Traduction de «–952 –518 » (Français → Néerlandais) :

Coût des ventes –1 206 –1 088 –392 –226 –1 118 –952 –518 –461 138 142 –3 096 –2 585 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées 14 –80 –76 –70 –76 –54 –24 –19 –162 –223
Cost of Goods Sold –1 206 –1 088 –392 –226 –1 118 –952 –518 –461 138 142 –3 096 –2 585 Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks 14 –80 –76 –70 –76 –54 –24 –19 –162 –223

- Médecins spécialistes 23 960 24 399 24 906 25 304 25 710 22 768 26 995 Pharmaciens 11 882 12 109 12 305 12 602 12 892 13 199 13 546 Dentistes 8 655 8 714 8 643 8 668 8 681 8 822 8 880 Accoucheuses 5 300 5 467 5 505 5 592 5 640 5 897 6 203 Infirmières 64 191 65 952 62 700 64 756 67 374 68 160 70 828 Kinésithérapeutes 24 958 25 406 25 693 26 124 26 518 27 059 27 672 Logopèdes 4 252 4 148 4 465 4 856 5 225 5 671 6 140 Orthoptistes 89 94 93 100 104 107 109 Orthopédistes 434 454 475 482 504 514 552 Bandagistes 7 533 7 786 7 918 8 039 8 278 8 411 8 511 Bandagistes (implants) 888 906 920 930 961 1 008 1 020 Opticiens 3 326 3 255 3 263 3 320 3 374 3 457 3 530 Audiciens 1 085 1 107 1 137 1 177 692 773 847 Pharmaciens-biologistes 593 598 595 603 609 616 623
- Geneesheren-specialisten 23 960 24 399 24 906 25 304 25 710 22 768 26 995 Apothekers 11 882 12 109 12 305 12 602 12 892 13 199 13 546 Tandheelkundigen 8 655 8 714 8 643 8 668 8 681 8 822 8 880 Vroedvrouwen 5 300 5 467 5 505 5 592 5 640 5 897 6 203 Verpleegkundigen 64 191 65 952 62 700 64 756 67 374 68 160 70 828 Kinesitherapeuten 24 958 25 406 25 693 26 124 26 518 27 059 27 672 Logopedisten 4 252 4 148 4 465 4 856 5 225 5 671 6 140 Orthoptisten 89 94 93 100 104 107 109 Orthopedisten 434 454 475 482 504 514 552 Bandagisten 7 533 7 786 7 918 8 039 8 278 8 411 8 511 Bandagisten (implantaten) 888 906 920 930 961 1 008 1 020 Opticiens 3 326 3 255 3 263 3 320 3 374 3 457 3 530 Audiciens 1 085 1 107 1 137 1 177 692 773 847 Apothekers-biologen 593 598 595 603 609 616 623

11 Antwerpen 939.625 1.534.645.844 1.633,25 1.715,94 1.633,70 95,2 95,0 95,5 95,2 94,9 95,4 95,3 95,0 95,5 12 Mechelen 313.992 509.690.369 1.623,26 1.731,94 1.612,87 94,7 93,9 95,4 93,7 93,0 94,4 94,1 93,3 94,8 13 Turnhout 406.882 632.724.336 1.555,06 1.601,46 1.683,38 90,7 90,1 91,3 97,1 96,5 97,7 98,2 97,5 98,9 21 Bruxelles 949.873 1.598.583.195 1.682,95 1.770,43 1.672,45 98,1 97,9 98,4 95,1 94,8 95,3 97,5 97,2 97,8 23 Halle Vilvoorde 560.814 869.546.965 1.550,51 1.613,43 1.670,25 90,4 90,0 90,9 96,1 95,7 96,5 97,4 96,8 98,0 24 Leuven 460.626 789.629.977 1.714,25 1.676,01 1.784,67 100,0 99,5 100,5 102,3 101,8 102,8 104,1 103,5 104,6 25 Nivelles 355.781 524.829.563 1.475,15 1.553,52 1.631,12 86,0 85,3 86,8 95,0 94,3 95,7 95,1 94,2 96,0 31 Brugge 270.639 521.154.990 1.925,65 1.776,69 1.908,09 112,3 111,5 113,0 108,4 107,6 109,2 111,3 110,3 112,2 32 Diksmuide 48.261 90.433.153 1.873,84 1.761,48 1.835,02 109,3 105,0 113,6 106,4 101,8 111,0 107,0 100,1 114,0 33 Ieper 103.267 196.282.518 1.900,73 1.742,75 1.891,95 