Vertaling van "→∞ augmentaient respectivement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne
mislukte toepassing van forceps gevolgd door keizersnede | mislukte toepassing van vacuümextractor gevolgd door tangverlossing of keizersnede

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats de cette étude ont indiqué que la C max moyenne de la metformine et l’AUC 0-12h moyenne augmentaient respectivement de 18 % et 25 %, alors que le CL/F moyen diminuait de 20 % lorsque la metformine était co-administrée avec le topiramate.
De resultaten van de studie waren dat de gemiddelde Cmax en de gemiddelde AUC 0-12 uur van metformine stegen met respectievelijk 18% en 25%, terwijl de gemiddelde CL/F daalde met 20% bij gelijktijdige toediening van metformine en topiramaat.

Chez les personnes atteintes d’insuffisance rénale légère à modérée, la Cmax et l’ASC du candésartan augmentaient respectivement d’environ 50 % et 70 % en cas d'administration répétée, mais sans que la demi-vie terminale ne s’altère, par comparaison avec des sujets dont la fonction rénale était normale.
Bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie namen bij herhaalde toediening de Cmax en de AUC van candesartan toe met resp. ongeveer 50% en 70 %, maar de terminale t½ was niet veranderd in vergelijking met patiënten met een normale nierfunctie.

Avec une augmentation de 30% de la dose, de 135 mg/m 2 à 175 mg/m 2 , les valeurs C max et AUC 0→∞ augmentaient respectivement de 75% et 81%.
Bij verhoging van de dosering met 30% van 135 mg/m² tot 175 mg/m² stegen de C max en de AUC 0→∞ met respectievelijk 75% en 81%.

Avec une augmentation de 30% de la dose, de 135 à 175 mg/m 2 , les valeurs C max et AUC 0→∞ augmentaient respectivement de 75% et 81%.
Bij een verhoging van de dosering met 30% van 135 mg/m² naar 175 mg/m² steeg de C max met 75% en de AUC 0→∞ met 81%.

Ritonavir Une étude pharmacocinétique a démontré que l’administration concomitante de ritonavir 200 mg toutes les huit heures et de clarithromycine 500 mg toutes les 12 heures entraînait une forte inhibition du métabolisme de la clarithromycine et la C max , C min et l’ASC de la clarithromycine augmentaient respectivement de 31, 182 et 77 %, lorsqu’elle était administrée en même temps que le ritonavir.
Ritonavir Een farmacokinetisch onderzoek heeft aangetoond dat het metabolisme van clarithromycine duidelijk geremd wordt bij gelijktijdige toediening van 200 mg ritonavir om de 8 uur en 500 mg clarithromycine om de 12 uur. De C max , de C min en de AUC namen met respectievelijk 31%, 182% en 77% toe bij gelijktijdige toediening van ritonavir.

Les résultats de cette étude ont montré que la C max moyenne de la metformine et l’ASC 0-12h moyenne augmentaient de 18 % et 25 %, respectivement, alors que le CL/F moyen diminuait de 20 % lorsque la metformine était co-administrée avec le topiramate.
De resultaten van dit onderzoek gaven aan dat bij gelijktijdige toediening van metformine en topiramaat de gemiddelde C max en de gemiddelde AUC 0-12h van metformine met respectievelijk 18 en 25% toenamen, terwijl de gemiddelde CL/F met 20% afnam.

En cas d’administration répétée, les concentrations plasmatiques maximales et l’ASC augmentaient d’environ 50 % et 70 % respectivement, chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée par rapport à ceux ayant une fonction rénale normale.
Bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie was, vergeleken met patiënten met een normale nierfunctie, na herhaald toedienen de maximale plasmaconcentratie en AUC van candesartan verhoogd met respectievelijk ongeveer 50% en 70%.