Vertaling van "–395 –214 –181 " (Frans → Nederlands) :

M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net des activités poursuivies 31 341 31 382 –41 0 Autres produits 617 854 –237 –28 Coût des ventes –8 512 –8 605 93 –1 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –709 –770 61 –8 Marge brute 23 446 23 631 –185 –1 Marketing et vente –8 574 –8 798 224 –3 Recherche et développement –5 321 –5 383 62 –1 Administration et frais généraux –1 589 –1 616 27 –2 Autres produits et charges nets –617 –550 –67 12 Résultat opérationnel des activités poursuivies 7 345 7 284 61 1 Résultat provenant des sociétés associées 186 344 –158 –46 Produits financiers 94 326 –232 –71 Charges d’intérêts –395 –214 –181 85 Résultat avant impôts des activités poursuivies 7 230 7 740 –510 –7 Impôts –1 099 –1 084 –15 1 Résultat net des activités poursuivies 6 131 6 656 –525 –8 Résultat net des activités abandonnées de Consumer Health 28 –28
Gross profit 23 446 23 631 –185 –1 Marketing & Sales –8 574 –8 798 224 –3 Research & Development –5 321 –5 383 62 –1 General & Administration –1 589 –1 616 27 –2 Other Income & Expense, net –617 –550 –67 12 Operating income from continuing operations 7 345 7 284 61 1 Income from associated companies 186 344 –158 –46 Financial income 94 326 –232 –71 Interest expense –395 –214 –181 85 Income before taxes from continuing operations 7 230 7 740 –510 –7

id arond effectif mobs_10 avm_10 avatt_10 avdst_10 ram_10 lo_obs_10 up_obs_10 smr_10 lo_ind_10 up_ind_10 rts_10 lo_dir_10 up_dir_10 11 Antwerpen 939.625 175.135.826 186,39 212,69 184,15 88,4 87,8 89,1 87,6 87,0 88,2 87,4 86,8 88,0 12 Mechelen 313.992 63.344.698 201,74 213,62 199,92 95,7 93,9 97,6 94,4 92,7 96,2 94,9 92,7 97,0 13 Turnhout 406.882 84.535.874 207,77 201,40 220,67 98,6 97,2 100,0 103,2 101,7 104,6 104,7 102,6 106,8 21 Bruxelles 949.873 187.648.256 197,55 210,53 201,95 93,7 93,1 94,4 93,8 93,2 94,4 95,8 95,3 96,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 111.289.890 198,44 201,49 212,82 94,2 93,1 95,2 98,5 97,5 99,5 101,0 99,2 102,8 24 Leuven 460.626 94.851.047 205,92 208,40 210,58 97,7 96,5 99,0 98,8 97,6 100,0 99,9 98,5 101,4 25 Nivelles 355.781 71.384.255 200,64 191,92 221,65 95,2 93,6 96,9 104,5 102,8 106,3 105,2 102,7 107,6 31 Brugge 270.639 56.304.628 208,04 217,74 202,46 98,7 96,6 100,8 95,5 93,6 97,5 96,1 93,1 99,0 32 Diksmuide 48.261 10.203.879 211,43 201,38 217,88 100,3 88,8 111,8 105,0 92,9 117,1 103,4 77,8 128,9 33 Ieper 103.267 21.329.235 206,54 203,37 212,36 98,0 92,5 103,5 101,6 96,0 107,2 100,8 92,6 109,0 34 Kortrijk 275.382 55.149.023 200,26 210,47 200,78 95,0 92,9 97,2 95,1 93,1 97,2 95,3 92,7 97,9 35 Oostende 146.408 35.172.933 240,24 238,93 217,13 114,0 110,7 117,3 100,5 97,2 103,9 103,0 99,3 106,8 36 Roeselare 141.896 30.239.883 213,11 208,98 216,39 101,1 97,2 105,0 102,0 98,0 105,9 102,7 96,9 108,5 37 Tielt 88.532 15.322.296 173,07 196,91 187,87 82,1 74,5 89,8 87,9 81,2 94,6 89,1 75,7 102,6 38 Veurne 57.900 13.681.656 236,30 235,62 211,07 112,1 103,5 120,7 100,3 91,7 108,9 100,2 85,4 114,9 41 Aalst 265.212 56.956.161 214,76 215,23 212,63 101,9 99,8 104,0 99,8 97,7 101,8 100,9 98,0 103,8 42 Dendermonde 188.074 39.713.627 211,16 207,34 218,53 100,2 97,2 103,2 101,8 98,8 104,9 103,7 98,9 108,5 43 Eeklo 78.889 17.506.415 221,91 214,17 223,09 105,3 98,6 112,0 103,6 96,7 110,6 105,9 96,5 115,2 44 Gent 505.905 92.073.284 182,00 206,67 185,98 86,4 85,1 87 ...
