Vertaling van "‘nous sommes " (Frans → Nederlands) :

Liban: «Nous ne sommes pas des touristes - nous fuyons une guerre» | Médecins Sans Frontières
Libanon: “Wij zijn geen toeristen – wij zijn op de vlucht voor de oorlog” | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Liban: «Nous ne sommes pas des touristes - nous fuyons une guerre»
Home | Actueel | Libanon: “Wij zijn geen toeristen – wij zijn op de vlucht voor de oorlog”

Nous sommes conscient que les patients, médecins et pouvoirs publics belges ne se fient pas à nous aveuglément.
Maar het vertrouwen dat de Belgische patiënten, medici en overheid in ons stellen, krijgen we niet cadeau.

Accueil | Actualités | " Nous sommes en vie"
Home | Actueel | Mandela huldigt ARV-behandelingscentrum in

" Nous ne sommes pas acteurs de la guerre contre le terrorisme" | Médecins Sans Frontières
" Wij zijn geen partij in de strijd tegen terrorisme" | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | " Nous ne sommes pas acteurs de la guerre contre le terrorisme"
Home | Actueel | " Wij zijn geen partij in de strijd tegen terrorisme"

" Nous ne sommes pas acteurs de la guerre contre le terrorisme"
" Wij zijn geen partij in de strijd tegen terrorisme"

Par nos activités, nous favorisons le développement économique des régions dans lesquelles nous sommes présents : nous créons des emplois, achetons des produits et services et payons des impôts. Mais notre contribution ne s’arrête pas là : elle comprend de nombreux projets destinés à soutenir la formation, la culture et le sport.
In addition to the economic contributions arising from our normal business activities – jobs created, goods and services purchased, and taxes paid – we support local communities in particular by promoting education, culture and sports.

Nous sommes extrêmement fiers de cet aspect des opérations de notre site d’Alcon à Puurs, où nous nous efforçons quotidiennement à atteindre et dépasser les normes de qualité », déclare Philippe Van Aerde, Vice-President & General Manager Manufacturing Operations Belgium Alcon.
We zijn bijzonder trots op dit aspect van de activiteiten van de Alconvestiging in Puurs, waar we dagdagelijks de klemtoon leggen op kwaliteitsstandaarden halen en overschrijden" , aldus Philippe Van Aerde, Vice President en General Manager Manufacturing Operations bij Alcon in België.

Accueil | à propos de MSF | Qui sommes-nous ?
Home | Wie zijn wij? | Wie zijn wij?