Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «–96 20 –21 impôts –252 » (Français → Néerlandais) :

T4 2008 T3 2008 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net 10 077 10 747 –670 –6 Résultat opérationnel 1 680 2 335 –655 –28 Produits financiers 58 93 –35 –38 Charges d’intérêts –76 –96 20 –21 Impôts –252 –338 86 –25 Résultat net 1 507 2 082 –575 –28

Q4 2008 Q3 2008 Change USD m USD m USD m % Net sales 10 077 10 747 –670 –6 Operating income 1 680 2 335 –655 –28 Financial income 58 93 –35 –38 Interest expense –76 –96 20 –21 Taxes –252 –338 86 –25 Net income 1 507 2 082 –575 –28


id arond effectif mobs_3 avm_3 avatt_3 avdst_3 ram_3 lo_obs_3 up_obs_3 smr_3 lo_ind_3 up_ind_3 rts_3 lo_dir_3 up_dir_3 11 Antwerpen 939.625 21.268.537 22,64 25,03 20,97 97,7 97,0 98,3 90,4 89,9 91,0 90,5 89,9 91,1 12 Mechelen 313.992 6.567.463 20,92 23,29 20,91 90,3 88,1 92,4 89,8 87,9 91,7 90,2 88,3 92,2 13 Turnhout 406.882 8.348.025 20,52 20,92 22,76 88,5 86,9 90,2 98,1 96,4 99,7 98,2 96,4 100,0 21 Bruxelles 949.873 20.360.295 21,43 23,39 21,36 92,5 91,8 93,2 91,6 91,0 92,3 92,2 91,4 92,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 10.992.495 19,60 23,55 19,68 84,6 83,3 85,8 83,2 82,2 84,3 84,9 83,8 86,0 24 Leuven 460.626 9.919.481 21,53 23,40 21,68 92,9 91,5 94,3 92,0 90,7 93,3 93,6 92,3 94,9 25 Nivelles 355.781 7.268.566 20,43 22,47 21,40 88,2 86,3 90,1 ...[+++]

id arond ledental mobs_3 avm_3 avatt_3 avdst_3 ram_3 lo_obs_3 up_obs_3 smr_3 lo_ind_3 up_ind_3 rts_3 lo_dir_3 up_dir_3 11 Antwerpen 939.625 21.268.537 22,64 25,03 20,97 97,7 97,0 98,3 90,4 89,9 91,0 90,5 89,9 91,1 12 Mechelen 313.992 6.567.463 20,92 23,29 20,91 90,3 88,1 92,4 89,8 87,9 91,7 90,2 88,3 92,2 13 Turnhout 406.882 8.348.025 20,52 20,92 22,76 88,5 86,9 90,2 98,1 96,4 99,7 98,2 96,4 100,0 21 Brussel 949.873 20.360.295 21,43 23,39 21,36 92,5 91,8 93,2 91,6 91,0 92,3 92,2 91,4 92,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 10.992.495 19,60 23,55 19,68 84,6 83,3 85,8 83,2 82,2 84,3 84,9 83,8 86,0 24 Leuven 460.626 9.919.481 21,53 23,40 21,68 92,9 91,5 94,3 92,0 90,7 93,3 93,6 92,3 94,9 25 Nivelles 355.781 7.268.566 20,43 22,47 21,40 88,2 86,3 90,1 9 ...[+++]


id arond effectif mobs_6 avm_6 avatt_6 avdst_6 ram_6 lo_obs_6 up_obs_6 smr_6 lo_ind_6 up_ind_6 rts_6 lo_dir_6 up_dir_6 11 Antwerpen 939.625 130.595.706 138,99 171,46 141,19 79,7 78,8 80,6 81,1 80,3 81,8 80,9 80,1 81,7 12 Mechelen 313.992 47.984.194 152,82 175,96 151,93 87,6 85,1 90,0 86,9 84,7 89,0 87,1 84,7 89,5 13 Turnhout 406.882 63.236.052 155,42 155,15 179,90 89,1 87,2 90,9 100,2 98,3 102,0 103,1 100,7 105,5 21 Bruxelles 949.873 144.074.642 151,68 187,76 144,88 86,9 86,1 87,8 80,8 80,1 81,4 83,0 82,2 83,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 83.854.183 149,52 155,10 175,29 85,7 84,3 87,1 96,4 95,1 97,8 100,5 98,6 102,4 24 Leuven 460.626 74.694.410 162,16 164,83 174,49 92,9 91,4 94,5 98,4 96,8 99,9 100,0 97,9 102,1 25 Nivelles 355.781 47.028.197 ...[+++]