110,8 108,9 112,8 109,1 106,9 111,2 110,3 107,6 113,0 34 Kortrijk 275.382 489.868.437 1.778,87 1.730,58 1.773,16 103,7 102,9 104,5 102,8 102,0 103,6 103,4 102,5 104,3 35 Oostende 146.408 286.223.928 1.954,98 1.919,51 1.768,60 114,0 112,6 115,4 101,8 100,5 103,2 103,1 101,7 104,5 36 Roeselare 141.896 273.724.248 1.929,06 1.751,50 1.894,44 112,5 111,1 113,9 110,1 108,6 111,7 110,5 108,5 112,4 37 Tielt 88.532 140.403.030 1.585,90 1.703,78 1.618,26 92,5 89,7 95,3 93,1 90,5 95,7 94,4 90,3 98,4 38 Veurne 57.900 114.747.297 1.981,84 1.938,66 1.761,46 115,6 112,2 119,0 102,2 98,8 105,7 102,7 98,4 107,0 41 Aalst 265.212 462.662.784 1.744,50 1.728,46 1.743,07 101,7 100,9 102,6 100,9 100,1 101,8 101,6 100,7 102,6 42 Dendermonde 188.074 332.174.982 1.766,20 1.679,50 1.809,58 103,0 101,8 104,2 105,2 103,9 106,4 105,5 104,1 107,0 43 Eeklo 78.889 168.634.279 2.137,63 1.779,79 2.110,20 124,7 122,3 127,0 120,1 117,3 122,9 123,1 119,8 126,3 44 Gent 505.905 871.588.758 1.722,83 ...
id arond ledental mobs_net avm_net avatt_net avdst_net ram_net lo_obs_net up_obs_net smr_net lo_ind_net up_ind_net rts_net lo_dir_net up_dir_net 11 Antwerpen 939.625 1.534.645.844 1.633,25 1.715,94 1.633,70 95,2 95,0 95,5 95,2 94,9 95,4 95,3 95,0 95,5 12 Mechelen 313.992 509.690.369 1.623,26 1.731,94 1.612,87 94,7 93,9 95,4 93,7 93,0 94,4 94,1 93,3 94,8 13 Turnhout 406.882 632.724.336 1.555,06 1.601,46 1.683,38 90,7 90,1 91,3 97,1 96,5 97,7 98,2 97,5 98,9 21 Brussel 949.873 1.598.583.195 1.682,95 1.770,43 1.672,45 98,1 97,9 98,4 95,1 94,8 95,3 97,5 97,2 97,8 23 Halle Vilvoorde 560.814 869.546.965 1.550,51 1.613,43 1.670,25 90,4 90,0 90,9 96,1 95,7 96,5 97,4 96,8 98,0 24 Leuven 460.626 789.629.977 1.714,25 1.676,01 1.784,67 100,0 99,5 100,5 102,3 101,8 102,8 104,1 103,5 104,6 25 Nivelles 355.781 524.829.563 1.475,15 1.553,52 1.631,12 86,0 85,3 86,8 95,0 94,3 95,7 95,1 94,2 96,0 31 Brugge 270.639 521.154.990 1.925,65 1.776,69 1.908,09 112,3 111,5 113,0 108,4 107,6 109,2 111,3 110,3 112,2 32 Diksmuide 48.261 90.433.153 1.873,84 1.761,48 1.835,02 109,3 105,0 113,6 106,4 101,8 111,0 107,0 100,1 114,0 33 Ieper 103.267 196.282.518 1.900,73 1.742,75 1.891,95 110,8 108,9 112,8 109,1 106,9 111,2 110,3 107,6 113,0 34 Kortrijk 275.382 489.868.437 1.778,87 1.730,58 1.773,16 103,7 102,9 104,5 102,8 102,0 103,6 103,4 102,5 104,3 35 Oostende 146.408 286.223.928 1.954,98 1.919,51 1.768,60 114,0 112,6 115,4 101,8 100,5 103,2 103,1 101,7 104,5 36 Roeselare 141.896 273.724.248 1.929,06 1.751,50 1.894,44 112,5 111,1 113,9 110,1 108,6 111,7 110,5 108,5 112,4 37 Tielt 88.532 140.403.030 1.585,90 1.703,78 1.618,26 92,5 89,7 95,3 93,1 90,5 95,7 94,4 90,3 98,4 38 Veurne 57.900 114.747.297 1.981,84 1.938,66 1.761,46 115,6 112,2 119,0 102,2 98,8 105,7 102,7 98,4 107,0 41 Aalst 265.212 462.662.784 1.744,50 1.728,46 1.743,07 101,7 100,9 102,6 100,9 100,1 101,8 101,6 100,7 102,6 42 Dendermonde 188.074 332.174.982 1.766,20 1.679,50 1.809,58 103,0 101,8 104,2 105,2 103,9 106,4 105,5 104,1 107,0 43 ...

