Vertaling van "‘problem-solving treatment " (Frans → Nederlands) :

La Problem-Solving Treatment of Depression for Primary Care [PST-PC] est réalisable en première ligne mais demande du temps 91,92 .
Problem-Solving Treatment of Depression for Primary Care [PST-PC] is haalbaar in de eerste lijn, maar vergt een tijdsinvestering 91,92 .

Avec un plan en plusieurs étapes, on établit un traitement selon un certain algorithme (voir plus loin). Les interventions possibles sont la pharmacothérapie, l’activation du comportement et le ‘problem-solving treatment’, en tenant compte des préférences du patient.
Bij een stappenplan bouwt men de therapie op volgens een bepaald algoritme (zie verder), waarbij men gebruikt maakt van farmacotherapie, gedragsactivering, en ‘problem solving treatment’, rekening houdend met de voorkeuren van de patiënt.

un coordinateur de soins (souvent un(e) infirmier(ère) formée en soins psychiatriques). Cette personne s’occupe, entre autre, de l’information, du suivi systématique, du soutien du traitement médicamenteux, de counseling (activation du comportement, ‘problem-solving treatment’ et thérapie comportementale cogni-
seling (gedragsactivatie, problem-solving therapie, cognitieve gedragstherapie), ondersteuning bij relaps preventie, wijziging van therapie of verwijzing naar de geestelijke gezondheidszorg.

L’algorithme IMPACT suggère un choix initial entre un antidépresseur et un ‘problem-solving treatment’ (PST- PC).
Het IMPACT algoritme suggereert een initiële keuze tussen een antidepressivum en problem-solving therapie (PST-PC).