007 2008 2009 MAF social 167 219 181 254 98 444 Revenus MAF (450 EUR) 139 716 136 679 61 764 Revenus MAF (650 EUR) 172 409 182 252 104 118 Revenus MAF (1 000 EUR) 57 172 63 775 29 963 Revenus MAF (1 400 EUR) 16 546 19 156 8 191 Revenus MAF (1 800 EUR) 20 633 24 351 8 955 Total 573 695 607 467 311 435
Tabel 1: feitelijke gezinnen en elke categorie van de maximumfactuur in 2007, 2008 en 2009 (op 01.01. 2010) Categorie 2007 2008 2009 Sociale MAF 167 219 181 254 98 444 MAF inkomen (450 EUR) 139 716 136 679 61 764 MAF inkomen (650 EUR) 172 409 182 252 104 118 MAF inkomen (1 000 EUR) 57 172 63 775 29 963 MAF inkomen (1 400 EUR) 16 546 19 156 8 191 MAF inkomen (1 800 EUR) 20 633 24 351 8 955 Totaal 573 695 607 467 311 435

RESP. OBSTR. 30. 777.610 34.558.670 34.637.615 36.123.840 39.290.305 56.587.900 67.693.251 65.741.861 67.827.099 66.213.984 R03BA GLUCOCORTICOIDES 39.457.281 44.199.701 46.378.929 49.610.253 50.246.722 35.137.755 23.542.684 19.923.204 18.625.939 17.824.865 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 23.917.345 23.862.464 22.094.402 21.431.396 14.269.374 13.340.171 12.187.073 15.655.318 19.577.753 20.157.566 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 3.769.061 3.797.731 3.485.608 3.120.450 2.336.198 1.954.915 1.621.286 1.358.772 1.263.890 1.052.450 R03CC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 3.283.678 2.895.569 2.282.605 1.850.998 1.608.987 1.281.206 1.056.254 849.887 623.533 379.623 R03DA XANTHINES 25.069.021 24.172.252 22.049.259 20.091.972 18.048.172 16.297.434 14.231.167 12.689.840 11.085.675 9.957.830
LUCHTWEGAAND. 30. 777.610 34.558.670 34.637.615 36.123.840 39.290.305 56.587.900 67.693.251 65.741.861 67.827.099 66.213.984 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 39.457.281 44.199.701 46.378.929 49.610.253 50.246.722 35.137.755 23.542.684 19.923.204 18.625.939 17.824.865 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 23.917.345 23.862.464 22.094.402 21.431.396 14.269.374 13.340.171 12.187.073 15.655.318 19.577.753 20.157.566 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, UITGEZONDERD DE CORTICOSTEROIDEN 3.769.061 3.797.731 3.485.608 3.120.450 2.336.198 1.954.915 1.621.286 1.358.772 1.263.890 1.052.450 R03CC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 3.283.678 2.895.569 2.282.605 1.850.998 1.608.987 1.281.206 1.056.254 849.887 623.533 379.623 R03DA XANTHINEDERIVATEN 25.069.021 24.172.252 22.049.259 20.091.972 18.048.172 16.297.434 14.231.167 12.689.840 11.085.675 9.957.830 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0 0 1.435.308 4.307.016 5.717.530 6.987.344 8.198.509 9.248.910 9.721.496 10.074.221 Totaal 166.405.718 173.847.311 174.227.066 181.910.334 177.341.284 168.777.364 154.006.745 146.399.519 148.419.073 144.573.731

