Traduction de «–422 » (Français → Néerlandais) :

Prestations 16 288 951 1 109 422 3 430 737 208 564 7 257 21 044 931 Prestations de soins 16 288 951 1 109 422 - - - 17 398 373 Incapacité primaire - - 823 397 44 559 - 867 956 Repos de maternité et paternité - - 417 007 10 506 - 427 513 Invalidité - - 2 183 533 153 499 - 2 337 032 Frais funéraires - - 6 800 - - 6 800 Allocation de chauffage - - - - 342 342 Pensions d’invalidité ouvriers mineurs - - - - 6 580 6 580 Pécule de vacances - - - - 335 335
Prestaties 16 288 951 1 109 422 3 430 737 208 564 7 257 21 044 931 Geneeskundige verstrekkingen 16 288 951 1 109 422 - - - 17 398 373 Primaire arbeidsongeschiktheid - - 823 397 44 559 - 867 956 Moederschaps- en vaderschapsrust - - 417 007 10 506 - 427 513 Invaliditeit - - 2 183 533 153 499 - 2 337 032 Begrafeniskosten - - 6 800 - - 6 800 Verwarmingstoelage - - - - 342 342 Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - - 6 580 6 580 Vakantiegeld - - - - 335 335

Oxygène – Mont Godinne – Association de Transplantés Pulmonaires Avenue Dr G. Therasse, B – 5530 – Mont-Godinne Président: Dr P. EVRARDTél.: 081/422.111 Fax: 081/423.862Service social: 081/422.711Contact: Madame Evelyne DEWEZ Tel: 010/61.31.52E-mail: lauwers.dewez@skynet.be
Oxygène – Mont Godinne – Association de Transplantés Pulmonaires Avenue Dr G. Therasse, B – 5530 Mont-GodinneVoorzitter: Dr P. EVRARDTel.: 081/422.111 Fax: 081/423.862Service social: 081/422.711Contact: Madame Evelyne DEWEZ Tel: 010/61.31.52E-mail: lauwers.dewez@skynet.be

0 0 0 0 0 Total 5 770 422 6 088 384 6 379 454 6 422 550 6 612 564 Régul. non ventilables 0 0 0 0 0 Total général 21 518 041 22 672 068 22 942 002 22 385 662 22 449 208 Évolution par rapport à l’année précédente 5,4% 1,2% -2,4% 0,3%
0 0 0 0 0 Totaal 5 770 422 6 088 384 6 379 454 6 422 550 6 612 564 Niet ventileerbare regul. 0 0 0 0 0 Algemeen totaal 21 518 041 22 672 068 22 942 002 22 385 662 22 449 208 Evolutie t.o.v. vorig jaar 5,4% 1,2% -2,4% 0,3%

Pour la Région Bxls-Capitale Enterprise Europe Brussels C/O The Brussels Enterprise Agency Alexandre Bonnyns Tél : +32 (0)2 422 00 45 Fax : +32 (0)2 422 00 43 E-mail : abo@bea.irisnet.be Site internet : www.brusselsnetwork.be
Brussels Gewest Enterprise Europe Brussels C/O The Brussels Enterprise Agency Alexandre Bonnyns Tél : +32 (0)2 422 00 45 Fax : +32 (0)2 422 00 43 Email : abo@bea.irisnet.be Website: www.brusselsnetwork.be Waals Gewest: Union Wallon des Entreprises Véronique Graff Tel :+32 (0)10 47 19 67 E-mail: veronique.graff@uwe.be

Nahra, 2008 Rétrospective Soins intensifs 422 Age moyen des unités, de la première unité et de l’unité la plus vieille < 29 j ou > 29 j
Nahra, 2008 Retrospectief Intensieve zorgen 422 Gemiddelde ouderdom van de eenheden, de eerste eenheid en de oudste eenheid < 29 d of > 29 d

Région bruxelloise : Agence bruxelloise pour l’emploi Nadine Bettens Tél: + 32 (0)2 422 00 21 Christine Goodts Tél: + 32 (0)2 643 78 02 E-mail : Infos par e-mail via le formulaire de contact sur le site Internet Site internet: Pages « Financements européens » du portail d’info : [http ...]
Vlaamse Overheid: Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie (IWT) Anne De Brabandere Tel: +32 (0)2 788 15 68 (zal wijzigen mei 2010) E-mail: adbr@iwt.be Website: [http ...]

