Traduction de «‘taux d’indépendance financière » (Français → Néerlandais) :

‘Taux d’indépendance financière’ (16 %), ‘performance en durée de séjour 1’ (16 %) et ‘acid test’ (13 %) sont les 3 indicateurs les plus fréquemment plébiscités (voir tableau 2).
De drie indicatoren die het frequentst werden gekozen, zijn: ‘de graad van financiële onafhankelijkheid’ (16 %), ‘de performantieverblijfsduur 1’ (16 %) en de ‘acid test’ (13 %) (zie tabel 2).

- Les trois indicateurs les plus fréquemment sélectionnés se rapportant à la dimension de la performance économique sont le ‘taux d’indépendance financière’ (16 %), la ‘performance en durée de séjour 1’ (15 %) et ‘l’acid test’ (13 %).
- De 3 frequentst gekozen indicatoren m.b.t. de dimensie economische performantie zijn de ‘graad van financiële onafhankelijkheid’ (16 %), ‘performantie-verblijfsduur 1’ (15 %) en de ‘acid test’ (13 %).

Les hôpitaux ayant choisi les indicateurs ‘taux d’indépendance financière’ et ‘performance en durée de séjour 1’ ont des médianes similaires.
Ziekenhuizen die kozen voor de indicatoren ‘financiële onafhankelijkheid’ en ‘performantie-verblijfsduur 1’ vertonen een vergelijkbare mediaan met de MFZ.

Le département financier est le plus fréquemment impliqué pour les indicateurs ‘taux d’indépendance financière’ et ‘acid test’, tandis que l’indicateur ‘performance en durée de séjour 1’ est pris en charge par le département financier, le département médical et le service RHM.
Het financiële departement is voornamelijk betrokken bij de indicatoren ‘graad van financiële onafhankelijkheid’ en ‘acid test’, terwijl de indicator ‘performantie-verblijfsduur 1’ voornamelijk een zaak is van het financiële departement, het medische departement en de Dienst Minimale Ziekenhuisgegevens.

Les indicateurs les plus cités pour les différents domaines ont été, respectivement: le degré d’indépendance financière, les itinéraires cliniques, le taux de césariennes et les escarres.
De meest geciteerde indicatoren voor de respectievelijke domeinen zijn: de graad van financiële onafhankelijkheid, klinische paden, keizersnedencijfer en decubitus.