1 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 211.113 33,9% 509,7 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 65.857 63,6% 155,3 L04AA05 TACROLIMUS 53.890 41,3% 102,7 2 J05AF J05AF05 LAMIVUDINE 70.720 57,6% 261,3 J05AF04 STAVUDINE 59.456 57,8% 202,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 47.770 60,6% 118,2 J05AF30 ASSOCIATIONS 24.492 72,1% 45,6 J05AF02 DIDANOSINE 23.854 67,0% 81,5 J05AF03 ZALCITABINE 3.956 65,6% 16,1 3 J05AE J05AE02 INDINAVIR 51.600 58,9% 125,1 J05AE04 NELFINAVIR 48.264 58,8% 102,2 J05AE03 RITONAVIR 24.802 52,2% 60,4 J05AE01 SAQUINAVIR 23.582 62,5% 58,1 4 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 77.520 2,8% 921,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 28.712 3,1% 357,5 A02BC02 PANTOPRAZOLE 8.933 7,7% 113,4 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 53.047 2,8% 1.597,9 C10AA01 SIMVASTATINE 43.908 2,7% 904,1 C10AA03 PRAVASTATINE 10.024 1,4% 174,3 C10AA04 FLUVASTATINE 2.445 1,6% 78,4 6 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 80.265 40,6% 119,8 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 24.946 41,7% 41,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 927 0,3% 0,8 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 208 0,1% 0,2 7 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 92.833 13,7% 2.252,3 A10AD30 ASSOCIATIONS 1.009 6,7% 32,8 8 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 25.373 2,6% 1.291,2 C09AA01 CAPTOPRIL 21.329 2,7% 732,7 C09AA02 ENALAPRIL 15.918 3,1% 868,9 C09AA04 PERINDOPRIL 12.884 3,0% 254,4 C09AA06 QUINAPRIL 3.084 1,7% 90,4 C09AA08 CILAZAPRIL 1.956 1,4% 88,8 C09AA09 FOSINOPRIL 1.829 1,4% 28,4 C09AA05 RAMIPRIL 1.787 1,9% 75,2 C09AA07 BENAZEPRIL 23 0,9% 0,9 9 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 83.974 26,1% 1.976,2 10 R03BA R03BA05 FLUTICASONE 40.399 3,6% 1.100,3 R03BA02 BUDESONIDE 37.422 2,3% 677,7 R03BA01 BECLOMETHASONE 3.905 1,8% 131,3 R03BA03 FLUNISOLIDE 220 1,1% 7,7 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 38.948 2,5% 1.113,9 C08CA05 NIFEDIPINE 10.689 2,0% 367,9 C08CA02 FELODIPINE 6.674 2,0% 336,2 C08CA03 ISRADIPINE 5.981 3,1% 167,7 C08CA07 NISOLDIPINE 3.778 1,9% 66,9 C08CA09 LACIDIPINE 2.072 1,4% 63,0 C08CA04 NICARDIPINE 793 1,8% 19,1 C08CA08 NITRENDIPINE 645 1,7% 16,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 229 1,2% 6,9 C08CA06 NOMIDIPINE 1 1,8% 0,0 12 A10AC A10AC01 I ...
1 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 211.113 33,9% 509,7 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 65.857 63,6% 155,3 L04AA05 TACROLIMUS 53.890 41,3% 102,7 2 J05AF J05AF05 LAMIVUDINE 70.720 57,6% 261,3 J05AF04 STAVUDINE 59.456 57,8% 202,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 47.770 60,6% 118,2 J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 24.492 72,1% 45,6 J05AF02 DIDANOSINE 23.854 67,0% 81,5 J05AF03 ZALCITABINE 3.956 65,6% 16,1 3 J05AE J05AE02 INDINAVIR 51.600 58,9% 125,1 J05AE04 NELFINAVIR 48.264 58,8% 102,2 J05AE03 RITONAVIR 24.802 52,2% 60,4 J05AE01 SAQUINAVIR 23.582 62,5% 58,1 4 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 77.520 2,8% 921,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 28.712 3,1% 357,5 A02BC02 PANTOPRAZOL 8.933 7,7% 113,4 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 53.047 2,8% 1.597,9 C10AA01 SIMVASTATINE 43.908 2,7% 904,1 C10AA03 PRAVASTATINE 10.024 1,4% 174,3 C10AA04 FLUVASTATINE 2.445 1,6% 78,4 6 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 80.265 40,6% 119,8 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 24.946 41,7% 41,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 927 0,3% 0,8 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 208 0,1% 0,2 7 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 92.833 13,7% 2.252,3 A10AD30 COMBINATIEPREPARATEN 1.009 6,7% 32,8 8 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 25.373 2,6% 1.291,2 C09AA01 CAPTOPRIL 21.329 2,7% 732,7 C09AA02 ENALAPRIL 15.918 3,1% 868,9 C09AA04 PERINDOPRIL 12.884 3,0% 254,4 C09AA06 QUINAPRIL 3.084 1,7% 90,4 C09AA08 CILAZAPRIL 1.956 1,4% 88,8 C09AA09 FOSINOPRIL 1.829 1,4% 28,4 C09AA05 RAMIPRIL 1.787 1,9% 75,2 C09AA07 BENAZEPRIL 23 0,9% 0,9 9 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 83.974 26,1% 1.976,2 10 R03BA R03BA05 FLUTICASON 40.399 3,6% 1.100,3 R03BA02 BUDESONIDE 37.422 2,3% 677,7 R03BA01 BECLOMETASON 3.905 1,8% 131,3 R03BA03 FLUNISOLIDE 220 1,1% 7,7 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 38.948 2,5% 1.113,9 C08CA05 NIFEDIPINE 10.689 2,0% 367,9 C08CA02 FELODIPINE 6.674 2,0% 336,2 C08CA03 ISRADIPINE 5.981 3,1% 167,7 C08CA07 NISOLDIPINE 3.778 1,9% 66,9 C08CA09 LACIDIPINE 2.072 1,4% 63,0 C08CA04 NICARDIPINE 793 1,8% 19,1 C08CA08 NITRENDIPINE 645 1,7% 16,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 229 1,2% 6,9 C08CA06 NIMODIPINE 1 1,8% 0,0 12 A10AC A10AC01 ...

