Vertaling van "− la zone dite « stérile » " (Frans → Nederlands) :

− la zone dite « stérile » (stockage).
− de zogenaamde « steriele » zone (stockeren).

5 - Lieu de stockage Points Couloir ou chambre de patient 0 Salle de soins 50 Magasin de matériel 75 Magasin de matériel stérile 250 Zone dite stérile (bloc opératoire) 300
5. Opslag plaats Punten Gang/patiëntenkamer 0 Verzorgingskamer 50 Magazijn voor materiaal 75 Magazijn voor steriel materiaal 250 Steriele zone (operatiekwartier) 300

- la zone dite « stérile » (stockage).
− de zogenaamde «steriele» zone (stockeren).

L’eau dite stérile n’est pas nécessaire pour la désinfection chirurgicale.
Voor de chirurgische handontsmetting is gebruik van steriel water niet noodzakelijk.

- la zone dite « sale » (triage, lavage et désinfection),
− de zogenaamde «vuile» zone (sorteren, reinigen en ontsmetten);

- la zone dite « propre » (contrôle, stérilisation, conditionnement) ; le conditionnement du linge se fait séparément,
− de zogenaamde «reine» zone (controleren, verpakken en steriliseren); de

Une consommation excessive d’alcool entraîne une nette augmentation du risque de cancer de la zone dite " tête et cou" (bouche, gorge et larynx), ainsi que du cancer de l’œsophage.
Overmatig alcoholgebruik draagt duidelijk bij tot een verhoogd risico op kanker in het hoofd- en halsgebied (mond, keelholte en strottenhoofd) en de slokdarm.

Toujours dans le cadre du Fonds d’Impulsion pour la médecine générale, un taux d’imposition réduit de 16,5% a été instauré en 2011 pour la prime de 20.000 euros octroyée aux généralistes qui ouvrent un nouveau cabinet (individuel ou de groupe) dans une zone dite prioritaire, et ce à l’initiative de l’ABSyM.
Nog in het kader van het Impulsfonds voor huisartsgeneeskunde werd in 2011 op initiatief van de BVAS een verlaagd belastingtarief van 16,5 procent gerealiseerd voor de premie van 20.000 euro waarop huisartsen recht hebben wanneer ze een nieuwe praktijk (individuele of groepspraktijk) beginnen in één van de zogenaamde prioritaire zones.

− la zone dite « sale » (triage, lavage et désinfection),
− de zogenaamde « vuile » zone (sorteren, reinigen en ontsmetten) ;

Cette zone de peau est taillée en 3 “pétales” vascularisés par le muscle grand dorsal (technique dite de la “fleur de lys”).
Men snijdt deze huidzone weg in drie “bloembladen”, van bloedvaten voorzien door de grote rugspier (de zogenaamde “lelietechniek”).