Vertaling van "‘cure’ nous " (Frans → Nederlands) :

Elle constate toutefois qu’il y a un glissement au niveau de notre société : d’un modèle ‘cure’ (guérison), nous évoluons vers un modèle ‘care’ (soins) dans la médecine : “l’accent est mis beaucoup plus sur les soins, mais cette préoccupation ne vient pas uniquement des médecins féminins.
Wel ziet Schoenmakers een verschuiving van een ‘cure’- model naar een ‘care’-model in de geneeskunde: “De nadruk ligt steeds meer op de zorg, maar dat is niet de verantwoordelijkheid van de vrouwelijke artsen.

Nous disposons de trop peu de données pour recommander la cure de mouvements dans la lutte contre le tabagisme 31 ; 32 .
Er zijn echter onvoldoende gegevens om het gebruik van oefentherapieën voor rookstop aan te bevelen. 31; 32