Vertaling van "− Chimiothérapie à effet émétique faible à modéré " (Frans → Nederlands) :

− Chimiothérapie à effet émétique faible à modéré: Pour obtenir un effet accru, une phénothiazine chlorée peut être ajoutée à la première dose de méthylprednisolone (une heure avant la chimiothérapie).
− Chemotherapie met zwak tot matig emetogeen effect: om een verhoogd effect te bekomen, kan een gechloreerd fenothiazine toegevoegd worden aan de eerste dosis methylprednisolon (één uur vóór de chemotherapie).

− Chimiothérapie à effet émétique faible à modéré:
− Chemotherapie met zwak tot matig emetogeen effect:

− Chimiothérapie à effet émétique sévère: Pour obtenir un effet accru, du métoclopramide ou une butyrophénone peut être ajouté à la première dose de méthylprednisolone (une heure avant la chimiothérapie).
− Chemotherapie met ernstig emetogeen effect: om een verhoogd effect te bekomen kan metoclopramide of een butyrofenon toegevoegd worden aan de eerste dosis methylprednisolon (één uur vóór de chemotherapie).

− Chimiothérapie à effet émétique sévère:
− Chemotherapie met ernstig emetogeen effect:

Aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines L’association lisinopril/hydrochlorothiazide peut avoir un effet faible à modéré sur l’aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines (voir rubrique 4.7).
Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen De combinatie lisinopril/hydrochlorothiazide kan een kleine tot matige invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen (zie rubriek 4.7).

Dexaméthasone L’administration concomitante de doses répétées de pomalidomide allant jusqu’à 4 mg avec 20 mg à 40 mg de dexaméthasone (un inducteur faible à modéré de plusieurs enzymes du CYP, dont le CYP3A) chez des patients atteints de myélome multiple, n’a pas eu effet sur la pharmacocinétique du pomalidomide par rapport à l’administration de pomalidomide seul.
Dexamethason Gelijktijdige toediening van meerdere doses tot maximaal 4 mg pomalidomide en 20 mg tot 40 mg dexamethason (een zwakke tot matig sterke inductor van meerdere CYP-enzymen, waaronder CYP3A) aan patiënten met multipel myeloom had geen effect op de farmacokinetiek van pomalidomide, vergeleken met toediening van alleen pomalidomide.

La plupart des effets observés avec Naemis sont faibles à modérés et ne nécessitent pas l’arrêt du traitement.
De meeste effecten die worden waargenomen met Naemis, zijn licht tot matig en nopen niet tot een stopzetting van de behandeling.

Pour les lombalgies chroniques aspécifiques, les manipulations et mobilisations spinales ont un effet faible à modéré à court et long terme, comparé à l’absence de traitement ou des traitements qui ne sont pas considérés comme efficaces (traction, alitement), en termes de soulagement de la douleur et de l’amélioration fonctionnelle.
Voor chronische aspecifieke lage rugpijn hebben spinale manipulaties en mobilisaties op de korte en lange termijn een klein tot matig effect vergeleken met geen behandeling of behandelingen die niet als effectief beschouwd worden (tractie, bedrust), zowel voor wat betreft pijnverlichting als voor functieverbetering.

Les médicaments exerçant un effet inhibiteur faible à modéré sur le cytochrome P450 3A4 peuvent augmenter les concentrations plasmatiques de la nifédipine.
Geneesmiddelen met een zwakke tot matige inhiberende werking op het cytochroom P450 3A4 kunnen leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van nifedipine.

Le guideline de NICE sur les lombalgies de 2009 recommande d’envisager les manipulations, pour lesquelles ils indiquent qu’il n’y a de preuve que d’un effet modéré, une conclusion basée sur l’étude BEAM 14 qui peut être considérée comme la seule étude pertinente avec un faible risque de biais.
De NICE guideline over lage rugpijn 2009 beveelt aan manipulatie te overwegen, waarbij zij stellen dat er enig bewijs is voor een matig effect. Die conclusie is gebaseerd op de BEAM studie 22 die zij als de enige relevante studie beschouwen met een laag risico op bias.