Traduction de «€ jour maximum en chambre individuelle remboursement » (Français → Néerlandais) :

Suppléments de chambre Jusqu’à concurrence de 25 €/jour maximum en chambre individuelle Remboursement total**
Kamersupplementen Tot maximaal 25 euro/dag in Volledige terugbetaling** een eenpersoonskamer

- variables relatives au maximum à facturer 2 : droit au MAF - famille, catégorie de famille MAF, indicateur droit au MAF individuel, remboursement et plafond pour le ménage, remboursement et plafond pour personne individuelle / partie du ménage, date de prise de cours du droit au MAF, ménage mixte ou non, type de ménage, droit au MAF maladies chroniques.
- variabelen m.b.t. de maximumfactuur 2 : recht op MAF-gezin, categorie MAFgezin, indicator recht op MAF-individu, terugbetaling en plafond voor gezin, terugbetaling en plafond voor individu/gedeelte van gezin, datum wanneer het recht MAF ingaat, gemengd gezin of niet, type gezin, recht MAF chronische ziekten

Nous indiquons ce que remboursent Hospimut et Hospimut Plus pour une hospitalisation en chambre double et en chambre individuelle.
We geven daarbij aan wat Hospimut en Hospimut Plus terugbetalen, en dat zowel voor een opname in een tweepersoons- als in een eenpersoonskamer.

Chambre commune : total sauf tv, boissons, téléphone et fleurs Chambre individuelle : max. 6 euros/ jour + max. 25 euros/jour pour les frais de rooming-in pour le père ou la mère d'un enfant < 19 ans
Meerpersoonskamers: volledig behalve tv, drank, telefoon, en bloemen Eenpersoonskamers: max. € 6/dag + max. € 25/dag voor de rooming-in kosten door vader of moeder bij kinderen < 19 jaar.

Chambre commune : total Chambre individuelle : jusqu'à un montant maximum 2.500 euros
Meerpersoonskamers: volledig Eenpersoonskamers: tot een maximumbedrag van € 2.500

Lisa (8 ans), en revanche, a séjourné 5 jours dans une chambre individuelle.
Lisa (8 jaar) daarentegen verbleef 5 dagen in een eenpersoonskamer.

Paul (63 ans) a séjourné 5 jours dans une chambre individuelle et a payé 3.924,12 €.
Willy (63 jaar) verbleef 5 dagen in een eenpersoonskamer en betaalde 3924,12 euro.

Vanessa (32 ans), en revanche, a séjourné 4 jours dans une chambre individuelle.
Myriam (32 jaar) verbleef daarentegen 4 dagen in een eenpersoonskamer.

6.1.15. les frais relatifs aux soins néonatals, après hospitalisation, seront remboursés à concurrence de 20,00 EUR par jour pendant 7 jour maximum, à partir du lendemain de la date de sortie de l'hôpital ;
6.1.15 de kosten voor kraamzorg na ziekenhuisverblijf worden terugbetaald ten belope van 20,00 euro per dag gedurende maximum 7 dagen vanaf de dag na het ontslag uit het ziekenhuis;

- variables relatives aux prestations ambulatoires (données individuelles par code de nomenclature) 4 : numéro d'identification codé du titulaire, date de prestation, code de nomenclature pour prestations de soins de santé, nombre de cas, nombre de jours facturés, remboursement AMI, numéro INAMI du prestataire, code de qualification du prestataire, numéro établissement, tiers payant (établissement ayant établi la facture ou office de tarification pour les médicaments), prestation relative, ticket modérateur, supplément/réduction intervention de l'assurance.
- variabelen m.b.t. ambulante verstrekkingen (individuele gegevens per nomenclatuurcode) 4 : gecodeerd identificatienummer gerechtigde, prestatiedatum, nomenclatuurcode voor geneeskundige verstrekkingen, aantal gevallen, aantal gefactureerde dagen, ZIV-terugbetaling, RIZIV-nummer verstrekker, verstrekker kwalificatiecode, nummer instelling, derde betaler (instelling die facturatie heeft gedaan of tarificatiedienst voor de geneesmiddelen), betrekkelijke verstrekking, remgelden, supplement/vermindering verzekeringstegemoetkoming.