Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actinobaculum suis
Bifidobacterium longum subspecies suis
Brucella suis
Entamoeba suis
Infection à Brucella suis
Infection à Streptococcus suis
Infection à Trichuris suis
Infection à Trypanosoma suis
Streptococcus suis de type 1
Tritrichomonas suis

Vertaling van "‘je ne suis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


















IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Et, pour couronner le tout, je me suis levée du pied gauche (Jules a oublié d'acheter du café, impardonnable !).

Bovendien ben ik met het verkeerde been uit bed gestapt (Jan had vergeten om koffie te kopen, onvergeeflijk!).


« Un jour, je jouais au tennis, et je me suis bloqué trois vertèbres lombaires sur cinq. Je continuais à avoir super mal, je suis allé au cabinet X» (usager chiro 2)

« Op een dag was ik aan het tennissen en drie van mijn vijf lumbale wervels blokkeerden. ik bleef enorm veel pijn hebben en ben naar het kabinet van X gegaan» (gebruiker chiro 2).




Je suis alors allée voir une autre ostéopathe que m’avait conseillé mon oncle. elle m’a craqué la nuque, et je me suis retrouvé en incapacité de travail pendant une semaine» (usagère ostéo 5)

Ik ben naar een andere osteopaat gegaan bij wie mijn oom op consultatie ging. zij heeft mijn nek gekraakt en ik was gedurende een week werkonbekwaam» (Gebruikster osteo 5).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je ne suis toujours pas enceinte | Nestlé Happy Baby Club

Ik ben nog altijd niet zwanger | Nestlé Happy Baby Club


Et vous communique, à sa façon, un ressenti nouveau et fondateur pour lui : je suis (sous-entendu : je ne suis pas toi).

Je kind deelt je op zijn/haar manier een nieuw, fundamenteel besef mee: ik ben (met andere woorden: ik ben jou niet).


« Quand j’ai très mal, je vais voir un généraliste, je ne suis pas du tout contre la médecine, au contraire, toutes ces médecines parallèles, ce sont des médecines préventives pour moi, ça ne répare pas quelque chose de grave comme le cancer» (usagère ostéo 2)

« Als ik erg veel pijn heb, ga ik naar een huisarts, ik ben helemaal niet gekant tegen de geneeskunde, in tegendeel, al deze parallelle geneeswijzen zijn voor mij preventieve geneeskunde, die ernstige zaken, zoals kanker, niet kunnen herstellen» (Gebruikster osteo 2).


Et vous culpabilisent (je ne prépare pas à manger comme il faut, je ne suis pas à la hauteur, etc.).

Je voelt je bovendien schuldig (ik kan geen goede maaltijden klaarmaken, ik kan er niets aan doen, enz..).


Même si je ne suis pas tout à fait à mon terme, bébé peut naître d'un moment à l'autre.

Ik ben nog niet helemaal op het einde, maar toch kan mijn baby elk moment geboren worden.


Mon parfum habituel m'écoeure. suis-je enceinte ?

Ik word misselijk van mijn gebruikelijke parfum .Zou ik zwanger zijn?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

‘je ne suis ->

Date index: 2020-12-27
w