³ 29.285 ³ 5.208 ³ 17.640 ³ 4.862 ³ 13.294 ³ 1.549 ³ 275 ³ 72.113 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2.698 ³ 337 ³ 1.501 ³ 597 ³ 1.248 ³ 109 ³ ³ 6.490 * * Ascendants ³ 298 ³ 2 ³ 61 ³ 5 ³ 21 ³ ³ ³ 387 * * Descendants ³ 3.790 ³ 815 ³ 4.223 ³ 974 ³ 2.492 ³ 202 ³ ³ 12.496 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 36.071 ³ 6.362 ³ 23.425 ³ 6.438 ³ 17.055 ³ 1.860 ³ 275 ³ 91.486 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total Personnes Inscrites au RN ³ 62.952 ³ 9.827 ³ 57.063 ³ 9.109 ³ 25.669 ³ 5.502 ³ 282 ³ 170.404 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 8.733 ³ 869 ³ 6.329 ³ 1.230 ³ 3.108 ³ 929 ³ ³ 21.198 * * Ascendants ³ 395 ³ 7 ³ 176 ³ 13 ³ 73 ³ 13 ³ ³ 677 * * Descendants ³ 22.800 ³ 3.344 ³ 29.784 ³ 2.612 ³ 9.803 ³ 2.885 ³ ³ 71.228 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total F ³ 94.880 ³ 14.047 ³ 93.352 ³ 12.964 ³ 38.653 ³ 9.329 ³ 282 ³ 263.507 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total A + B + C + D + E + F ³ 3.999.561 ³ 369.740 ³ 2.750.527 ³ 518.176 ³ 1.454.837 ³ 73.352 ³ 132.228 ³ 9.298.421 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PAC) Personnes à charge possédant leur propre droit au régime préférentiel
Tot. ³ 29.285 ³ 5.208 ³ 17.640 ³ 4.862 ³ 13.294 ³ 1.549 ³ 275 ³ 72.113 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 2.698 ³ 337 ³ 1.501 ³ 597 ³ 1.248 ³ 109 ³ ³ 6.490 * * Ascendenten ³ 298 ³ 2 ³ 61 ³ 5 ³ 21 ³ ³ ³ 387 * * Descendenten ³ 3.790 ³ 815 ³ 4.223 ³ 974 ³ 2.492 ³ 202 ³ ³ 12.496 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 36.071 ³ 6.362 ³ 23.425 ³ 6.438 ³ 17.055 ³ 1.860 ³ 275 ³ 91.486 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal Personen ingeschreven RR ³ 62.952 ³ 9.827 ³ 57.063 ³ 9.109 ³ 25.669 ³ 5.502 ³ 282 ³ 170.404 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 8.733 ³ 869 ³ 6.329 ³ 1.230 ³ 3.108 ³ 929 ³ ³ 21.198 * * Ascendenten ³ 395 ³ 7 ³ 176 ³ 13 ³ 73 ³ 13 ³ ³ 677 * * Descendenten ³ 22.800 ³ 3.344 ³ 29.784 ³ 2.612 ³ 9.803 ³ 2.885 ³ ³ 71.228 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal F ³ 94.880 ³ 14.047 ³ 93.352 ³ 12.964 ³ 38.653 ³ 9.329 ³ 282 ³ 263.507 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal A + B + C + D + E + F ³ 3.999.561 ³ 369.740 ³ 2.750.527 ³ 518.176 ³ 1.454.837 ³ 73.352 ³ 132.228 ³ 9.298.421 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PTL) Personen ten laste met eigen recht op voorkeurregeling

M01AA DERIVES DE LA PYRAZOLONE 188.711 153.250 140.490 122.890 111.811 105.864 99.638 91.998 80.078 79.265 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 24.761.466 27.799.385 30.225.845 30.181.501 28.103.306 31.471.445 32.761.623 32.494.713 32.367.219 32.945.561 M01AC OXICAMES 36.014.984 36.106.203 36.333.060 36.033.620 31.101.626 33.769.107 34.355.440 33.494.595 32.632.072 32.058.748 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 34.497.220 33.609.518 33.392.636 31.447.146 28.689.935 29.347.628 29.657.445 29.377.752 30.353.744 30.703.691 M01AH COXIBS 0 0 0 0 289.893 12.834.446 14.296.868 16.811.251 6.622.144 0 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 6.317.931 5.952.410 5.735.478 7.449.105 8.175.153 8.929.640 8.303.175 8.569.905 9.131.655 9.554.145 Total 101.780.313 103.620.766 105.827.509 105.234.261 96.471.725 116.458.130 119.474.188 120.840.213 111.186.912 105.341.409