id arond ledental mobs_6 avm_6 avatt_6 avdst_6 ram_6 lo_obs_6 up_obs_6 smr_6 lo_ind_6 up_ind_6 rts_6 lo_dir_6 up_dir_6 11 Antwerpen 939.625 130.595.706 138,99 171,46 141,19 79,7 78,8 80,6 81,1 80,3 81,8 80,9 80,1 81,7 12 Mechelen 313.992 47.984.194 152,82 175,96 151,93 87,6 85,1 90,0 86,9 84,7 89,0 87,1 84,7 89,5 13 Turnhout 406.882 63.236.052 155,42 155,15 179,90 89,1 87,2 90,9 100,2 98,3 102,0 103,1 100,7 105,5 21 Brussel 949.873 144.074.642 151,68 187,76 144,88 86,9 86,1 87,8 80,8 80,1 81,4 83,0 82,2 83,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 83.854.183 149,52 155,10 175,29 85,7 84,3 87,1 96,4 95,1 97,8 100,5 98,6 102,4 24 Leuven 460.626 74.694.410 162,16 164,83 174,49 92,9 91,4 94,5 98,4 96,8 99,9 100,0 97,9 102,1 25 Nivelles 355.781 47.028.197 13 ...[+++]


1 L02AE L02AE03 GOSERELINE 1.835 17,4% 352,7 L02AE04 TRIPTORELINE 1.265 12,7% 252,3 L02AE02 LEUPRORELINE 876 12,2% 172,4 L02AE01 BUSERELINE 6 0,7% 1,0 2 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.274 7,3% 257,5 J01MA01 OFLOXACINE 482 5,2% 131,0 J01MA06 NORFLOXACINE 288 5,5% 114,0 J01MA12 LEVOFLOXACINE 20 0,9% 8,9 J01MA03 PEFLOXACINE 1 1,5% 0,2 3 L02BB L02BB01 FLUTAMIDE 1.076 18,8% 214,5 L02BB03 BICALUTAMIDE 976 20,0% 181,0 4 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 447 89,8% 96,6 5 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 393 21,4% 109,7 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 0 0,0% 0,1 6 L01DB L01DB03 EPIRUBICINE 315 89,9% 21,4 L01DB01 DOXORUBICINE 1 51,7% 0,1 7 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 266 2,9% 273,4 8 G03HA G03HA01 CYPROTERONE 242 14,0% 129,5 9 G04BD G04BD04 OXYBUTYNINE 168 6,5% 322,9 G04BD02 ...[+++]

1 L02AE L02AE03 GOSERELINE 1.835 17,4% 352,7 L02AE04 TRIPTORELINE 1.265 12,7% 252,3 L02AE02 LEUPRORELINE 876 12,2% 172,4 L02AE01 BUSERELINE 6 0,7% 1,0 2 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.274 7,3% 257,5 J01MA01 OFLOXACINE 482 5,2% 131,0 J01MA06 NORFLOXACINE 288 5,5% 114,0 J01MA12 LEVOFLOXACINE 20 0,9% 8,9 J01MA03 PEFLOXACINE 1 1,5% 0,2 3 L02BB L02BB01 FLUTAMIDE 1.076 18,8% 214,5 L02BB03 BICALUTAMIDE 976 20,0% 181,0 4 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 447 89,8% 96,6 5 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 393 21,4% 109,7 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 0 0,0% 0,1 6 L01DB L01DB03 EPIRUBICINE 315 89,9% 21,4 L01DB01 DOXORUBICINE 1 51,7% 0,1 7 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 266 2,9% 273,4 8 G03HA G03HA01 CYPROTERON 242 14,0% 129,5 9 G04BD G04BD04 OXYBUTYNINE 168 6,5% 322,9 G04BD02 ...[+++]


1 5 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 5,5% 4.414.779 108.245 4,0% 4 8 2 1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,1% 4.086.353 83.494 3,1% 6 5 3 4 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,7% 3.787.999 44.920 1,7% 18 21 4 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 4,0% 3.244.392 131.444 4,8% 2 2 5 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,8% 3.089.251 96.071 3,5% 5 4 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,7% 2.960.168 63.499 2,3% 9 6 7 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,0% 2.410.242 123.582 4,6% 3 3 8 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,5% 2.006.149 19.721 0,7% 40 38 9 10 J01FA MACROLIDES 2,0% 1.654.921 12.964 0,5% 56 50 10 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET A ...[+++]

1 5 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 5,5% 4.414.779 108.245 4,0% 4 8 2 1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,1% 4.086.353 83.494 3,1% 6 5 3 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,7% 3.787.999 44.920 1,7% 18 21 4 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 4,0% 3.244.392 131.444 4,8% 2 2 5 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,8% 3.089.251 96.071 3,5% 5 4 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,7% 2.960.168 63.499 2,3% 9 6 7 7 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,0% 2.410.242 123.582 4,6% 3 3 8 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,5% 2.006.149 19.721 0,7% 40 38 9 10 J01FA MACROLIDEN 2,0% 1.654.921 12.964 0,5% 56 50 10 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE V ...[+++]


