Vertaling van "‘investments " (Frans → Nederlands) :

‘Investments in Health’ Le programme ‘Investments in Health’ de Pfizer s’articule autour de quatre axes majeurs: ‘treat’, ‘teach’, ‘build’ et ‘serve’.
‘Investments in Health’ Het ‘Investments in Health’-programma van Pfizer werd opgebouwd rond vier kernbegrippen: ‘treat’, ‘teach’, ‘build’ en ‘serve’.

Son message central peut être résumé brièvement par « Invest in people » et « Invest in maintenance ».
Zijn kernboodschap is kort samen te vatten in ‘Invest in people’ en ‘Invest in maintenance’.

En cela, le travail de la fondation se déroule en parallèle aux efforts de la plateforme philanthropique mondiale de Pfizer, ‘Investments in Health’.
Daarmee loopt het werk van de stichting parallel aan de inspanningen van het wereldwijde filantropisch platform ‘Investments in Health’ van Pfizer.

Grâce au programme ‘Investments in Health’, nous partons à la recherche de solutions globales.
Met het ‘Investments in Health’-programma zoeken we naar totaaloplossingen.

Canada, IWH, Manufacturer learns participatory ergonomics worth the investment 01/05/2013
Canada, IWH, Manufacturer learns participatory ergonomics worth the investment 01-05-2013

Economic Incentives in Italy: 850 million Euro OSH investment aid for Italian enterprises 25/07/2012
Economic Incentives in Italy: 850 million Euro OSH investment aid for Italian enterprises 25-07-2012

Le premier était une obligation à quatre ans à 3,5% pour un total de CHF 700 millions émise par Novartis Securities Investment Ltd. et garantie par Novartis AG.
One was a 3.5% four-year bond for a total of CHF 700 million issued by Novartis Securities Investment Ltd. and guaranteed by Novartis AG.

Une tranche à 4,125% d’une maturité de cinq ans s’élevant à USD 2 milliards a été émise par Novartis Capital Corp., l'entité américaine du Groupe, tandis qu’une tranche à 5,125% d’une durée de dix ans s’élevant à USD 3 milliards a été émise par Novartis Securities Investment Ltd., l’unité du Groupe située aux Bermudes.
A 4.125% five-year tranche totaling USD 2 billion was issued by the Group’s US entity, Novartis Capital Corp., while a 5.125% 10-year tranche totaling USD 3 billion was issued by the Group’s Bermuda unit, Novartis Securities Investment Ltd.

On ne dispose pas de données quant à l’efficacité des médicaments discutés dans cet article dans les neuropathies induites par la chimiothérapie; dans certains cas, il y a lieu de diminuer la dose ou de changer d’antitumoral [Cancer Invest. 2003; 21: 439-51; Drugs 2003; 63: 1549-63; J Neurol 2002; 249: 9-17].
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de doeltreffendheid van de in dit artikel besproken geneesmiddelen bij neuropathie door chemotherapie; in bepaalde gevallen moet de dosis van het antitumorale middel verlaagd worden, of moet gekozen worden voor een ander antitumoraal middel [Cancer Invest 2003; 439-51; Drugs 2003; 63:1549-63; J Neurol 2002; 249:9-17].

Une étude cas-témoins réalisée en Europe entre 1997 et 2001 a tenté de savoir quels médicaments peuvent provoquer un syndrome de Stevens-Johnson ou de Lyell ( étude EuroSCAR J Invest Dermatol 2008; 128: 35-44 ).
In een patiënt-controle onderzoek uitgevoerd in Europa in de periode 1997-2001 werd getracht te weten welke geneesmiddelen Stevens-Johnson-syndroom of Lyell-syndroom kunnen uitlokken ( EuroSCAR-studie J Invest Dermatol 2008; 128: 35-44 ).