M01AA PYRAZOLINONDERIVATEN 188.711 153.250 140.490 122.890 111.811 105.864 99.638 91.998 80.078 79.265 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 24.761.466 27.799.385 30.225.845 30.181.501 28.103.306 31.471.445 32.761.623 32.494.713 32.367.219 32.945.561 M01AC OXICAMDERIVATEN 36.014.984 36.106.203 36.333.060 36.033.620 31.101.626 33.769.107 34.355.440 33.494.595 32.632.072 32.058.748 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 34.497.220 33.609.518 33.392.636 31.447.146 28.689.935 29.347.628 29.657.445 29.377.752 30.353.744 30.703.691 M01AH COXIBS 0 0 0 0 289.893 12.834.446 14.296.868 16.811.251 6.622.144 0 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 6.317.931 5.952.410 5.735.478 7.449.105 8.175.153 8.929.640 8.303.175 8.569.905 9.131.655 9.554.145 Totaal 101.780.313 103.620.766 105.827.509 105.234.261 96.471.725 116.458.130 119.474.188 120.840.213 111.186.912 105.341.409

- Médecins spécialistes 19 836 23 960 24 399 24 906 25 304 25 710 22 768 Pharmaciens 11 618 11 882 12 109 12 305 12 602 12 892 13 199 Dentistes 8 660 8 655 8 714 8 643 8 668 8 681 8 822 Accoucheuses 5 084 5 300 5 467 5 505 5 592 5 640 5 897 Infirmières 62 211 64 191 65 952 62 700 64 756 67 374 68 160 Kinésithérapeutes 28 252 24 958 25 406 25 693 26 124 26 518 27 059 Logopèdes 3 922 4 252 4 148 4 465 4 856 5 225 5 671 Orthoptistes 86 89 94 93 100 104 107 Orthopédistes 560 434 454 475 482 504 514 Bandagistes 8 653 7 533 7 786 7 918 8 039 8 278 8 411 Bandagistes (implants) 836 888 906 920 930 961 1 008 Opticiens 3 306 3 326 3 255 3 263 3 320 3 374 3 457 Audiciens 1 039 1 085 1 107 1 137 1 177 692 773 Pharmaciens-biologistes 583 593 598 595 603 609 616
- Geneesheren-specialisten 19 836 23 960 24 399 24 906 25 304 25 710 22 768 Apothekers 11 618 11 882 12 109 12 305 12 602 12 892 13 199 Tandheelkundigen 8 660 8 655 8 714 8 643 8 668 8 681 8 822 Vroedvrouwen 5 084 5 300 5 467 5 505 5 592 5 640 5 897 Verpleegkundigen 62 211 64 191 65 952 62 700 64 756 67 374 68 160 Kinesitherapeuten 28 252 24 958 25 406 25 693 26 124 26 518 27 059 Logopedisten 3 922 4 252 4 148 4 465 4 856 5 225 5 671 Orthoptisten 86 89 94 93 100 104 107 Orthopedisten 560 434 454 475 482 504 514 Bandagisten 8 653 7 533 7 786 7 918 8 039 8 278 8 411 Bandagisten (implantaten) 836 888 906 920 930 961 1 008 Opticiens 3 306 3 326 3 255 3 263 3 320 3 374 3 457 Audiciens 1 039 1 085 1 107 1 137 1 177 692 773 Apothekers-biologen 583 593 598 595 603 609 616

