Traduction de «● 400 mg par jour en 1 prise pendant 5 à 7 jours » (Français → Néerlandais) :

Traitement en association SANS le valproate et AVEC inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) : Cette posologie doit être utilisée sans le valproate mais avec : 50 mg/jour (une prise par jour) 100 mg/jour (en 2 prises par jour) 200 - 400 mg/jour (en 2 prises par jour)
Adjuvante therapie ZONDER valproaat en MET lamotrigine-glucuronideringsinduceerders (zie rubriek 4.5): Dit doseringsschema dient te worden gebruikt voor patiënten die zonder valproaat worden behandeld maar met: 50 mg/dag (eenmaal daags) 100 mg/dag (twee afzonderlijke doses)

- Dans la menace d'avortement ou dans la prévention d'avortements à répétition par insuffisance en progestérone, la posologie recommandée est de 200 à 400 mg/jour en deux prises.
- Bij een dreigende miskraam of om herhaalde miskramen door progesterontekort te voorkomen wordt een dosering gegeven van 200 tot 400 mg/d in twee giften.

● inflammation: 400 à 800 mg par prise, max 2,4 g par jour
● ontsteking: 400 mg tot 800 mg per inname; maximum 2,4 g per dag

La posologie journalière usuelle est de 200-400 mg/jour en deux prises.
De gebruikelijke dagelijkse dosis is 200-400 mg in twee aparte innamen.

● 400 mg par jour en 1 prise pendant 5 à 7 jours
● 400 mg per dag in 1 gift, gedurende 5 tot 7 dagen

L’ofloxacine (400 mg par jour en 1 à 2 prises pendant 21 jours) est l’antibiotique de première intention.
Ofloxacine (400 mg per dag in 1 à 2 giften, gedurende 21 dagen) is het eerste keuze antibioticum.

● 400 mg par jour en 1 prise pendant 8 jours
● 400 mg per dag in 1 gift, gedurende 8 dagen

● 400 mg par jour en 1 à 2 prises pendant 21 jours
● 400 mg per dag in 1 à 2 innames gedurende 21 dagen

● 400 mg par jour en 1 à 2 prises pendant 10-14 jours
● 400 mg per dag in 1 à 2 innames gedurende 10-14 dagen

Le traitement du protocole d’étude était de la prednisolone (2 x 25 mg/jour), de l’aciclovir (5 x 400 mg/jour) pendant 10 jours, l’association des deux ou un placebo.
De behandeling in het studieprotocol was hetzij prednisolon (2 x 25 mg/dag) of aciclovir (5 x 400 mg/dag) gedurende 10 dagen, ofwel beide samen ofwel alleen placebo.