Traduction de «∗∗∗ servez dans » (Français → Néerlandais) :

Pour une note festive, servez la salade dans un grand verre à vin ou un verre à bière ballon et servez avec de la glace ou du sorbet.
Serveer voor een feestelijke toets in een groot wijnglas of rond bierglas, eventueel met ijs of sorbet.

Servez les champignons sur un lit de salade, nappez de vinaigrette et décorez de persil (frais).
Serveer de champignons op een bedje van sla, overgiet met de vinaigrette en garneer met (verse) peterselie.

Servez avec les choux de Bruxelles et des pommes de terre nature.
Serveer met gekookte aardappelen en spruitjes.

Servez avec du pain (grillé).
Serveer met warme of koude groenten.

Nappez les roulades de sauce et servez avec du riz, de préférence complet.
Giet over de koolrolletjes en serveer met, bij voorkeur volle, rijst.

Servez avec le chutney légèrement refroidi et du pain (turc ou marocain).
Kruid naar smaak. Serveer warm, met de lichtjes gekoelde chutney en (Turks of Marokkaans) brood.

Refermez les papillotes et faites-les cuire au micro-ondes par deux, 2 minutes à 850 Watts Servez tiède.
Sluit de papillotten en laat ze per twee 2 minuten bakken in de microgolfoven op 850 Watt. Lauw serveren.

Servez les milk-shake dans 4 verres avec des pailles.
Serveer de milkshake in 4 glazen met rietjes.

Servez dans un verre résistant à la chaleur.
Serveer in een hittebestendig glas.

Laissez-les égoutter sur du papier essuie-tout et servez-les chaudes avec le coulis.
Laat uitlekken op keukenpapier en dien warm op met de coulis.