Vertaling van "–511 " (Frans → Nederlands) :

K = 1,383141 261914 261925 = K 15 20,75 20,75 17,64 20,75 20,75 K = 1,383141 261936 261940 = K 24 33,20 33,20 28,22 33,20 33,20 K = 1,383141 261951 261962 = K 30 41,49 41,49 35,27 41,49 41,49 K = 1,383141 261973 261984 = K 50 69,16 69,16 60,48 69,16 69,16 K = 1,383141 261995 262006 = K 70 96,82 96,82 88,14 96,82 96,82 K = 1,893944 262010 262021 = K 270 511,36 511,36 511,36 511,36 511,36 K = 1,893944 262032 262043 = K 225 426,14 426,14 426,14 426,14 426,14 K = 1,893944 262054 262065 = K 180 340,91 340,91 340,91 340,91 340,91 K = 1,383141 262076 262080 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,893944 262091 262102 = K 180 340,91 340,91 340,91 340,91 340,91 K = 1,893944 262113 262124 = K 180 340,91 340,91 340,91 340,91 340,91 K = 1,893944 262135 262146 = K 225 426,14 426,14 426,14 426,14 426,14 K = 1,803752 262150 262161 = K 100 180,38 180,38 180,38 180,38 180,38 K = 1,383141 262172 262183 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,893944 262194 262205 = K 180 340,91 340,91 340,91 340,91 340,91 K = 1,893944 262216 262220 = K 180 340,91 340,91 340,91 340,91 340,91 K = 1,893944 262231 262242 = K 225 426,14 426,14 426,14 426,14 426,14 K = 1,893944 262290 262301 = K 180 340,91 340,91 340,91 340,91 340,91 K = 1,893944 262312 262323 = K 120 227,27 227,27 227,27 227,27 227,27 K = 2,254690 262334 262345 = K 900 2.029,22 2.029,22 2.029,22 2.029,22 2.029,22 K = 1,753650 262356 262360 = K 120 210,44 210,44 201,76 210,44 210,44 K = 1,893944 262371 262382 = K 225 426,14 426,14 417,46 426,14 426,14 K = 1,383141 262393 262404 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,383141 262430 262441 = K 50 69,16 69,16 69,16 69,16 69,16 K = 1,383141 262452 262463 = K 15 20,75 20,75 20,75 20,75 20,75 K = 1,383141 262474 262485 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,383141 262496 262500 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,383141 262511 262522 = K 40 55,33 55,33 55,33 55,33 55,33 K = 1,383141 262533 262544 = K 70 96,82 96,82 96,82 96,82 96,82 K = 1,383141 262555 ...
K = 1,349208 261914 261925 = K 15 20,24 20,24 17,21 20,24 20,24 K = 1,349208 261936 261940 = K 24 32,38 32,38 27,53 32,38 32,38 K = 1,349208 261951 261962 = K 30 40,48 40,48 34,41 40,48 40,48 K = 1,349208 261973 261984 = K 50 67,46 67,46 58,78 67,46 67,46 K = 1,349208 261995 262006 = K 70 94,44 94,44 85,76 94,44 94,44 K = 1,847480 262010 262021 = K 270 498,82 498,82 498,82 498,82 498,82 K = 1,847480 262032 262043 = K 225 415,68 415,68 415,68 415,68 415,68 K = 1,847480 262054 262065 = K 180 332,55 332,55 332,55 332,55 332,55 K = 1,349208 262076 262080 = K 75 101,19 101,19 101,19 101,19 101,19 K = 1,847480 262091 262102 = K 180 332,55 332,55 332,55 332,55 332,55 K = 1,847480 262113 262124 = K 120 221,70 221,70 221,70 221,70 221,70 K = 1,847480 262135 262146 = K 225 415,68 415,68 415,68 415,68 415,68 K = 1,759501 262150 262161 = K 100 175,95 175,95 175,95 175,95 175,95 K = 1,349208 262172 262183 = K 75 101,19 101,19 101,19 101,19 101,19 K = 1,847480 262194 262205 = K 180 332,55 332,55 332,55 332,55 332,55 K = 1,847480 262216 262220 = K 180 332,55 332,55 332,55 332,55 332,55 K = 1,847480 262231 262242 = K 225 415,68 415,68 415,68 415,68 415,68 K = 1,847480 262290 262301 = K 180 332,55 332,55 332,55 332,55 332,55 K = 1,847480 262312 262323 = K 120 221,70 221,70 221,70 221,70 221,70 K = 2,199375 262334 262345 = K 900 1.979,44 1.979,44 1.979,44 1.979,44 1.979,44 K = 1,710628 262356 262360 = K 120 205,28 205,28 196,60 205,28 205,28 K = 1,847480 262371 262382 = K 225 415,68 415,68 407,00 415,68 415,68 K = 1,349208 262393 262404 = K 75 101,19 101,19 101,19 101,19 101,19 K = 1,349208 262430 262441 = K 50 67,46 67,46 67,46 67,46 67,46 K = 1,349208 262452 262463 = K 15 20,24 20,24 20,24 20,24 20,24

