Vertaling van "€ création débiteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

création d'une iléostomie
aanleggen van ileostomie

encouragement à la création d'un lien d'attachement
bemoedigen van mentale hechting

asepsie | 1) ence de micro-organismes dans un milieu déterminé - 2)- création de cette absence
asepsis | kiemvrijheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres Tiers Total Solde au 31/12/2011 9.053.444,13€ 70.668,35€ 9.124.112,48€ Création débiteurs soins 143.313,83€ 856.237,62€ 999.551,45€ Création débiteurs indemnités primaires 2.277.570,82€ 3.146,24€ 2.280.717,06€ Création débiteurs indemnités invalides 749.440,67€ 481,00€ 749.921,67€ Créances irrécouvrables -126.062,01€ -37.999,36€ -164.061,37€ Récupérations -2.982.347,93€ -637.864,30€ -3.620.212,23€ Solde au 31/12/2012 9.115.359,51€ 254.669,65€ 9.370.029,16€
Leden Derden Totaal Saldo op 31/12/2011 9.053.444,13 70.668,35 9.124.112,48 Aanmaak debiteuren gezondheidszorg 143.313,83 856.237,62 856.237,62 Aanmaak debiteuren primaire vergoedingen 2.277.570,82 3.146,24 228.0717,06 Aanmaak debiteuren invaliditeitsvergoedingen 749.440,67 481,00 749.921,67 Niet invorderbare schuldvorderingen -126.062,01 -37.999,36 -164.061,37 Terugvorderingen -2.982.347,93 -637.864,30 -3.620.212,23 Saldo op 31/12/2012 9.115.359,51 254.669,65 9.370.029,16

Plusieurs petites modifications pour les dossiers débiteurs. A titre d'exemple, citons : l'amélioration du listing signalant les cas à examiner pour faire une éventuelle retenue sur indemnités ; l'encodage par les débiteurs de la retenue à faire sur indemnités (gain de temps et de travail au niveau de la fédération), l'utilisation au maximum des flux BCSS (pour retrouver un héritier par exemple), la création de nouveaux libellés (IDRC) pour compléter le dossier électronique, l'amélioration de quelques transactions qui ne pouvaient pas être utilisées avec tous les numéros d'affiliation, .
Verschillende kleine wijzigingen in de debiteurendossiers, zoals het verbeteren van de lijst met te onderzoeken gevallen voor een eventuele inhouding op de vergoedingen, invoeren door de debiteuren van de inhouding op de vergoedingen (besparing van tijd en werk voor de federatie), optimaal gebruik maken van de KSZ-stroom (om een erfgenaam te vinden bijvoorbeeld), creëren van nieuwe labels (IDRC) om het elektronische dossier te vervolledigen, verbeteren van enkele transacties die niet met alle lidmaatschapsnummers gebruikt konden worden enz.