Traduction de «–29 –108 impôts » (Français → Néerlandais) :

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 761 548 213 Variation des provisions et autres passifs non courants 189 79 110 Charges/produits financiers nets 84 134 –50 Autres 75 60 15 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 4 639 3 117 1 522 Intérêts et autres produits financiers encaissés 340 333 7 Intérêts et autres charges financières payés –137 –29 –108 Impôts payés –469 –337 –132 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 4 373 3 084 1 289 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire prélevés sur les provisions –127 –262 135
Depreciation, amortization and impairments 761 548 213 Change in provisions and other non-current liabilities 189 79 110 Net financial expense/income 84 134 –50 Other 75 60 15 Net income adjusted for non-cash items 4 639 3 117 1 522 Interest and other financial receipts 340 333 7 Interest and other financial payments –137 –29 –108 Taxes paid –469 –337 –132 Cash flow before working capital changes 4 373 3 084 1 289 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –127 –262 135

Résultat net 2 437 2 044 393 Variation de la juste valeur sur instruments financiers, nette d’impôts -29 79 -108 Pertes/gains actuariels nets des régimes à prestations définies, nets d’impôts -972 610 -1 582
Net income 2 437 2 044 393 Fair value adjustments on financial instruments, net of taxes -29 79 -108 Net actuarial losses/gains from defined benefit plans, net of taxes -972 610 -1 582 Novartis share of equity recognized by associated companies, net of taxes -10 -19 9