Vertaling van "− contact avec des instruments ou objets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents causés par des instruments ou des objets coupants et perçants
ongevallen veroorzaakt door snij- en steekinstrumenten of -voorwerpen

Contact avec objet contondant, intention non déterminée
contact met stomp voorwerp - opzet niet bepaald

Contact avec objet tranchant, intention non déterminée
contact met scherp voorwerp - opzet niet bepaald

Contact avec de la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants, intention non déterminée
contact met stoom, hete dampen en hete voorwerpen - opzet niet bepaald

brûlure due au contact avec des objets solides non métalliques chauds
verbranding als gevolg van contact met solide niet-metalen warme voorwerpen

brûlure due au contact avec des objets en métal chauds
verbranding als gevolg van contact met hete metalen voorwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− contact avec des instruments ou objets
− contact met medische instrumenten of

- contact avec des instruments ou objets médicaux: pose d’un cathéter, accès au système vasculaire ou au système de drainage;
- contact met medische instrumenten of voorwerpen: plaatsen van een katheter, openen van een vasculaire toegangsweg of openen van een drainagesysteem;

- contact avec des instruments ou objets médicaux et prélèvements cliniques: prélèvement ou manipulation de tout échantillon de liquide, accès au système de drainage, pose et enlèvement d’un tube endotrachéal;
- contact met medische instrumenten of voorwerpen en klinische stalen: afname of manipulatie van om het even welk staal van lichaamsvochten, openen van een drainagesysteem, plaatsen en verwijderen van een endotracheale tube;

- contact avec des instruments ou objets médicaux et prélèvements cliniques: prélèvement ou manipulation de tout échantillon de liquide, accès au système de drainage, changement de canule endotrachéale;
- contact met medische instrumenten of voorwerpen en klinische stalen: afname of manipulatie van om het even welk staal van lichaamsvochten, openen van een drainagesysteem, plaatsen en verwijderen van een endotracheale tube;

- contact avec des instruments ou objets médicaux: pose d’une sonde urinaire, accès à un système veineux implantable (SVI) ou à un système de drainage;
- contact met medische instrumenten of voorwerpen: plaatsen van een katheter, openen van een vasculaire toegangsweg of openen van een drainagesysteem;

✓ Les instruments et objets à usage unique ne peuvent jamais être réutilisés. ✓ Le matériel réutilisable et les instruments sont classés en 3 groupes : o Le matériel non-critique (contact uniquement avec une peau intacte) est
✓ Herbruikbaar materiaal en instrumenten worden ingedeeld in 3 groepen: o Niet-kritische materialen (enkel contact met intacte huid) worden zorgvuldig

6.2 Instruments et objets à usage unique..28
6.2. Instrumenten en voorwerpen voor éénmalig gebruik ...28

dans le corps 13 Contact avec flamme nue ou objet, environnement - chaud ou en 15 18 1 0 34 6 13 4 0 23 25 69 5 0 99 46 100 10 0 156
opeten 19 Overige contacten - wijzen van verwonding, behorend tot groep 10, 27 32 0 0 59 7 6 3 0 16 59 79 3 0 141 93 117 6 0 216

39 Autre contact - Modalité blessure 24,2% 42,5% 31,3% 37,9% 18,2% 15,0% 12,5% 15,4% 57,6% 42,5% 56,3% 46,7% 19,5% 71,0% 9,5% 0,0% 100% connu du groupe 30 nlcd 40 Heurt par objet en mouvement, 27,4% 34,7% 34,3% 0,0% 32,3% 9,6% 12,9% 25,7% 0,0% 13,6% 63,0% 52,4% 40,0% 100,0% 54,1% 28,4% 57,2% 13,6% 0,8% 100% collision avec - non précisé 41 Heurt - par objet projeté 31,8% 29,1% 33,3% 0,0% 30,4% 10,7% 13,7% 8,3% 0,0% 12,2% 57,4% 57,2% 58,3% 100,0% 57,4% 40,9% 52,9% 6,1% 0,2% 100%
44 Stoot door voorwerp, voertuigen daaronder begrepen - draaiend, 17,8% 26,4% 27,5% 25,0% 23,9% 21,9% 21,5% 20,0% 0,0% 21,0% 60,3% 52,1% 52,5% 75,0% 55,0% 30,7% 50,8% 16,8% 1,7% 100% bewegend, zich verplaatsend 45 Botsing met een bewegend voorwerp, voertuigen daaronder begrepen - botsing met een persoon 29,4% 20,6% 11,8% 21,9% 17,6% 20,6% 29,4% 21,1% 52,9% 58,7% 58,8% 57,0% 29,8% 55,3% 14,9% 0,0% 100%

tout contact volontaire (ou involontaire) avec la conduite doit immédiatement faire l’objet d’une inspection aussi minutieuse que possible; s’il y a endommagement, l’exploitant de la conduite doit être immédiatement contacté afin d’examiner quel est le type d’intervention nécessaire.
elke (on)vrijwillige aanraking van de leiding moet onmiddellijk het voorwerp uitmaken van een zo grondig mogelijke inspectie; bij beschadiging contacteert men onmiddellijk de beheerder van de leiding om na te gaan welke ingreep noodzakelijk is.