Total des décès 103.800 1.265 2.853 10.341 42.371 46.577 393 (toutes causes) Total causes internes 97.508 891 1.152 8.798 40.899 45.384 384 Maladies infectieuses et parasitaires 1.308 30 59 112 498 600 9 (sauf tuberculose) tumeurs 28.041 104 421 4.258 15.422 7.824 12 Maladies endocriniennes, maladie du 2.828 25 35 159 1.128 1.471 10 sang Troubles mentaux 2.464 4 61 163 561 1.664 11 Maladies du système nerveux et des 3.419 58 73 195 1.268 1.818 7 organes de sens Maladies de l’appareil circulatoire sauf 28.501 20 180 1.875 11.117 15.157 152 maladies vasculaires cérébrales Maladies vasculaires cérébrales 9.453 11 63 460 3.296 5.594 29 Maladies de l’appareil respiratoire 10.672 26 46 456 4.275 5.808 61 Maladies de l’appareil digestif 4.519 5 112 799 1.711 1.882 10 Maladies de l’appareil uro-génital 1.504 1 13 54 533 896 7
Total number of deaths 103 800 1 265 2 853 10 341 42 371 46 577 393 (all causes) Total internal causes 97 508 891 1 152 8 798 40 899 45 384 384 Infectious and parasitic 1 308 30 59 112 498 600 9 diseases (except tuberculosis) Tumours 28 041 104 421 4 258 15 422 7 824 12 Endocrine and blood 2 828 25 35 159 1 128 1 471 10 diseases Mental disorders 2 464 4 61 163 561 1 664 11 Diseases of the nervous 3 419 58 73 195 1 268 1 818 7 system and the sense organs Diseases of the circulatory 28 501 20 180 1 875 11 117 15 157 152 system except cerebrovascular diseases

42 Dettes à plus d'un an échéant dans l'année 420 Emprunts subordonnés 421 Emprunts obligataires non subordonnés 422 Dettes de location financement et assimilées 423 Etablissements de crédit 424 Autres emprunts
420 Achtergestelde leningen 421 Niet-achtergestelde obligatieleningen 422 Schulden voor huur, financiering en dergelijke 423 Kredietinstellingen 424 Overige leningen 425 Schulden betreffende aankopen van goederen en diensten 4250 Leveranciers 4251 Te betalen wissels 427 Voorschotten FOD Volksgezondheid 428 Borgtochten ontvangen in contanten 429 Diverse schulden

Dépenses en personnel 77.920.041 83.561.671 88.989.150 Dépenses en fonctionnement ordinaire 16.883.411 17.159.780 15.993.754 Dépenses en fonctionnement informatique 17.370.726 15.024.422 15.229.136 Dépenses d’investissements 854.703 1.534.167 1.357.671
Personeelsuitgaven 77.920.041 83.561.671 88.989.150 Gewone werkingsuitgaven 16.883.411 17.159.780 15.993.754 Werkingsuitgaven informatica 17.370.726 15.024.422 15.229.136 Investeringsuitgaven 854.703 1.534.167 1.357.671

Le montant de la pension de retraite est fixé pour 2012 à 5.307,07 EUR, celui de la pension de survie à 4.422,68 EUR.
Het bedrag van het rustpensioen is voor 2012 vastgelegd op 5.307,07 EUR, dat van het overlevingspensioen op 4.422,68 EUR.