M01AA DERIVES DE LA PYRAZOLONE 188.711 153.250 140.490 122.890 111.811 105.864 99.638 91.998 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 24.761.466 27.799.385 30.225.845 30.181.501 28.103.306 31.471.445 32.761.623 32.494.713 M01AC OXICAMES 36.014.984 36.106.203 36.333.060 36.033.620 31.101.626 33.769.107 34.355.440 33.494.595 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 34.497.220 33.609.518 33.392.636 31.447.146 28.689.935 29.347.628 29.657.445 29.377.752 M01AH COXIBS 0 0 0 0 289.893 12.834.446 14.296.868 16.811.251 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 6.317.931 5.952.410 5.735.478 7.449.105 8.175.153 8.929.640 8.303.175 8.569.905 Total 101.780.313 103.620.766 105.827.509 105.234.261 96.471.725 116.458.130 119.474.188 120.840.213
M01AA PYRAZOLINONDERIVATEN 188.711 153.250 140.490 122.890 111.811 105.864 99.638 91.998 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 24.761.466 27.799.385 30.225.845 30.181.501 28.103.306 31.471.445 32.761.623 32.494.713 M01AC OXICAMDERIVATEN 36.014.984 36.106.203 36.333.060 36.033.620 31.101.626 33.769.107 34.355.440 33.494.595 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 34.497.220 33.609.518 33.392.636 31.447.146 28.689.935 29.347.628 29.657.445 29.377.752 M01AH COXIBS 0 0 0 0 289.893 12.834.446 14.296.868 16.811.251 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 6.317.931 5.952.410 5.735.478 7.449.105 8.175.153 8.929.640 8.303.175 8.569.905 Totaal 101.780.313 103.620.766 105.827.509 105.234.261 96.471.725 116.458.130 119.474.188 120.840.213

M01AA DERIVES DE LA PYRAZOLONE 188.711 153.250 140.490 122.890 111.811 105.864 99.638 91.998 80.078 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 24.761.466 27.799.385 30.225.845 30.181.501 28.103.306 31.471.445 32.761.623 32.494.713 32.367.219 M01AC OXICAMES 36.014.984 36.106.203 36.333.060 36.033.620 31.101.626 33.769.107 34.355.440 33.494.595 32.632.072 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 34.497.220 33.609.518 33.392.636 31.447.146 28.689.935 29.347.628 29.657.445 29.377.752 30.353.744 M01AH COXIBS 0 0 0 0 289.893 12.834.446 14.296.868 16.811.251 6.622.144 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 6.317.931 5.952.410 5.735.478 7.449.105 8.175.153 8.929.640 8.303.175 8.569.905 9.131.655 Total 101.780.313 103.620.766 105.827.509 105.234.261 96.471.725 116.458.130 119.474.188 120.840.213 111.186.912
M01AA PYRAZOLINONDERIVATEN 188.711 153.250 140.490 122.890 111.811 105.864 99.638 91.998 80.078 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 24.761.466 27.799.385 30.225.845 30.181.501 28.103.306 31.471.445 32.761.623 32.494.713 32.367.219 M01AC OXICAMDERIVATEN 36.014.984 36.106.203 36.333.060 36.033.620 31.101.626 33.769.107 34.355.440 33.494.595 32.632.072 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 34.497.220 33.609.518 33.392.636 31.447.146 28.689.935 29.347.628 29.657.445 29.377.752 30.353.744 M01AH COXIBS 0 0 0 0 289.893 12.834.446 14.296.868 16.811.251 6.622.144 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 6.317.931 5.952.410 5.735.478 7.449.105 8.175.153 8.929.640 8.303.175 8.569.905 9.131.655 Totaal 101.780.313 103.620.766 105.827.509 105.234.261 96.471.725 116.458.130 119.474.188 120.840.213 111.186.912