Traduction de «‘napo dans protégez votre » (Français → Néerlandais) :

Le film ‘Napo dans ... Protégez votre peau’ sensibilise le public aux dangers d’une exposition cutanée à des substances dangereuses et parfois pas si dangereuses, aux situations dans lesquelles une telle exposition peut se produire, aux mesures à prendre pour éviter ces risques, protéger sa peau et prévenir les blessures.
De film ‘Napo in... bescherm je huid!’ wijst op de gevaren van blootstelling van de huid aan schadelijke en soms minder schadelijke stoffen, de situaties waarin dit kan voorkomen en wat er kan worden gedaan om risico's te vermijden, je huid te beschermen en schade te voorkomen.

Napo dans ... Protégez votre peau
Napo in... bescherm je huid!

Films d'animations Napo « Danger: produits chimiques » et « Protégez votre peau »
Napo animatiefilms ‘Gevaar: chemische stoffen!’ en ‘Bescherm je huid!’

les actualités sur votre réseau ou sur votre site internet ► Utilisez les PPT, les affiches, les DVD Napo, etc. lors de vos réunions
through your network and website ► Use PPTs, posters, Napo etc. at your meetings

Protégez votre enfant du soleil | Fondation contre le Cancer
Is jouw kind slim in de zon? | Stichting tegen Kanker

exposez votre corps mais protégez votre visage.
Stel je lichaam bloot aan de zon, maar bescherm je gezicht.

Utilisez des produits solaires adaptés (50+ = protection maximale) ou mieux encore, protégez votre peau en portant constamment des chemises à manches longues et de longs pantalons, et en couvrant votre tête.
Gebruik dan consequent aangepaste zonneproducten (50+ = hoogste beschermingsfactor), of beter nog: bescherm uw huid door altijd hemden met lange mouwen, lange broeken en hoofdbedekking te dragen.

Napo y découvre les impressionnantes propriétés de la peau et se déshabille pour montrer tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur votre peau.
Napo leert de verbazingwekkende eigenschappen van de huid kennen en kleedt zich helemaal uit om het publiek alles te laten zien wat u altijd al had willen weten over uw huid.

en diffusant et en publiant des informations ou des supports de campagne (brochures, rapports, guides, fiches d’information, check-lists, présentations PowerPoint et vidéos d’animation Napo, etc.), tant au sein de votre propre organisation qu’auprès de vos partenaires
zowel binnen uw eigen organisatie als aan personen en organisaties waarmee u werkt, campagne-informatie en –materialen, zoals folders, verslagen, gidsen, factsheets, checklists, PowerPoint-presentaties, Napo-filmpjes, enz. te verspreiden en er bekendheid aan te geven

Avec Napo, apprenez à préserver la sécurité de votre lieu de travail !
Leer samen met Napo hoe u uw werkplek veilig kunt houden!