Vertaling van "‘petits’ oa " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
small-for-dates | small-and-light-for-dates

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

explosion dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
explosie in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

écrasé entre un navire et un quai, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd tussen schip en werf, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

percuté par un bateau en faisant du ski nautique, passager d'un petit bateau motorisé blessé
geraakt door boot tijdens waterskiën, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- L’intégralité des dossiers des assurés de trois ‘petits’ OA (200, 400 et 600 soit environ 12 % des dossiers d’invalidité) sont implémentés en edId.
opeenvolgende werklast voor het overzetten van het geheel van de invaliditeitsdossiers naar e-did te evalueren, de dienst reeds begonnen is met het integreren van de zelfstandigen in het nieuwe systeem (met historiek van het dossier).

L’intégralité des dossiers des assurés de trois petits OA (200, 400 et 600 soit environ 12 % des dossiers d’invalidité) sont implémentés en edId.
Alle dossiers van de drie kleine VI (200, 400 en 600 of ongeveer 12 % van de invaliditeitsdossiers) zijn in edid ingevoerd.

Environ 12 % des dossiers d’invalidité, soit les assurés de trois ‘petits’ OA sont actuellement implémentés en edId.
Ongeveer 12 % van de invaliditeitsdossiers, hetzij de verzekerden van drie “kleine” VI, wordt vandaag in edid opgenomen.

- L’intégralité des dossiers des assurés de trois ‘petits’ OA (200, 400 et 600 soit environ 12 % des dossiers d’invalidité) avaient été implémentés dans un premier temps en edId.
- Alle dossiers van de verzekerden van drie « kleine » VI (200, 400 en 600 of ongeveer 12 % van de invaliditeitsdossiers) zijn in edid ingevoerd.