Vertaling van "€ par kilomètre " (Frans → Nederlands) :

La somme forfaitaire définie au paragraphe 1 est augmentée de 170 francs par kilomètre supplémentaire à partir du 11 kilomètre et, de 130 francs par kilomètre supplémentaire à partir du 21 kilomètre».
Het forfaitair bedrag bedoeld in 1 wordt verhoogd met 170 frank per bijkomende kilometer vanaf de 11e kilometer, en met 130 frank per bijkomende kilometer vanaf de 21e kilometer”.

Cette somme forfaitaire est augmentée de 170 francs par kilomètre supplémentaire à partir du 11 kilomètre et de 130 francs par kilomètre supplémentaire à partir du 21 kilomètre.
Het forfaitair bedrag wordt verhoogd met 170 frank per bijkomende kilometer vanaf de 11e kilometer, en met 130 frank per bijkomende kilometer vanaf de 21e kilometer”.

maximum de 0,37 EUR par kilomètre au-delà de vingt-cinq kilomètres, excepté pour les lombostats en coutil et métal et les semelles orthopédiques pour lesquels la distance est ramenée à dix kilomètres ;
vijfentwintig kilometer aanrekenen, behalve voor de lumbostaten in tijk en metaal en de orthopedische zolen waarvoor de afstand wordt teruggebracht tot tien kilometer ; de strafbedingen zijn volledig herschreven.

L’intervention s’élève à 0,30 EUR par kilomètre (montant indexé annuellement) et est accordée pour une distance maximum de 15 kilomètres entre le lieu du domicile effectif et le centre de soins de jour.
De tegemoetkoming bedraagt 0,30 EUR per kilometer (jaarlijks geïndexeerd bedrag) waarbij een maximumafstand van 15 kilometer wordt in acht genomen tussen de effectieve verblijfplaats en het centrum voor dagverzorging.

Le nombre de kilomètres pris en compte pour le calcul du montant réclamé comprend le nombre total de kilomètres parcourus par l’ambulance, donc :
Het aantal kilometers waarmee rekening wordt gehouden voor de berekening van het gevraagde bedrag omvat het aantal kilometers dat werd afgelegd door de ambulance, dus:

Au-delà des dix kilomètres, un défraiement maximum de 0,37 EUR par kilomètre peut être porté en compte au bénéficiaire.
Boven die tien kilometer mag maximaal 0,37 EUR per kilometer worden aangerekend aan de rechthebbende.

Même sur le plan financier, les moteurs à essence s’avèrent d’ores et déjà plus intéressants que les moteurs diesels si le kilométrage annuel ne dépasse pas 10 à 15 000 kilomètres par an.
Een soort van eerherstel na een lange verwaarlozing, zou je kunnen zeggen. Zelfs op financieel vlak blijken benzinemotoren al interessanter dan dieselmotoren wanneer ze jaarlijks niet meer dan 10.000 tot 15.000 kilometer afleggen.

En 2006, les automobiles belges ont roulé, à elles seules, près de 80 milliards de kilomètres !
In 2006 legden de Belgische bestuurders alleen al bijna 80 miljard kilometer af!

En 2004, cette prime a été remplacée par une réduction sur facture, pour tout achat d’un nouveau véhicule (quel que soit le carburant) dont les émissions de CO2 sont inférieures à 105 grammes de CO2 par kilomètre (réduction de 4000 €).
In 2004 werd die premie vervangen door een korting op de factuur, en dat voor elke aankoop van een nieuwe wagen (ongeacht de brandstof) met een CO2-uitstoot die lager is dan 105 gram CO2 per kilometer (een korting van € 4.000).

Cela ne rend le LPG financièrement intéressant, pour l’automobiliste, qu’à partir d’un kilométrage annuel variant entre 12 000 et 15 000 kilomètres (selon les sources).
Dat maakt LPG financieel pas interessant voor mensen die jaarlijks minstens 12.000 tot 15.000 kilometer afleggen (naargelang de bronnen).