0 0 0 0 0 Total 13 911 686 14 541 674 15 163 130 15 747 619 16 583 684 Employés Hommes 1 568 752 1 629 339 1 685 841 1 757 254 1 835 990 Femmes 3 247 045 3 539 330 3 748 552 4 013 168 4 252 394 Régul.
0 0 0 0 0 Totaal 13 911 686 14 541 674 15 163 130 15 747 619 16 583 684 Bedienden Mannen 1 568 752 1 629 339 1 685 841 1 757 254 1 835 990 Vrouwen 3 247 045 3 539 330 3 748 552 4 013 168 4 252 394 Regul.

N Système nerveux central 198 907 017 251 073 056 48 980 009 58 988 882 4 111 634 4 928 490 394 885 504 909 252 393 546 315 495 337 P Antiparasitaires 235 184 305 565 163 906 215 076 15 405 20 049 23 852 31 532 438 347 572 222 R Système respiratoire 136 489 912 181 354 446 22 166 014 29 537 618 1 360 453 1 826 060 213 238 302 291 160 229 617 213 020 415 S Organes sensoriels 6 322 637 8 110 724 12 918 583 16 433 088 455 355 582 437 24 617 32 038 19 721 193 25 158 287 V Divers 785 228 927 587 1 427 778 1 514 937 87 254 89 291 744 945 2 301 003 2 532 761 TOTAL 1 775 260 959 2 212 534 325
M Skeletspierstelsel 71 154 299 92 895 070 9 465 896 12 431 823 1 027 067 1 391 987 1 712 636 2 364 554 83 359 898 109 083 433 N Zenuwstelsel 198 907 017 251 073 056 48 980 009 58 988 882 4 111 634 4 928 490 394 885 504 909 252 393 546 315 495 337 P Antiparasitaire middelen 235 184 305 565 163 906 215 076 15 405 20 049 23 852 31 532 438 347 572 222 R Ademhalingsstelsel 136 489 912 181 354 446 22 166 014 29 537 618 1 360 453 1 826 060 213 238 302 291 160 229 617 213 020 415 S Zintuiglijke organen 6 322 637 8 110 724 12 918 583 16 433 088 455 355 582 437 24 617 32 038 19 721 193 25 158 287 V Diverse middelen 785 228 927 587 1 427 778 1 514 937 87 254 89 291 744 945 2 301 003 2 532 761 TOTAAL 1 775 260 959 2 212 534 325

RESP. OBSTR. 30. 777.610 34.558.670 34.637.615 36.123.840 39.290.305 56.587.900 67.693.251 65.741.861 67.827.099 R03BA GLUCOCORTICOIDES 39.457.281 44.199.701 46.378.929 49.610.253 50.246.722 35.137.755 23.542.684 19.923.204 18.625.939 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 23.917.345 23.862.464 22.094.402 21.431.396 14.269.374 13.340.171 12.187.073 15.655.318 19.577.753 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 3.769.061 3.797.731 3.485.608 3.120.450 2.336.198 1.954.915 1.621.286 1.358.772 1.263.890 R03CC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 3.283.678 2.895.569 2.282.605 1.850.998 1.608.987 1.281.206 1.056.254 849.887 623.533 R03DA XANTHINES 25.069.021 24.172.252 22.049.259 20.091.972 18.048.172 16.297.434 14.231.167 12.689.840 11.085.675
LUCHTWEGAANDOENING. 30. 777.610 34.558.670 34.637.615 36.123.840 39.290.305 56.587.900 67.693.251 65.741.861 67.827.099 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 39.457.281 44.199.701 46.378.929 49.610.253 50.246.722 35.137.755 23.542.684 19.923.204 18.625.939 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 23.917.345 23.862.464 22.094.402 21.431.396 14.269.374 13.340.171 12.187.073 15.655.318 19.577.753 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, UITGEZONDERD DE CORTICOSTEROIDEN 3.769.061 3.797.731 3.485.608 3.120.450 2.336.198 1.954.915 1.621.286 1.358.772 1.263.890 R03CC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 3.283.678 2.895.569 2.282.605 1.850.998 1.608.987 1.281.206 1.056.254 849.887 623.533 R03DA XANTHINEDERIVATEN 25.069.021 24.172.252 22.049.259 20.091.972 18.048.172 16.297.434 14.231.167 12.689.840 11.085.675