Marge brute 9 158 8 187 971 12 Marketing et vente -3 202 -2 863 -339 12 Recherche et développement -2 548 -1 825 -723 40 Administration et frais généraux -539 -542 3 -1 Autres produits 97 70 27 39 Autres charges -379 -393 14 -4 Résultat opérationnel 2 587 2 634 -47 -2 Quote-part dans le résultat net des entreprises associées 368 -21 389 ns Produits financiers 27 51 -24 -47 Charges d’intérêts -188 -173 -15 9 Résultat avant impôts 2 794 2 491 303 12 Impôts -475 -379 -96 25 Résultat net 2 319 2 112 207 10 Attribuable aux : Actionnaires de Novartis AG 2 275 2 098 177 8

Gross profit 9 158 8 187 971 12 Marketing & Sales -3 202 -2 863 -339 12 Research & Development -2 548 -1 825 -723 40 General & Administration -539 -542 3 -1 Other income 97 70 27 39 Other expense -379 -393 14 -4 Operating income 2 587 2 634 -47 -2 Income from associated companies 368 -21 389 nm Financial income 27 51 -24 -47 Interest expense -188 -173 -15 9 Income before taxes 2 794 2 491 303 12 Taxes -475 -379 -96 25 Net income 2 319 2 112 207 10 Attributable to: Shareholders of Novartis AG 2 275 2 098 177 8


Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 1 237 614 623 Variation des provisions et autres passifs non courants -51 201 -252 Charges financières nettes 161 122 39 Autres -246 141 -387 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 3 895 3 569 326 Intérêts et autres produits financiers encaissés -230 20 -250 Intérêts et autres charges financières payés -173 -363 190 Impôts payés -638 -289 -349 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 2 854 2 937 -83 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire pré ...[+++]

Depreciation, amortization and impairments 1 237 614 623 Change in provisions and other non-current liabilities -51 201 -252 Net financial expense 161 122 39 Other -246 141 -387 Net income adjusted for non-cash items 3 895 3 569 326 Interest and other financial receipts -230 20 -250 Interest and other financial payments -173 -363 190 Taxes paid -638 -289 -349 Cash flow before working capital changes 2 854 2 937 -83 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities -311 -145 -166


Résultat provenant des sociétés associées 186 344 –46 –21 88 –124 Produits financiers 94 326 –71 51 93 –45 Charges d’intérêts –395 –214 85 –173 –96 80 Impôts –1 099 –1 084 1 –379 –338 12 Résultat net des activités poursuivies 6 131 6 656 –8 2 112 2 082 1 Résultat net des activités abandonnées 28 19

Income from associated companies 186 344 –46 –21 88 –124 Financial income 94 326 –71 51 93 –45 Interest expense –395 –214 85 –173 –96 80 Taxes –1 099 –1 084 1 –379 –338 12 Net income from continuing operations 6 131 6 656 –8 2 112 2 082 1


T2 2010 T2 2009 Variation (%) S1 2010 S1 2009 Variation (%) M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Lucentis 377 294 28 29 741 523 42 35 Exelon/Exelon Patch 252 233 8 9 503 436 15 13 Stalevo/Comtan 150 138 9 9 291 261 11 9 Extavia 38 9 ns ns 58 12 ns ns Autres 107 118 -9 -10 232 235 -1 -5 Total produits stratégiques 924 792 17 17 1 825 1 467 24 20 Produits matures 149 150 -1 -3 282 281 0 -5 Total 1 073 942 14 14 2 107 1 748 21 16 ns – non significatif

Q2 2010 Q2 2009 % change H1 2010 H1 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Lucentis 377 294 28 29 741 523 42 35 Exelon/Exelon Patch 252 233 8 9 503 436 15 13 Comtan/Stalevo 150 138 9 9 291 261 11 9 Extavia 38 9 nm nm 58 12 nm nm Other 107 118 -9 -10 232 235 -1 -5 Total strategic products 924 792 17 17 1 825 1 467 24 20 Mature products 149 150 -1 -3 282 281 0 -5 Total 1 073 942 14 14 2 107 1 748 21 16 nm – Not meaningful


T2 2010 T2 2009 Variation (%) S1 2010 S1 2009 Variation (%) M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Xolair 90 79 14 18 170 140 21 20 TOBI 72 69 4 4 137 143 -4 -5 Onbrez 5 0 ns ns 8 0 ns ns Autres 1 2 ns ns 0 1 ns ns Total produits stratégiques 168 150 12 15 315 284 11 10 Produits matures 40 43 -7 -5 89 96 -7 -11 Total 208 193 8 11 404 380 6 5 ns – non significatif

Q2 2010 Q2 2009 % change H1 2010 H1 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Xolair 90 79 14 18 170 140 21 20 TOBI 72 69 4 4 137 143 -4 -5 Onbrez 5 0 nm nm 8 0 nm nm Other 1 2 nm nm 0 1 nm nm Total strategic products 168 150 12 15 315 284 11 10 Mature products 40 43 -7 -5 89 96 -7 -11 Total 208 193 8 11 404 380 6 5 nm – Not meaningful




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

–96 20 –21 impôts –252 ->

Date index: 2021-06-05
w