Premier trimestre (non audité) T1 2010 T1 2009 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net 12 131 9 709 2 422 25 Autres produits 225 217 8 4 Coût des ventes –3 096 –2 585 –511 20 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –162 –223 61 –27 Marge brute 9 260 7 341 1 919 26 Marketing et vente –3 014 –2 721 –293 11 Recherche et développement –2 037 –1 694 –343 20 Administration et frais généraux –570 –505 –65 13 Autres produits 180 171 9 5 Autres charges –308 –245 –63 26 Résultat opérationnel 3 511 2 347 1 164 50 Quote-part dans le résultat des entreprises associées 103 83 20 24 Produits financiers 49 –48 97 –202 Charges d’intérêts –133 –86 –47 55 Résultat avant impôts 3 530 2 296 1 234 54 Impôts –582 –321 –261 81 Résultat net 2 948 1 975 973 49 Attribuable aux: Actionnaires de Novartis AG 2 933 1 962 971 49
Gross profit 9 260 7 341 1 919 26 Marketing & Sales –3 014 –2 721 –293 11 Research & Development –2 037 –1 694 –343 20 General & Administration –570 –505 –65 13 Other income 180 171 9 5 Other expense –308 –245 –63 26 Operating income 3 511 2 347 1 164 50 Income from associated companies 103 83 20 24 Financial income 49 –48 97 –202 Interest expense –133 –86 –47 55 Income before taxes 3 530 2 296 1 234 54 Taxes –582 –321 –261 81 Net income 2 948 1 975 973 49 Attributable to: Shareholders of Novartis AG 2 933 1 962 971 49

Chiffre d’affaires net 11 716 12 131 -415 -3 Résultat opérationnel 2 961 3 511 -550 -16 Produits financiers 14 49 -35 -71 Charges d’intérêts -175 -133 -42 32 Impôts -521 -582 61 -10 Résultat net 2 437 2 948 -511 -17
Net sales 11 716 12 131 -415 -3 Operating income 2 961 3 511 -550 -16 Financial income 14 49 -35 -71 Interest expense -175 -133 -42 32 Taxes -521 -582 61 -10 Net income 2 437 2 948 -511 -17

500 Radiologie 500 501 Résonance magnétique nucléaire 501 502 Scanner 502 503 Autres services d’imagerie médicale 503 à 509 510 Laboratoire de chimie 510 511 Laboratoire d’hématologie 511 512 Laboratoire de coagulation et hémostase 512 513 Laboratoire d’immuno-hématologie 513 514 Laboratoire de sérologie 514 515 Laboratoire de microbiologie 515 516 Laboratoire d’hormonologie 516 517 Laboratoire d’anatomo-pathologie 517 518 Laboratoire de radio-isotopes in vitro 518 519 Laboratoire 519 520 Autres Laboratoires 520 à 549 550 Hôpital de jour médical 550 551 Hôpital de jour pédiatrique 551 552 Hôpital de jour autres 552 553 Projets pilotes liés à l’hôpital de jour gériatrique 553 554 Sans affectation (°°) 554 555 Centres de revalidation - conventions INAMI 555 à 559 560 Hémodialyse 560 à 569 570 Radiothérapie 570 à 579 580 Autres services médico-techniques (regroupant 580 à 580 à 649 649) 650 Banques de tissus (compte d’attente) 650 651 Têtes de fémur, os ou appareil locomoteur 651 652 Peau 652 653 Kératinocytes 653 654 Cellules bêta-pancréatiques 654 655 Greffes tympano-ossiculaires 655 656 Cornées 656 657 Vaisseaux sanguins et/ou valves cardiaques et autres 657
3.2 Medisch-technische diensten, consultaties en apotheek 500 Radiologie 500 501 Nucleaire magnetische resonantie 501 502 Scanner 502 503 Andere diensten voor medische beeldvorming 503 tot 509 510 Laboratorium voor scheikunde 510 511 Laboratorium voor hematologie 511 512 Laboratorium voor coagulatie en hemostase 512 513 Laboratorium voor immuno-hematologie 513 514 Laboratorium voor serologie 514 515 Laboratorium voor microbiologie 515 516 Laboratorium voor hormonologie 516 517 Laboratorium voor anatomo-pathologie 517 518 Laboratorium voor radio-isotopen in vitro 518 519 Laboratorium 519 520 Andere laboratoria 520 tot 549 550 Medische daghospitalisatie 550 551 Daghospitalisatie voor kinderen 551 552 Andere daghospitalisatie 552 553 Proefprojecten verbonden a/h geriatrisch dagziekenhuis 553 554 Zonder bestemming (°°) 554 555 Revalidatiecentra - conventies RIZIV 555 tot 559 560 Hemodialyse 560 tot 569 570 Radiotherapie 570 tot 579 580 Andere medisch-technische diensten 580 tot 649