11 Antwerpen 939.625 175.135.826 186,39 212,69 184,15 88,4 87,8 89,1 87,6 87,0 88,2 87,4 86,8 88,0 12 Mechelen 313.992 63.344.698 201,74 213,62 199,92 95,7 93,9 97,6 94,4 92,7 96,2 94,9 92,7 97,0 13 Turnhout 406.882 84.535.874 207,77 201,40 220,67 98,6 97,2 100,0 103,2 101,7 104,6 104,7 102,6 106,8 21 Brussel 949.873 187.648.256 197,55 210,53 201,95 93,7 93,1 94,4 93,8 93,2 94,4 95,8 95,3 96,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 111.289.890 198,44 201,49 212,82 94,2 93,1 95,2 98,5 97,5 99,5 101,0 99,2 102,8 24 Leuven 460.626 94.851.047 205,92 208,40 210,58 97,7 96,5 99,0 98,8 97,6 100,0 99,9 98,5 101,4 25 Nivelles 355.781 71.384.255 200,64 191,92 221,65 95,2 93,6 96,9 104,5 102,8 106,3 105,2 102,7 107,6 31 Brugge 270.639 56.304.628 208,04 217,74 202,46 98,7 96,6 100,8 95,5 93,6 97,5 96,1 93,1 99,0 32 Diksmuide 48.261 10.203.879 211,43 201,38 217,88 100,3 88,8 111,8 105,0 92,9 117,1 103,4 77,8 128,9 33 Ieper 103.267 21.329.235 206,54 203,37 212,36 98,0 92,5 103,5 101,6 96,0 107,2 100,8 92,6 109,0 34 Kortrijk 275.382 55.149.023 200,26 210,47 200,78 95,0 92,9 97,2 95,1 93,1 97,2 95,3 92,7 97,9 35 Oostende 146.408 35.172.933 240,24 238,93 217,13 114,0 110,7 117,3 100,5 97,2 103,9 103,0 99,3 106,8 36 Roeselare 141.896 30.239.883 213,11 208,98 216,39 101,1 97,2 105,0 102,0 98,0 105,9 102,7 96,9 108,5 37 Tielt 88.532 15.322.296 173,07 196,91 187,87 82,1 74,5 89,8 87,9 81,2 94,6 89,1 75,7 102,6 38 Veurne 57.900 13.681.656 236,30 235,62 211,07 112,1 103,5 120,7 100,3 91,7 108,9 100,2 85,4 114,9 41 Aalst 265.212 56.956.161 214,76 215,23 212,63 101,9 99,8 104,0 99,8 97,7 101,8 100,9 98,0 103,8 42 Dendermonde 188.074 39.713.627 211,16 207,34 218,53 100,2 97,2 103,2 101,8 98,8 104,9 103,7 98,9 108,5 43 Eeklo 78.889 17.506.415 221,91 214,17 223,09 105,3 98,6 112,0 103,6 96,7 110,6 105,9 96,5 115,2 44 Gent 505.905 92.073.284 182,00 206,67 185,98 86,4 85,1 87,6 88,1 86,9 89,2 88,3 87,1 89,4 45 Oudenaarde 115.926 23.055.195 198,88 210,38 203,96 94,4 89,3 99,5 94,5 89,7 99,3 96,8 89,3 104,3 4 ...

