Traduction de «‘imprimer’ sur votre » (Français → Néerlandais) :

Imprimer les rapports pour examiner avec votre professionnel de la santé, ou les envoyer par E-mail comme ça il pourra les examiner avant votre prochain rendez-vous.
Print rapporten om de resultaten te overlopen en te bespreken met uw gezondheidsverstrekker, of ze via e-mail op te sturen zodat ze kunnen geconsulteerd worden voor uw volgende afspraak.

Une fois le dossier ouvert, vous devrez sélectionner la notification ou le formulaire médical afin d’enregistrer le fichier via la tab ‘imprimer’ sur votre ordinateur ou à l’endroit convenu au sein de votre organisation.
Eens u het dossier hebt geopend kiest u de kennisgeving of het medische formulier om deze via de tab “print’ op uw computer of de door uw organisatie aangewezen omgeving op te slaan.

Vous pourrez donc les imprimer et intégrer dans votre exemplaire les révisions qui ne manqueront pas de se produire.
U kunt ze afdrukken en in uw exemplaar steken.

La colonne « temps restant » vous donne, à titre indicatif, le décompte du nombre de jours restants pour valider votre demande de remboursement et transmettre le formulaire d’enregistrement imprimé à l’organisme assureur du patient.
De kolom " resterende tijd" bevat het aantal dagen die overblijven om de terugbetalingsaanvraag te kunnen vervolledigen alvorens hem te moeten valideren en het afgedrukt registratieformulier te bezorgen aan de verzekeringsinstelling van de patiënt.

Ci-dessous vous pourrez trouver le formulaire qui convient à votre réclamation et l’imprimer.
Hieronder kan u nagaan welk formulier voor u van toepassing is en dit afdrukken.

9. Outre les exceptions impératives éventuellement prévues par la loi, vous êtes autorisé à imprimer les informations consultées et à les utiliser dans le seul cadre de la gestion de votre statut social si vous êtes client de la Mutualité Securex et / ou de toute autre entité juridique de l’entité économique connue sous la dénomination Groupe Securex.
9. Naast de eventueel door de wet bepaalde dwingende uitzonderingen, heeft u de toelating om de geconsulteerde informatie af te drukken en die louter in het kader van het beheer van uw sociaal statuut te gebruiken indien u klant bent van Ziekenfonds Securex of elk andere juridische entiteit die de economische entiteit gekend onder de

Votre écran affiche alors un document PDF que vous pouvez imprimer.
Dan verschijnt op uw scherm een PDF-document dat u kan afdrukken.

Dès que votre choix est fait, cliquez sur l'icône " Imprimer" et le document PDF s'affichera à l'écran.
Van zodra u een keuze heeft gemaakt, drukt u op het icoon “Print” en het PDF-document zal verschijnen op uw scherm.

Outre les exceptions impératives éventuellement prévues par la loi, vous êtes autorisé à imprimer les informations consultées et à les utiliser dans le seul cadre de la gestion de votre statut social si vous êtes client de la Mutualité Securex et / ou de toute autre entité juridique de l’entité économique connue sous la dénomination Groupe Securex.
Naast de eventueel door de wet bepaalde dwingende uitzonderingen, heeft u de toelating om de geconsulteerde informatie af te drukken en die louter in het kader van het beheer van uw sociaal statuut te gebruiken indien u klant bent van Ziekenfonds Securex of elk andere juridische entiteit die de economische entiteit gekend onder de