500 Radiologie 500 501 Résonance magnétique nucléaire 501 502 Scanner 502 503 Autres services d’imagerie médicale 503 à 509 510 Laboratoire de chimie 510 511 Laboratoire d’hématologie 511 512 Laboratoire de coagulation et hémostase 512 513 Laboratoire d’immuno-hématologie 513 514 Laboratoire de sérologie 514 515 Laboratoire de microbiologie 515 516 Laboratoire d’hormonologie 516 517 Laboratoire d’anatomo-pathologie 517 518 Laboratoire de radio-isotopes in vitro 518 519 Laboratoire 519 520 Autres Laboratoires 520 à 549 550 Hôpital de jour médical 550 551 Hôpital de jour pédiatrique 551 552 Hôpital de jour autres 552 553 Projets pilotes liés à l’hôpital de jour gériatrique 553 554 Sans affectation (°°) 554 555 Centres de revalidation - conventions INAMI 555 à 559 560 Hémodialyse 560 à 569 570 Radiothérapie 570 à 579 580 Autres services médico-techniques (regroupant 580 à 649) 580 à 649
3.2 Medisch-technische diensten, consultaties en apotheek 500 Radiologie 500 501 Nucleaire magnetische resonantie 501 502 Scanner 502 503 Andere diensten voor medische beeldvorming 503 tot 509 510 Laboratorium voor scheikunde 510 511 Laboratorium voor hematologie 511 512 Laboratorium voor coagulatie en hemostase 512 513 Laboratorium voor immuno-hematologie 513 514 Laboratorium voor serologie 514 515 Laboratorium voor microbiologie 515 516 Laboratorium voor hormonologie 516 517 Laboratorium voor anatomo-pathologie 517 518 Laboratorium voor radio-isotopen in vitro 518 519 Laboratorium 519 520 Andere laboratoria 520 tot 549 550 Medische daghospitalisatie 550 551 Daghospitalisatie voor kinderen 551 552 Andere daghospitalisatie 552 553 Proefprojecten verbonden a/h geriatrisch daghospitalisatie 553 554 Zonder bestemming (°°) 554 555 Revalidatiecentra - conventies RIZIV 555 tot 559 560 Hemodialyse 560 tot 569 570 Radiotherapie 570 tot 579 580 Andere medisch-technische diensten 580 tot 649

Règlement (CE) n° 767/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, modifiant le règlement (CE) n o 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 79/373/CEE du Conseil, la directive 80/511/CEE de la Commission, les directives 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE et 96/25/CE du Conseil, ainsi que la décision 2004/217/CE de la Commission (texte consolidé)
Verordening (EG) nr. 767/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad, Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie, Richtlijnen 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG en 96/25/EG van de Raad en Beschikking 2004/217/EG van de Commissie (geconsolideerde tekst)

Enquête sur la délivrance d’une pochette avec 2 seringues et matériel de désinfection auprès de 511 pharmaciens dont 157 officines à Bruxelles (Communes d’Anderlecht, Molenbeek, Forest, Saint-Gilles, Saint- Josse et Schaerbeek) et les facteurs de limitation de la distribution ainsi que des propositions pour y remédier.
Studie over de afgifte van een verpakking met spuiten en ontsmettingsmateriaal bij 511 apothekers waarvan 157 apothekers in Brussel (Gemeente Anderlecht, Molenbeek, Vorst, Sint-Gillis, Sint- Joost en Schaarbeek) en de beperkende factoren van de verdeling evenals de voorstellen om ze te verbeteren.

L’enquête réalisée fin 1997 dans les 511 pharmacies fournit une image contrastée de l’attitude des pharmaciens.
De studie uitgevoerd in 1997 in 511 apotheken gaf een tegenstrijdig beeld van de apothekers.

Variation des dettes financières à court et à long terme 162 673 –511 Transactions sur actions propres 276 29 247 Autres flux de financement 5 –17 22 Flux de trésorerie provenant des activités de financement des activités poursuivies 443 685 –242 Flux de trésorerie provenant des activités abandonnées –148 148 Effet des écarts de conversion sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie 38 –58 96 Variation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie –817 –9 620 8 803
Cash flow from discontinued operations –148 148 Translation effect on cash and cash equivalents 38 –58 96 Change in cash and cash equivalents –817 –9 620 8 803 Cash and cash equivalents at July 1 3 590 14 069 –10 479 Cash and cash equivalents at September 30 2 773 4 449 –1 676

Dettes financières et instruments dérivés 5 660 5 186 474 8 741 Autres passifs courants 8 966 7 923 1 043 8 311 Total passifs courants 17 902 16 504 1 398 19 954 Total passifs courants et non courants 37 373 27 862 9 511 31 283
Financial debts and derivatives 5 660 5 186 474 8 741 Other current liabilities 8 966 7 923 1 043 8 311 Total current liabilities 17 902 16 504 1 398 19 954 Total liabilities 37 373 27 862 9 511 31 283 Total equity and liabilities 90 686 78 299 12 387 82 020