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + A01 PREPARATIONS A USAGE BUCCO-DENTAIRE 0,160 0,086 0,152 0,286 0,444 0,158 0,052 0,088 0,208 0,324 A02 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES DE LA SECRETION D'ACIDE GASTRIQUE 5,680 29,903 96,208 190,942 248,787 4,628 27,151 81,244 151,298 191,601 A03 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES FONCTIONNELS GASTRO-INTESTINAUX 0,941 2,831 5,088 9,996 12,367 0,450 1,330 2,745 5,075 5,823 A04 ANTIEMETIQUES ET ANTINAUSEEUX 0,003 0,002 0,014 0,019 0,005 0,005 0,002 0,010 0,024 0,007 A05 CHOLAGOGUES ET HEPATOPROTECTEURS 0,069 0,138 0,591 1,298 1,003 0,082 0,138 0,294 0,657 0,768 A06 LAXATIFS 0,000 0,008 0,214 0,584 0,260 0,003 0,007 0,528 1,024 0,537 A07 ANTIDIARRHEIQUES/ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 0,350 2,257 4,200 4,913 4,627 0,338 2,218 4,181 5,533 4,560 A09 EUPEPTIQUES, ENZYMES INCLUS 0,506 0,335 0,268 0,558 0,431 0,643 0,519 0,607 1,116 0,651 A10 MEDICAMENTS ANTIDIABETIQUES 2,460 7,825 45,733 154,661 130,392 2,530 8,680 64,470 188,593 132,838 A11 VITAMINES 0,052 0,191 0,536 0,776 0,517 0,073 0,095 0,277 0,702 0,702 A16 TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME: AUTRES PREPARATIONS 0,001 0,001 0,000 0,000 0,000 0,004 0,002 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTIQUES 0,554 5,839 43,244 213,792 354,904 0,524 4,945 71,106 308,862 399,482 B02 ANTIHEMORRHAGIQUES 0,055 0,134 0,232 0,111 0,209 0,089 0,120 0,226 0,204 0,409 B05 SUCCEDANES DU SANG ET SOLUTIONS DE PERFUSIONS 0,007 0,013 0,031 0,121 1,538 0,007 0,008 0,024 0,094 0,569 C01 THERAPIE CARDIAQUE 0,052 0,421 7,750 90,137 325,842 0,056 0,583 15,658 134,342 353,165 C02 ANTIHYPERTENSEURS 0,018 0,664 4,115 22,889 34,329 0,027 0,353 5,147 19,578 22,355 C03 DIURETIQUES 0,178 4,611 40,821 149,587 306,829 0,134 1,707 21,305 105,273 244,589 C07 BETA-BLOQUANTS 0,636 10,344 88,336 241,465 248,183 0,438 8,652 76,424 205,733 193,091 C08 ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,172 3,116 33,483 143,471 ...
A01 MONDPREPARATEN 0,160 0,086 0,152 0,286 0,444 0,158 0,052 0,088 0,208 0,324 A02 MIDDELEN BIJ AANDOENINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET MAAGZUUR 5,680 29,903 96,208 190,942 248,787 4,628 27,151 81,244 151,298 191,601 A03 MIDDELEN BIJ FUNCTIONELE GASTRO-INTESTINALE AANDOENINGEN 0,941 2,831 5,088 9,996 12,367 0,450 1,330 2,745 5,075 5,823 A04 ANTI-EMETICA EN MIDDELEN TEGEN NAUSEA 0,003 0,002 0,014 0,019 0,005 0,005 0,002 0,010 0,024 0,007 A05 GAL- EN LEVERTHERAPEUTICA 0,069 0,138 0,591 1,298 1,003 0,082 0,138 0,294 0,657 0,768 A06 LAXANTIA 0,000 0,008 0,214 0,584 0,260 0,003 0,007 0,528 1,024 0,537 A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN 0,350 2,257 4,200 4,913 4,627 0,338 2,218 4,181 5,533 4,560 A09 DIGESTIVA, ENZYMEN INBEGREPEN 0,506 0,335 0,268 0,558 0,431 0,643 0,519 0,607 1,116 0,651 A10 ANTIDIABETISCHE MIDDELEN 2,460 7,825 45,733 154,661 130,392 2,530 8,680 64,470 188,593 132,838 A11 VITAMINEN 0,052 0,191 0,536 0,776 0,517 0,073 0,095 0,277 0,702 0,702 A16 OVERIGE PREPARATEN I. V. M. MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 0,001 0,001 0,000 0,000 0,000 0,004 0,002 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTICA 0,554 5,839 43,244 213,792 354,904 0,524 4,945 71,106 308,862 399,482 B02 ANTIHEMORRAGICA 0,055 0,134 0,232 0,111 0,209 0,089 0,120 0,226 0,204 0,409 B05 BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PERFUSIEVLOEISTOFFEN 0,007 0,013 0,031 0,121 1,538 0,007 0,008 0,024 0,094 0,569 C01 CARDIACA 0,052 0,421 7,750 90,137 325,842 0,056 0,583 15,658 134,342 353,165 C02 ANTIHYPERTENSIVA 0,018 0,664 4,115 22,889 34,329 0,027 0,353 5,147 19,578 22,355 C03 DIURETICA 0,178 4,611 40,821 149,587 306,829 0,134 1,707 21,305 105,273 244,589 C07 BETA-BLOKKERS 0,636 10,344 88,336 241,465 248,183 0,438 8,652 76,424 205,733 193,091 C08 CALCIUMANTAGONISTEN 0,172 3,116 33,483 143,471 231,553 0,205 4,509 53,148 186,754 220,919 C09 MIDDELEN AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYSTEEM 0,395 8,067 110,847 403,607 515,374 0,593 14,102 162,396 469,968 479,737 C10 HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,27 ...