Traduction de «● vaginose bactérienne traitement local de préférence » (Français → Néerlandais) :

● vaginose bactérienne: traitement local de préférence
● bacteriële vaginose: bij voorkeur lokale behandeling

Reconstitution de la flore vaginale physiologique en cas de vaginose bactérienne survenant après la ménopause, en complément d’une hormonothérapie de substitution; Gynoflor peut également exercer des effets favorables lors d’une vaginose bactérienne survenant après un traitement anti-infectieux local ou systémique.
Herstel van de fysiologische vaginale flora, in geval van bacteriële vaginose na de menopauze, als aanvulling bij een hormonale substitutietherapie; Gynoflor kan ook gunstige effecten geven bij bacteriële vaginose na een lokale of systemische antiinfectieuze behandeling.

Fluomizin 10 mg comprimés vaginaux est indiqué pour le traitement de la vaginose bactérienne (voir rubrique 4.4).
Fluomizin 10 mg tabletten voor vaginaal gebruik zijn geïndiceerd voor de behandeling van bacteriële vaginose (zie rubriek 4.4).

Vaginose bactérienne 1 Un traitement antibiotique est recommandé en cas de plainteset de présence de germes anaérobies (test au KOH positif).
Bacteriële vaginose 1 Antibiotische behandeling is aangewezen bij klachten en bij aanwezigheid van anaerobe kiemen (positieve KOH-test).

Traitement de la vaginose bactérienne (connue auparavant sous le nom de vaginite à Haemophilus, vaginite à Gardnerella, vaginite non spécifique, vaginite à Corynebacterium ou vaginite anaérobie).
Behandeling van bacteriële vaginitis (vroeger bekend als Haemophilus-vaginitis, Gardnerellavaginitis, niet-specifieke vaginitis, Corynebacterium-vaginitis of anaërobe vaginitis).

On ne dispose d’aucune donnée sur l’efficacité ou l’innocuité d’un traitement de la vaginose bactérienne chez les femmes de moins de 18 ans ou de plus de 55 ans.
Er zijn geen gegevens beschikbaar omtrent de werkzaamheid en de veiligheid van behandeling van bacteriële vaginose bij vrouwen jonger dan 18 jaar of ouder dan 55 jaar.

Fluomizin est indiqué pour le traitement de la vaginose bactérienne.
Fluomizin wordt gebruikt voor de behandeling van bacteriële vaginose.

Autres infections bactériennes dues à des germes sensibles: Il existe un certain nombre d'autres infections bactériennes dues à des germes sensibles pour lesquelles un traitement par Eusaprim peut être approprié; l'utilisation d'Eusaprim dans ces conditions doit être basée sur l'expérience clinique et sur les données locales in vitro.
Andere bacteriële infecties te wijten aan gevoelige kiemen: Er bestaan een zeker aantal bacteriële infecties door gevoelige kiemen en waarvoor een behandeling met Eusaprim geschikt kan zijn; het gebruik van Eusaprim in deze omstandigheden moet gebaseerd zijn op klinische ervaring en op plaatselijke in vitro gegevens.

Adolescents à partir de 12 ans Traitement de l’ulcère duodénal provoqué par Helicobacter pylori Lors de la sélection d’un traitement combiné approprié, il convient de tenir compte des recommandations officielles nationales, régionales et locales en matière de résistance bactérienne, de durée de traitement (généralement 7 jours, mais parfois jusqu’à 14 jours) et d’utilisation appropriée des agents antibactériens.
Adolescenten vanaf de leeftijd van 12 jaar Behandeling van duodenumulcus veroorzaakt door Helicobacter pylori Bij de keuze van een geschikte combinatietherapie moet aandacht worden gegeven aan de officiële nationale, regionale en plaatselijke richtlijnen betreffende bacteriële resistentie, duur van de behandeling (meestal 7 dagen, maar soms tot 14 dagen) en een geschikt gebruik van antibacteriële middelen.

En cas d’échec d’un traitement local, un traitement oral peut être entrepris, avec du fluconazole de préférence 35 .
Bij falen van een lokale aanpak, kan per os behandeld worden, bij voorkeur met fluconazol 35 .