Vertaling van "‘user " (Frans → Nederlands) :

Le ‘user group interne’ (agents de l’INAMI) testera l’application entre avril et juin 2009 tandis qu’un appel à candidatures pour faire partie du ‘user group externe’ sera organisé début mars afin que ce user group puisse lui aussi tester l’outil entre mai et juin 2009.
De interne user group (medewerkers van het RIZIV) zal de toepassing testen tussen april en juni 2009. In maart 2009 zal een vraag aan de leden worden gericht teneinde deel uit te maken van de externe testgroep.

Accueil » User account » User account
Home » Gebruikersaccount » Gebruikersaccount

User guide FR (.WORD) ou User guide EN (.WORD)
User guide NL (.WORD) of User guide EN (.Word)

Although the user does not notice it, but he get a (SAML) token that can be used to authenticate with MyCareNet (and other SPs)
Although the user does not

This extra information is checked by MyCareNet to see if the user has the right to use MyCareNet.
This extra information is checked by MyCareNet to see if the user has the right to use MyCareNet. This check

Le document « carenet user’s guide « administration and programming » » décrit le fonctionnement des gateways et est disponible sur www.mycarenet.be.
Het document “carenet user’s guide « administration and programming »” beschrijft volledig de functionaliteiten van de gateways en is beschikbaar op www.mycarenet.be.

The browser of the user will transfer this token to the MyCareNet portal.
notice it, but he get a (SAML) token that can be used to authenticate with MyCareNet (and other SPs)

It registers the session with XKMS, for this it does not use the eID of the user but creates a dummy
It registers the session with XKMS, for this it does not use the eID of the user but creates a dummy eID using a

Fédération des associations belges d'insuffisants rénaux - F.A.B.I. R Fédération des associations belges d'insuffisants rénaux FABIR-FENIER asbl Mercatorpad 13 - 3000 LEUVENwww.users.skynet.be/rein.nier Président: Roger CARTONTél.: 016.20.31.32Fax: 016.23.04.70E-mail:rein.nier@skynet.be
Federatie van Belgische Verenigingen voor Nierinsufficiënten FBVN(ADIR – LIR – UNIR)FABIR-FENIER vzw Mercatorpad 13 - 3000 LEUVENwww.users.skynet.be/rein.nier Voorzitter: Roger CARTONTel.: 016.20.31.32Fax: 016.23.04.70E-mail: rein.nier@skynet.be

Off course the portal uses a different session per physical user.
the portal uses a different session per physical user.