Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression par une personne
Ascenseur à personne de voiture d'assistance
Exposition aux attaques d'une autre personne
Macrogol 4.000
Privation de nourriture d'une personne âgée
Produit contenant du macrogol 4.000

Traduction de «’000 personnes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om mensen te bekijken die bezig zijn met seksuele activiteiten of intieme verrichtingen, zoals uitkleden. Dit wordt gedaan zonder dat de bekeken persoon dat weet en leidt doorgaans tot seksuele opwinding en masturbatie.


Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.






fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon










chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces taux ont toutefois été significativement plus élevés en Flandre (environ 102 par 100 000 personnes-années) qu’à Bruxelles (environ 79 par 100 000 personnes-années) et en Wallonie (environ 63 par 100 000 personnes-années).

In Vlaanderen lagen de cijfers echter beduidend hoger (ongeveer 102 per 100 000 PJ) dan in Brussel (ongeveer 79 per 100 000 PJ) en Wallonië (ongeveer 63 per 100 000 PJ).


L’échantillon total comprend dès lors des informations sur environ 300.000 personnes : 260.000 dans l’échantillon de base de 1 sur 40 et environ 40.000 personnes dans l’échantillon complémentaire des personnes de plus de 65 ans.

De totale steekproef omvat dus de gegevens van ongeveer 300.000 personen: 260.000 personen in de basissteekproef van 1 op 40 en ongeveer 40.000 personen in de bijkomende steekproef van 65-plussers.


Ces taux ont toutefois été significativement moins élevés en Flandre (environ 66 par 100 000 personnes-années) et plus élevés à Bruxelles (environ 113 par 100 000 personnes-années) et en Wallonie (environ 110 par 100 000 personnes-années).

In Vlaanderen lagen de cijfers echter beduidend lager (66 per 100 000 PJ) dan in Brussel (113 per 100 000 PJ) en Wallonië (110 per 100 000 PJ).


C'est à Bruxelles qu'a été rapporté le taux le plus élevé de FNAC, suivies ou non d'une chirurgie (environ 79 par 100 000 personnes-années), comparativement à la Flandre (environ 50 par 100 000 personnes années) et à la Wallonie (environ 48 par 100 000 personnes années).

Brussel had de hoogste cijfers voor FNAC, al dan niet gevolgd door een chirurgische ingreep (79 per 100 000 PJ), in vergelijking met Vlaanderen (50 per 100 000 PJ) en Wallonië (48 per 100 000 PJ).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
200.000 tests génétiques chez 60 000 à 75 000 personnes – avec conseil auprès de 10 000 personnes ou familles (2005)

200.000 genetische testen bij 60 000 tot 75 000 personen – counseling bij 10 000 personen of families (2005)


La province néerlandaise du Limbourg, située à proximité de la frontière, a rapporté des taux d'incidence du cancer de la thyroïde similaires à ceux rapportés en Flandre pour les hommes (2,1 par 100 000 personnesannées) mais des taux inférieurs pour les femmes (3,6 par 100 000 personnes-années vs 6,1 par 100 000 personnes-années).

Nederlands-Limburg heeft dezelfde incidentiecijfers voor schildklierkanker als het aangrenzende Vlaanderen, althans bij mannen (2,1 per 100 000 PJ), maar lagere cijfers bij vrouwen (3,6 per 100 000 PJ vs 6,1 per 100 000 PJ).


Une maladie rare est une affection entraînant une menace pour la vie ou une invalidité grave et/ou chronique et qui ne touche pas plus de 1 personne sur 2.000 dans l'Union européenne (pour la Belgique, ce plafond représente un maximum de 5.000 personnes par maladie).

Een zeldzame aandoening is een aandoening die levensbedreigend is of die een ernstige en/ of chronische invaliditeit teweegbrengt en die in de Europese Unie minder dan 1 persoon op 2 000 treft (in België dus maximum 5 000 mensen per ziekte).


et 0,8 par 100 000 personnes-années pour les femmes et entre 0,1 et 0,4 par 100 000 personnes-années pour les hommes) 2 se situent dans les mêmes fourchettes que celles rapportées au niveau international.

In de drie gewesten komt de histologische diagnose van papillair carcinoom het meest voor, maar met een beduidend hogere incidentie in Brussel en Wallonië (6,8 per 100 000 PJ) dan in Vlaanderen (2,7 per 100 000 PJ).


Selon la Fondation Registre du Cancer (Belgian Cancer Registry - BCR) 2 , 1 992 nouveaux cas de cancer de la thyroïde ont été enregistrés en Belgique entre 2004 et 2006, ce qui correspond à un taux d'incidence global de 5,8 par 100 000 personnes-années, soit un taux intermédiaire comparativement aux autres pays européens (< 2 pour la Serbie à > 10 par 100 000 personnes-années pour la France).

Volgens de Stichting Kankerregister (Belgian Cancer Registry - BCR) 2 , werden in de periode 2004-2006 in België 1 992 nieuwe gevallen van schildklierkanker geregistreerd. Dat komt neer op een globale incidentie van 5,8 per 100 000 personen-jaren (PJ), wat in vergelijking met andere Europese landen als een middelmatige incidentie kan worden beschouwd (< 2 voor Servië tot > 10 per 100 000 PJ in Frankrijk).


1 En 2010, un cancer du poumon a été diagnostiqué chez 5 616 hommes et 2 215 femmes en Belgique, ce qui correspond à un taux d’incidence standardisé par âge de 82.5 par 100 000 personnes années pour les hommes et de 30.6 par 100 000 personnes années chez les femmes.

Het is de eerste meest voorkomende maligniteit bij mannen en de derde meest voorkomende bij vrouwen. 1 In 2010 kregen 5 616 mannen en 2 215 vrouwen in België te horen dat ze longkanker hadden.




D'autres ont cherché : agression par une personne     macrogol     ’000 personnes     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

’000 personnes ->

Date index: 2021-08-19
w