Traduction de «‣ à partir de l’âge de 16 semaines » (Français → Néerlandais) :

Le Comité scientifique recommande de commencer le monitoring des volailles reproductrices à partir de l’âge de 16 semaines au lieu de 22 semaines, et ensuite toutes les 6 semaines, comme cela est indiqué dans le programme de lutte national contre les salmonelles.
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan de monitoring bij fokpluimvee te beginnen op de leeftijd van 16 weken in plaats van 22 weken en vervolgens om de 6 weken, zoals vermeld in het Nationaal Salmonellabestrijdingsprogramma.

Immunisation active des bovins et des ovins à partir de l’âge de 2 mois et des porcins à partir de l’âge de 10 semaines contre la Fièvre Aphteuse afin d’en réduire les signes cliniques.
Actieve immunisatie van runderen en schapen vanaf 2 maanden leeftijd en varkens vanaf 10 weken leeftijd tegen mond-en-klauwzeer ter reductie van de klinische symptomen.

Voie sous-cutanée. Administrer une dose de 1 ml selon les modalités suivantes : Primovaccination : première injection : à partir de l’âge de 8 semaines, seconde injection : 3 à 5 semaines plus tard.
Subcutaan gebruik. Dien eén dosis van 1 ml volgens onderstaand schema: Basisvaccinatie: 1 e injectie: vanaf een leeftijd van 8 weken, 2 e injectie: 3 tot 5 weken later.

Injecter une dose par porc reproducteur (cochettes, truies et verrats) à partir de l’âge de 10 semaines, suivie d’une deuxième injection 3-4 semaines après la première injection.
Injecteer één dosis per fokvarken (gelt, zeugen en beren) vanaf de leeftijd van 10 weken, gevolgd door een tweede injectie 3-4 weken na de eerste injectie.

première injection : à partir de l’âge de 8 semaines seconde injection : 3 à 5 semaines plus tard annuels
1 e injectie: vanaf een leeftijd van 8 weken, 2 e injectie: 3 tot 5 weken later. jaarlijks.

‣ à partir de l’âge de 16 semaines:
- hertachtigen ‣ vanaf de leeftijd van 16 weken:

Immunisation active des porcs à partir de l’âge de 10 semaines pour prévenir la mortalité et les signes cliniques de la maladie d’Aujeszky et réduire l’excrétion du virus sauvage de la maladie d’Aujeszky.
Actieve immunisatie van varkens vanaf een leeftijd van 10 weken en ouder ter voorkoming van de sterfte en ziekteverschijnselen van de ziekte van Aujeszky en ter vermindering van de uitscheiding van veldvirus van de ziekte van Aujeszky.

1. Chaque lot de volailles reproductrices est échantillonné par le responsable, dans l'exploitation avicole, au stade " poussin d'un jour" , à l'âge de 4 semaines et à partir de 24 semaines toutes les 2 semaines jusqu'au moment ou les animaux sont abattus
1. Elk toom fokpluimvee is bemonsterd door de verantwoordelijke op het pluimveebedrijf, als eendagskuiken, op de leeftijd van 4 weken en vanaf 24 weken om de 2 weken tot de dieren geslacht worden

4. Chaque lot de volailles reproductrices est échantillonné par la DGZ ou l'ARSIA à l'âge de 16 semaines , 22 semaines, 46 semaines et 56 semaines (type chair) ou 62 semaines (type ponte)
4. Iedere toom fokpluimvee is bemonsterd door DGZ of ARSIA op de leeftijd van 16 weken, 22 weken, 46 weken en 56 weken (type vlees) of 62 weken (type leg)

1. Chaque lot de poules pondeuses est échantillonné par le responsable, dans l'exploitation avicole, au stade de poussin d'un jour, à l'âge de 16, 24, 39 et 54 semaines et au cours des 3 dernières semaines de la dernière période de production
1. Elke toom legkippen wordt bemonsterd door de verantwoordelijke op het pluimveebedrijf als eendagskuiken, op de leeftijd van 16,24,39 en 54 weken en in de laatste 3 weken van de laatste productieronde