Traduction de «● se laver les mains après application » (Français → Néerlandais) :

● se laver les mains après application
● handen wassen na aanbrengen

Les patients doivent laver leurs mains après application de Dermovate, sauf si leurs mains sont traitées.
De patiënten moeten hun handen wassen na aanbrengen van Dermovate, behalve als hun handen worden behandeld.

- Il est recommandé de se laver les mains après application.
- Het is aanbevolen om na applicatie de handen te wassen.

Il est recommandé de se laver les mains après application.
Het is aanbevolen om na applicatie de handen te wassen.

Il faut conseiller aux patients de se laver les mains après l’application d’Eumovate, sauf si ce sont les mains qui sont sous traitement.
Patiënten moeten worden aangeraden om zich de handen te wassen na toepassing van Eumovate, behalve als het de handen zijn die behandeld worden.

- Il est conseillé de se laver les mains après l’application d’Eumovate, sauf si les mains sont ellesmêmes traitées.
- Het is aangeraden om zich de handen te wassen na toepassing van Eumovate, behalve als het de handen zijn die behandeld worden.

Se laver les mains après l'application d'Elocom.
Was uw handen na elke toediening van Elocom.

Toujours se laver les mains avant et après l’application de la crème.
Was altijd uw handen voor en na het aanbrengen van de crème.

- hygiène des mains rigoureuse: désinfection des mains avec une solution hydro-alcoolique (30 secondes), avant et après chaque contact avec le résident; d’abord laver les mains avec de l’eau et du savon si elles sont visiblement souillées; prendre des précautions additionnelles en cas de contact avec du sang ou des liquides corporels
- strikte handhygiëne: ontsmetting met een middel op basis van alcohol (30 seconden) voor en na elke aanraking van de bewoner, als de handen duidelijk bevuild zijn eerst wassen met water en zeep, gebruik van bijkomende barrièremaatregelen bij contact met bloed of lichaamsvochten

● laver la peau après 8 à 12h; appliquer de nouveau la crème sur les mains si elles ont été
● na 8 tot 12 uur de huid reinigen; zalf opnieuw aanbrengen op de handen, indien deze